Tekst piosenki
ENJOLRAS
How do we stand, Feuilly? Make your report.
FEUILLY
We've guns enough, but ammunition's short
MARIUS
Let me go into the streets
There are bodies all around
Ammunition to be had
Lots of bullets to be found!
ENJOLRAS
I won't let you go, it's too much of a chance!
MARIUS
The same is true for any man here!
VALJEAN
Let me go. He's no more than a boy.
I am old, I have nothing to fear.
GAVROCHE
You need somebody quicker and I volunteer!
(Gavroche climbs the barricade)
LESGLES
Come back Gavroche, don't you dare!
JOLY
Someone pull him down at once!
GAVROCHE
Look at me, I'm almost there!
GAVROCHE
Little people know, when
Little people fight, we
(Gunshot Gavroche is wounded.)
May look easy pickings
But we've got some bite!
(He is hit again.)
So never kick a dog
Because he's just a pup
(He is hit again)
We'll fight like twenty armies
And we won't give up
So you'd better run for cover
When the pup grows....
(Gunshot, he dies)
Ostatnio szukane utwory:
Summer
Weronika Świergiel
Ooh, here comes the summer I was told by the wind which was blowing by Heatwaves and hailstorms killing trees at my backyard Slowly digging into my...
Pastorałka na cały rok
Weekend
Między nocą a dniem Między jawą a snem Sami sobie w swej duszy Tulący łzę Wytęskniony od lat Miłowany przez świat Ojca swego dziś mądrość Przyn...
Ballada o pestce
Weronika Wojtaszek
Była sobie pestka mała Która pestką być nie chciała Trzy tygodnie rozmyślała Co tu zrobić, co tu zmienić Piła codziennie wody konewkę Bo bardzo,...
Słodki jak wisienka
Weekend
Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi Zróbmy coś, przecież nie będz...
Oni tu są i grają dla nas
Weekend
My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo, wierzymy w to Wygramy mecz Polskę okryje sława Booo My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo...
Sunburnt
Weeping Birth
Grandeur has never been, and never will be, the ability which consists in striving to raise your gaze as high as possible. Acid sweat dripping from...
The Crushed Harmony
Weeping Birth
Drowning below endless sullen tears, The weight of time buries nothing. Memories of forced footsteps are still present, Amplified by the echo of th...
Ślubne prezenty
Weekend
Co mi dasz, co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień To co masz, to co dobre to co dobre, siebie, mnie Ref.: Ty mi słońce, ja Ci deszcz Ja Ci k...
Tak Jak Ty
Weekend
Nie kłam,to nic nie zmieni. Choc tak szalenie bylismy,gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienie samego siebie... Brak mi...
Pszczółka maja
Weronika Łączkowska i Maciej Kopka
Pszczółka maja sobie lata ooo zbiera nektar gdzieś na kwiatach a pan Gucio w tulipanie czeka sobie na śniadanie2x Przyleciała gdzieś na kwiateko...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Valjean: J'ai rencontré dans la forêt Cette petite qui tremblait de peur dans le noir Elle m'a dit qu'elle était Cosette Et elle m'a guidé jusqu'ici a...
CHORUS Ring out the bells Upon this day of days! May all the angels Of the Lord above In jubilation Sing their songs of praise! And crown this Bles...
[VALJEAN] What have I done? Sweet Jesus, what have I done? Become a thief in the night, Become a dog on the run And have I fallen so far, And is the h...
COSETTE: Czym jest doznanie, że życie zacznie się dziś? Gdzie sens? Czy miłość może gwałtownie tak przyjść? Skąd się bierze ten stan, Cosette?...
FEUILLY Wino pij, za dawne dni. Dawną pieśń zaśpiewaj mi... PROUVAIRE O dziewczętach, co nie chciały nam dać. JOLY O dziewczętach, co nie dały...
[VALJEAN] He thinks that man is me He knew him at a glance! That stranger he has found This man could be my chance! Why should I save his hide?...
Look down, look down Don't look 'em in the eye Look down, look down, You're here until you die The sun is strong It's hot as hell below Look down, l...
Mam taki zamek pośród chmur I kiedy zasnę mieszkam w nim Tam już nie muszę podłóg myć Nie w moim zamku pośród chmur Jest tam zabawek cała moc Dzi...
Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...
[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...
[THE POOR] At the end of the day you're another day older And that's all you can say for the life of the poor It's a struggle, it's a war And there's...
