Leslie Fish The Day It Fell Apart tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Just a little general hospital, in a little factory town.

The board put me in charge for mainly keeping prices down.

I hadn't touched a patient since 1982,

But the day of the explosion I remembered what to do.

At eleven in the morning, we all heard the factory blow.

The blast took out the windows, and the shrapnel fell like snow.

We could get no help from out of town for half a day or more.

We had near a thousand casualties and beds for ninety-four.


Chorus:

And can you keep your head, your backbone, or your heart?

We all found out the answer on the day it fell apart.


It was worse than combat medicine; supplies were draining fast.

Bandages ran out and antiseptics wouldn't last.

I took all the able-bodied I could catch inside the door

And made them help the doctors to go scrounge supplies and more.

I invented laws to tell them saying in such emergency

Forget your usual job and boss, your orders come from me.

I sent the cops to commandeer anything in reach:

Food or disinfectant cloth or alcohol or bleach.


The janitor ran cleanup squad, the cook maintained supplies,

The garbageman removed the ones who died before our eyes.

The clerks burned all our papers to boil water on the fire

For sterilizing instruments, as the body count went higher.

A local healthfood herbalist brought everything he had.

The painkillers were useful, and the poultices weren't bad.

A smack and cocaine pusher handed us his whole supply.

The quality was lousy, but a few more didn't die.


We did triage in the parking lot, ranked minor, major, grave.

A sad-eyed fireman gave the stroke to those we couldn't save.

Then sometime in the chaos, a director wandered in

To tell us we were breaking rules, what trouble we'd be in.

But if we'd swear the factory was not the fire's cause,

And the harm was accidental, he'd forget the broken laws.

The staff sneaked up and grabbed him, and tied him to a door.

He gave them blood transfusions 'till he hadn't any more.

(musical interlude)


When that day was over, and we'd saved all that we could,

We saw that law and politics would hang us where we stood.

We'd saved eight hundred lives but shattered all authority.

I told them, "People, save yourselves, put all the blame on me."

I took my books and instruments, and a few supplies beside,

Packed my car and ran away to open countryside.

So now I live an outlaw, condemned by righteous men,

But for all the lives I saved that day ... I'd do it all again.


And can you keep your head, your backbone, or your heart?

You'll all find out the answers on the day it falls apart 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Hoshikuzu No Neji Rentrer en Soi

Ima, mune ni te wo atete negau zoku ritsu ga togirenu you ni Kurushiku nagai yoru sae mo matataku hoshi ni tokekomu you ni Tsutaete todokete kanat...


Haikyo To Kashita Hakoniwa Rentrer en Soi

ten kai ni saku hikari no kakera juuryoku no sute ima furete yuku uchuu no naka no kindan hakoniwa sousei shin wa fuuin shiteita sanbai no tsubasa an...


I Hate My Self And Want To... (kanji) Rentrer en Soi

The black machination’s noiz surrounds me with dirty people by now. Hatred. Resentment and Despair. Suck the chaos reality and meaningless until b...


Jude Rentrer en Soi

Omae ni wa utsuranai omae ni wa hibikanai Omaetachi subete ga ima mo konagona ni chiribamete haishoku ni somareba shinjitsu mo ai mo kuzurete yuku Kid...


Jude (kanji) Rentrer en Soi

お前には映らない お前には響かない お前達全てが 今も粉々に散りばめて 灰色に染まれば 真実も愛も崩れてゆく 気付かない振りをして 本当は何処かで気付...


Iconoclasm Rentrer en Soi

kagaisha to guuzousuuhai Rienzi shogyoku ijou keiai higaisha to minshuu keirei Horst Vessey ideology mitsu wo nameteru touin bangou -seven- kakusei -...


Just Mad Pain (kanji) Rentrer en Soi

ふいに目覚めた 真夜中の片隅 何処から聞こえてくる声が今 唯一の窓? 脳裏の奥? 眼を開いてもう解らない 生きてる意味さえ見つけられない Feel jus...


Last Scene (kanji) Rentrer en Soi

果てしなくて 途切れる事の無い世界だけを 誓ったのに 永遠さえ見失いそうになって 俯いたまま。。。鳴呼 果てしなくて 途切れる事の無い世界をただ 願...


Karasu iro No Taiji Rentrer en Soi

Gozen yoji gojuuyonfun Lexotan jou ni mg Depas jou ichi mg Machi no yoake wa kuruikakete ugomeku Kimi wa suiminyaku wo tsuyoku nomikonda Ima1 ni "...


Just Mad Pain Rentrer en Soi

fui ni mezameta mayonaka no katasumi doko kara kikoetekuru koe ga ima yuuitsu no mado? nouri no oku? me wo hiraite mou wakaranai ikiteru imi sae mitsu...


Misemono Koya Rentrer en Soi

Aa koko ni aru wa misemono koya Aa yukai tsuukai kaibutsu land Aa tsumibukaki yokubuka sa aa minikui ne sono zama ga Saa kimi konomi no hade na ish...


Itsuwari No Uzu Rentrer en Soi

Nemuru koto ga kowai watashi wa kiete shimau sekai wa nigotta mama waratteiru Kono karada wo suteyou... yogore kitte shimatta mada chi ga kayotteiru...


Last Word Rentrer en Soi

Meguriyuku taiyou to tsuki no sou ni idakarete Giniro no hizashi yureteiru Hakujitsu no kairou "koe" tooki ni kikoyuru Atatakakute yasashikute Saigo...


Kuuhaku No Joukei Rentrer en Soi

fukai nemuri kirihanasareru kanada yume utsutsu wo kousashi nagara taion no nai anata no yoko de nemuruah ah karisome no yami ga kureta ansoku no ke...


