×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Leśne Ludki Człowiek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Od ciebie zależy, co po sobie zostawisz
Czy będzie to zdrada, czy będzie tęsknota?
Czy brama do nieba, czy do piekła wrota?

Być albo nie być, być albo nie być
To jest pytanie odwiecznie zadawane,
Po prostu bądź ,bo trzeba być
Tam gdzie jesteś potrzebny, by żyć.

Od ciebie zależy jak żyjesz,
Lecz nie każdy żyje tak jak może
Lecz kto nie był ni razu człowiekiem,
Temu człowiek nic nie pomoże.

Być albo nie być, być albo nie być
To jest pytanie odwiecznie zadawane,
Po prostu bądź ,bo trzeba być
Tam gdzie jesteś potrzebny, by żyć. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bal masek

Argus (PL)

Maski w tańcu trzęsą się, wirują Światła błyszczą, grają i pulsują Maski, maski, maski Słychać jęki, śpiewy, słychać wrzaski Hojną dłonią dla żebrakó...


Smokefall

Aquilus

As we rot On yesterday's path Forgotten bridges over blackened rivers Veins of life reaching out Trails end in yesternight's garden We travel throug...


Yes, I must go

Aquilonis X

Yes, I must go, but I can't forget. Lost in space slowly coming back to life. Yes, I must go. I need to change my life. Leave in silence. I wi...


Lost

Arion

So brittle and broken, loved only in her prayers A little girl lies in her bed, hears footsteps on the stairs So hollow and hopeless, her sleepless...


Llorar por ti

Arion

Dime, ¿Qué ha ocurrido al despertar? Envuelta en la oscuridad ¿La Luz te hizo temblar? Creo que voy a estallar La angustia en mi se ha ido a f...


Skupina

Aqva Silentia

Naše scéna ví to celá, že nám jde jen o Anděla; musíme tu cenu prostě mít! Uděláme pro to všechno, budeme hrát třeba techno, ať můžeme světu oznámit,...


Mapy

Aqva Silentia

Nahoře byl vždycky sever a jih tudíž dole; tak se přece trochu seber a vypadni z role! Pro tento stav není věru rozumový důvod- - v moci pánů ze sever...


Unforgivable

Arion

The silent calls Way above the world within the falling waterfalls Nothing heard inside these wealthy walls A nation's fall Neverending, weary wor...


Waltz

Apple Fiona

If you don't have a song to sing You're okay You know how to get along Humming If you don't have a date Celebrate Go out and sit on the lawn And do n...


Czarownica

Argus (PL)

Ten słodziutki świat jest diabła wart Wielki pociąg bzdur, kłamliwych praw W środku ludzie tkwią, groźni jak lwy Ciągle knują coś, dokuczają mi M...


The Fawn

Aquilus

Walking in fawn Bereft and lovelorn O burning horizon how voluptuous you are Forgotten in time these moments shall succumb Cast through a gossamer c...


Quédate

Arion

Eres fuego que calientas Esas noches frias como el hielo Eres sangre por mis venas Eres hoy el fin de mis lamentos Son tus ojos dos gotas de cie...


Nihil

Aquilus

Skulking dusk enfolds the underwood An ardour like the fallen petals The dead relics of a past chapter still beloved Mountain winds caress And sooth...


Tymps

Apple Fiona

Those boon times went bust My feet of clay, they've dried to dust But it isn't the red we painted, It's... just... rust And that signature thing that...


Not About Love

Apple Fiona

The early cars Already are Drawing deep breaths past my door And last night's phrases Sick with lack of basis Are still writhing on my floor And it d...


Trinity

Argus

Trinity We reached into the obscure To change the course of the world Now I'm become death, destroyer of worlds At once the birth of a sun B...


Through Your Falling Tears

Arion

So hard I tried Though I knew I stood on already on thin ice And now it’s time I swear I promised I’ll be telling no more lies Cause when you’re s...


The Outsider

Argus

A life in solitude, this desolate keep my home Wandering corridors of damp and crumbling stone Outside the trees in grotesque twilight groves Blot out...


Please Please Please

Apple Fiona

Please please please No more melodies They lack impact, they're petty They've been made up already Please please please No more maladies I'm so tired...


I Know

Apple Fiona

So be it, I’m your crowbar If that’s what I am so far Until you get out of this mess And I will pretend That I don’t know of your sins Until you are r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Co się stało w tym kraju nad Wisłą?

Pracy nie ma, kasy coraz mniej, politycy zapewniają nas, że wszystko jest ok, zasypują nas słowami, które nie mają znaczenia. Już dość mam wysłuchi...

Jesień z dupy średniowiecza

Powiedz mi czy świat zwariował, czy tylko mi się zdaje, wszystko do góry nogami , czy to może ja zwariowałem. REF: Za pomocą słowa, lub za pomocą m...