J'avais rêvé d'une autre vie Mais la vie a tué mes rêves Comme on étouffe les derniers cris D'un animal que l'on achève J'avais rêvé d'un coeur si gr...
THENARDIER Ain't it a laugh Ain't it a treat? Hob-nobbin' here Among the elite? Here comes a prince There goes a Jew. This one's a queer But w...
ENJOLRAS Here upon these stones We will build our barricade In the heart of the city We claim as our own! Each man to his duty And don't be afraid. Wa...
There is a castle on a cloud, I like to go there in my sleep, Aren't any floors for me to sweep, Not in my castle on a cloud. There is a room that's...
(Cosette stands in her garden on Rue Plumet) COSETTE How strange This feeling that my life's begun at last This change, Can people really fall i...
[FANTINE] Cosette, it's turned so cold Cosette, it's past your bedtime You've played the day away And soon it will be night. Come to me, Cosette, the...
God on high Hear my prayer In my need You have always been there He is young He's afraid Let him rest Heaven blessed. Bring him home Bring him home B...
MARIUS Choć jest w sercu mym, I miłość i pieśń, Czuję, że gubię życia treść. Na miły Bóg - jak masz na imię? Proszę, mów, o mademoiselle. Wyja...
VALJEAN On myśli, że to ja, Że moją ujrzał twarz. Ten człowiek z nieba spadł, Mam szansę zgubić ślad. Czy mam ratować go? Czy fałsz wyjaśnić ma...
JAVERT Who is this man? What sort of devil is he To have me caught in a trap And choose to let me go free? It was his hour at last To put a seal on my...
ENJOLRAS Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your...
VALJEAN: Dieu du ciel notre Père Je t'implore d'écouter ma prière Il est jeune il a peur Laisse éclore une fleur Laisse-le vivre comme un homme...
[COMBEFERRE] (krzyczy) Enjolras! Pod Notre Dame gotowi są na znak! [FEUILLY] Na Rue de Bac niedługo zerwą smycz! [COURFEYRAC] Wśród studentów...
BAMATABOIS To nowa rzecz Może i skusić się dam? No, pokaż się Nie będę w ciemno nic brał A cenę znam I dasz mi to, czego chcę… FANTINE Nie zga...
EPONINE] Don't you fret, M'sieur Marius I don't feel any pain A little fall of rain Can hardly hurt me now You're here, that's all I need to know...
Javert: Enfin, Valjean tu vas purger ta peine. Monsieur le maire Au boulet de ta chaîne. Valjean: Avant de dire un mot de plus Javert, Avant de m'enc...
Mendiants: Pitié, pitié, Un sou, un bout de pain. Pitié, pitié, Pour tous ceux qui n'ont rien. Pitié, pitié, Un sous pour vous c'est peu. Pitié, pitié...
VALJEAN Boże ty mój, Co czynię – Boże ty mój Po to wyszedłem by kraść Żeby ukrywać się znów Czy mam się stoczyć na dno Czy nie pomoże mi nic...
JAVERT Listen my friends I have done as I said I have been to their lines I have counted each man I will tell what I can Better be warned They have a...
MARIUS A heart full of love A heart full of song I'm doing everything all wrong Oh God, for shame I do not even know your name Dear Mad'moiselle...
Javert at the Barricade/Little People
JAVERT Listen my friends i have done as i said I have been to their lines I have counted each man. I will tell what i can. Better be warned the...
[JAVERT] Valjean, at last, We see each other plain `M'sieur le Mayor,' You'll wear a different chain! [VALJEAN] Before you say another word, Javert B...
GRANTAIRE Drink with me to days gone by Sing with me the songs we knew STUDENT 1 Here’s to pretty girls who went to our heads STUDENT 2 Here’...
JEAN VALJEAN Jeszcze dzień. Jutrzejszy dzień przyniesie nowy los, Golgoty mojej wiecznej nowy krok. Bo ten co tajemnice zna, Na pewno przyjdzi...
Gavroche: Je suis tombé par terre, c'est la faute à Voltaire Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau Je ne suis pas notaire, c'est la faute...
MARIUS There's a grief that can't be spoken. There's a pain goes on and on. Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone. Here they...
VALJEAN: Boże mój Usłysz mnie Modlę się Nie zawiodłeś mnie – wiem Młody jest Lęka się Daj mu trwać Błagam cię Żyć mu daj Żyć mu daj D...