Kuuhaku No Joukei (kanji) Rentrer en Soi

- 空白の情景 - 深い眠り切り離される体 夢うつつを交差しながら 体温の無い貴方の横で眠る ああ 駆り染めの闇がくれた安息の景色は 深い夢の底から...


Karasu Iro No Taiji (kanji) Rentrer en Soi

レキソタン錠 デパス錠 街の夜明けは狂いかけて蠢く キミは睡眠薬を強く飲み込んだ 現在に「さよなら」さえ言えず セロクエルで抑えても キミは...


Last Scene Rentrer en Soi

Hateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni Eien sae miushinaisou ni natte utsuita mama... Aa Hateshinakute togireru koto no nai...


Last Word (kanji) Rentrer en Soi

ーPV versionー      & ーAIN SOPH AUR version.ー 巡りゆく太陽と月の葬に抱かれて 銀色の日差し揺れている 白日の祈りは儚さを抱いて 言葉にで...


Murder Intent Rentrer en Soi

Why? Living is the real fault. My pockets have no aspiration. Your promise is in Pandora's Box. There is only despair before eyes after all. The mias...


Negative Creep Rentrer en Soi

Wasurerarenai kootta [TORAUMA] kono mune no naka de ima mo zutto ore no koto wo eguri tsuzuketeiru nandomo nandomo ore wo mikudashiteita manzokukai? g...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aten Man

Will you stand in the van like a true Aten man? And hold the line for Kingdom and for Crown? Will you fight and never yield, on Estrella's battlefie...

Atenveldt Invasion

Young folks, old folks, every man and each Come see the Atenveldter, landed on the beach He's not wearing any clothes, and covered all with hair An...

The Ballad Of The Three Kings

Three Kings rode out on the road to Hell. Ravens flew on the gale, The night wind rang like an iron bell And hissed with sleet and hail. Three Kin...

Ladies In The SCA

Now the deadly widow spider eats the mate that doesn't flee As does the preying mantis if she's courted carelessly Don't be fooled by fragile beauty...

Banned From Argo

When we pulled into Argo Port in need of R & R The crew set out investigating every joint and bar We had high expectations of their hospitality...

Avalon is Risen

Hail the day so long expected, When the Gates are opened wide. Magicks, old and new collected, Have restored the ancient pride. Throughout Faerie'...

Engineer's Hymn

O' lord thou hast made this world a shadow of a dream and taught by time, I treat it so, except for the ion stream From coupler flange, to spindel g...

Bella Dona

Lady, the wind blowing cold from the mountain That covers the branches with ice, Can't put out the hot fire that burns in my bosom -- Your eyes pro...

Eternal Loser

I loved a girl named Ruth once, but lost her on my way. I saw her shadow walking on a shore leave world today. And now it’s time for going, I leave...

Serious Steal

Well, our girlfriends up and left us cold In the middle of Estrella War And left us stranded in the middle of the field And we thought it a crashin...

The Reeds Of Runnymede

(After Kipling) At Runnymede, at Runnymede, What say the reeds at Runnymede? The lissom reeds that give and take, That bend so far, but never bre...

Voice Upon the Water

I am a voice upon the wind and water. I cast my songs -- I never know how far. Therefore, I sing for all to hear me, From the nearest heart, to the fa...

Neutral Zone, Romulan View

Gods of my ancestors guide my hands Here on the borders of our sky. Guarding the young on our homelands Give me the strength to fight and die. S...

Serious Steel

Oh, the bombs went up and the crunch came down In the middle of the Pennsic War: It left us stranded in Coopers’ Field, Ten thousand souls or more....

The Tribble is a Fuzzy Beast

The tribble is a fuzzy beast Its fur is very warm It isn't deadly in the least And it can't do any harm But it will gobble up your food before you...

Hymn to the Nightmare

If I see her again, I must die or kill In the bleak, dark wood on the stone-ringed hill When the year wears down, and the trees are bare In the for...

True Story

Harmless historical nuts Who wear boiler plate on their butts Who dress up in clothes from the twelfth century To bash on each other with sticks an...

Gremlins

HUMANS! HUMANS! Pay your dues Just two paths but you get to choose Feed us right, or fight and lose Gremlins everywhere (you'll catch on) HUMANS...

The Earth's Fire-Breathing Daughter

The Earth's Fire-Breathing Daughter came up from Oakland town With her High Priest and her coven, who had good jobs all around. Now where to find a...

The Gods are not Crazy

Look out your window, and what do you spy? Rain falling out of a sun-shiny sky, It's changing to hailstones that weigh half-a-ton, With seven live...

The Cripples' Shield-Wall

Consider the plight of the one-legged knight As he braces his crutch with his shield; He’ll stand still and wait till you come for the bait, Then y...

Thor

Chorus: Hail Thor, Lord of Thunders, master of the winds of the western world! Hail Thor, hammer-wielder, lord of lightning, lord of storms! Bri...

Hope Eyri

Worlds grow old and suns grow cold And death we never can doubt. Time's cold wind, wailing down the past, Reminds us that all flesh is grass And h...

Lucifer

Let me teach you to wonder and worry. Permit me to tell you how to wage war. A creature's reach should exceed its grasp, Or what's a heaven for?...

Valhalla

Sigurd was an Odin-man, the last of Pagan-kind, For Chruchmen ruled the countryside and all men they could find. Yet Sigurd prayed to Odin-god with...

The Sun Is Also A Warrior

Two men walked on the beach in the sun. One left footprints, the other left none. One was a man who no man obeys; The other a god from the ancient...

Thousandth Man

One man in a thousand, Solomon says, Will stick more close than a brother And it's worthwhile seeking him half of your days If you find him before...