Prząśniczka

Wszędzie łuk i strzały i dym wokół bucha Znowu ktoś zabity, ktoś wyzionął ducha Kręć się kręć wrzeciono, wić się tobie wić Ta pamięta lepiej, czyj...

Bohater

W kraju pełnym hipokryzji poznaj swego bohatera Małpi wygląd, kocia gęba to patriota jak cholera Wszyscy inni to bandyci, wrogów ludu nienawidzi Cz...

Ameryka

To ludzka głupota rządzi naszym światem Mądrość to komedia,głupota jest dramatem. Lecz cały ten syf,nie zwalnia nas od myślenia, głupota to norma,g...

Cud czapeczka

Od tylu dni nie widziałem Cię Ugrzęzłaś mi w szafie gdzieś na dnie A tu chłodne dni, co ja robić mam Chciałbym Cię mieć od nocy do dnia Ref.: Mo...

Czarna dziura

Czarna dziura jest na ziemi w barwach tęczy świat się mieni wmawia Ci polityk brat w ciemnych barwach cały świat. REF. Czarną dziurę w głowie mam...

Poland Belongs To Me

Years of being told you ain't as good as us join the line sign your name and they all say that our county's going bust but no one's fooling us aga...

Jesteśmy jednością

I. Jedność już była wtedy gdy komuna biła, Jedność to fortuna, jedność to siła, Im więcej jest jedności, tym jest więcej dobra całość jest zgodno...

Kości zostały rzucone

Proch i pył - to wszystko co z Was pozostało Proch i pył - wydawać by się mogło,że to tak mało Proch i pył - wszystko co po Was zostanie Proch i py...

Polityka

Polityka polityka tu wojenna gra muzyka każdy mysli co tu zniszczyć jaką nową broń wymyślić Polityka polityka tu wojenna gra muzyka Rozlepiają ogło...

Obudź się

Urodzić się głupcem – to nie wstyd – wstyd to jest głupcem umrzeć. Otwórz już oczy – to nie sen - zobacz to co trzeba ujrzeć. By zranić kogoś mocno...

Love Song

Ciągle widzę twoją twarz, twoje cudne szare oczy Ciągle czuję usta twe i zapach, który tak mnie zauroczył Nie musimy robić nic, gdy za ręce się trzyma...

Raki

Dzisiaj był absolutnie, najgorszy w życiu dzień I nie próbuj mnie przekonac i nie mów mi że: W kazdym dniu jest coś dobrego,bo gdy przyjrzysz się Świa...

Panki

Jest taka wioska na południu Polski jakich tysiące jest kościół i staw na mapie czarny punkt nic nie znaczący dla mnie centrum świata to Panki nasz...

Pole

I.Czy myślałaś kiedyś o ucieczce bo ja myślałem o niej dziś, będziemy podążać zawsze w jedną stronę tam, gdzie nasze serca będą chciały iść. II....

Przesłanie do nadwrażliwych

Normy, reguły i obyczaje, ciągle słyszysz co wolno Ci, a co nie tworzą granice wciskają Cię w szablony, a przecież każdy z nas inny jest. Bądźcie...

Sebek

Leśne Ludki Sebek Patrzysz przed siebie nie widzisz nic sens twojego życia przepadł w otchłani gdy brak ci sił kiedy świat się wali nie pogrążaj...

Wilki

Nie przesadza się starych drzew, nie przycina im korzeni Szkoda czasu, zachodu, szkoda łez – starej wygi się nie zmieni Punkiem być się nie przestaj...

Wojna

Samoloty, transportery, wszystko na nas do cholery Nadlatują ,bombardują, niewinnych ludzi mordują Wszędzie wojny, wszędzie bitwy Wszędzie słychać gł...

Rachunek Sumienia

1. Popatrz na świat, popatrz na nas, tak jakbyś patrzył dziś pierwszy raz Popatrz na życie coś w życiu zmień, tak jakbyś żył ostatni dzień. Pokochaj...

Zasrane parapety

1. Czasem się budzisz i przestajesz wierzyć stawiasz wszystko pod znakiem zapytania, gruba kreska na początku miłości i kropka na końcu zaufania. RE...

Tunel

Ciemny tunel przejście podziemne brudne ściany śmierdzące powietrze pośród śmieci w rogu na ziemi szara postać kuli się w cieniu niektórzy idą rz...

Zbiór momentów

Większość ludzi ciągle za czymś goni, pędzi na przód bez chwili wytchnienia. Sądzę ,że już dawno zapomnieli o tym, jak smakuje spokój oraz radość....

Relikty

Z prawej z prawej strony wojna Niedźwiedź znowu żąda krwi Już wyszczerza swoje kły Środek a na środku raj Jest dla tych,którzy tam mieszkają Nie znaj...

Świnia

I. Życie może być piękne i cudne, tak jak łąka pełna kwiatów pełnym latem, dla tego świata jesteś tylko kimś tam, ale dla kogoś jesteś całym świat...