[BIEDOTA] Kiedy kończy się dzień, to zrobiłeś się starszy Bo i w życiu biedaka nie liczy się dni Ciągła walka, ciągły bój Tutaj nikt nie pomoże ni...
[BAMATABOIS] Here's something new. I think I'll give it a try. Come closer you! I like to see what I buy... The usual price, for just a slice of yo...
Do You Hear The People Sing (Reprise)
Do you hear the people sing Lost in the valley of the night? It is the music of a people Who are climbing to the light. For the wretched of the e...
THENARDIER: Witam, M’sieur' Wejdź pod mój dach' Bo oberżysty - Nie masz jak ja. Karczmy tu znam, Jadło w nich też, Ceny złodziejskie - Nie w...
THENARDIER Here's a hint of gold Stuck into a tooth Pardon me M'sieur You won't be needing it no more. Shouldn't be too hard to sell. Add it to...
Fantine: Il fait si froid dehors; Les petites filles bien sages Attendent déjà au lit Qu'arrive le marchand d'sable. Ma Cosette, La nuit descend son...
Do you hear the people sing (Les Miserables 10th Anniversary: 17 Valjeans)
Colm Wilkinson (oryginalny wykonawca): Do you hear the people sing Singing the song of angry men Phil Cavill (Wielka Brytania): It is the music o...
J'avais des si jolis défauts J'étais rêveuse, j'étais coquette Un peu naïve, mais pas trop Pour ne jamais perdre la tête Et je me faisais fête D'un ch...
[JAVERT] Valjean? O tak – Nareszcie jesteś mój Pan Burmistrz już Niedługo zmieni strój [VALJEAN] Zanim radować będziesz się, Javert Z...
VALJEAN Samotny czekam tu w cieniu, Godziny liczę nie mogę spać. I śnię mój sen – a w nim – Cosette, Nad grobem moim jest we łzach. Samotny gdy...
ENJOLRAS: I can't hear the people sing All of my dreams have turned to ash Now all my dear friends have gone from me And my fate will come at last...
VALJEAN Alone, I wait in the shadows I count the hours ‘Till I can sleep I dreamed a dream Cosette stood by It made her weep To know I die Alo...
[MARYNARZ 1] Czuję ciało Tak mi mówi nos Rzucę więc kotwicę Bo już widzę niezły port [MARYNARZ 2] Miłe panie Czuję je pod wiatr Siedem dni na...
Valjean: Il prend cet homme pour moi, C'est peut-être ma chance. Je n'ai rien d'autre à faire Que garder le silence. Mais n'ai-je tant lutté, Construi...
Valjean: Le grand jour, Une autre vie, une autre destinée, Délivrés d'avoir à fuir à perpétuité. Mais au jour du jugement ultime, Chaque homme doit ré...
Je suis toute seule encore une fois Sans une ami, sans rien à faire Je suis pas pressée de retrouver Ma solitude et ma misère J'attends que vienne...
Thénardier: Entrez, monsieur, Vous tombez pile: J'sers le meilleur Casse-graine de la ville. Mes concurrents Sont des fumistes Ou des faisans Qui arna...
Final: À la volonté du peuple 2
À la volonté du peuple Dont on n'étouffe jamais la voix Et dont le chant renaît toujours Et dont le chant renaît déjà Nous voulons que la lumière Déch...
THENARDIER Welcome, M'sieur, Sit yourself down And meet the best Innkeeper in town As for the rest All of 'em crooks Rooking their guests A...
[SAILOR ONE] I smell women Smell 'em in the air Think I'll drop my anchor In that harbor over there [SAILOR TWO] Lovely ladies Smell 'em throu...
Intro instrumentale Vocalises (X2) Bagnards> Pitié, pitié, c'est ta vie que tu traînes. Pitié, pitié, au boulet de ta chaîne Bagnard 1> On brûle...
Gavroche: Cette fois, Javert, t'arrêtera plus personne La mort t'a coffré à perpétuité J'espère qu'là-haut, on s'ra pas dans l'même cachot Sur terre d...
JEAN VALJEAN Je n'pars plus seul je suis heureux j'ai revu ton sourire juste avant de mourir COSETTE Vous vivrez, mon père, voua allez vivre moi, je...
And now I'm all alone again, nowhere to turn, no one to go to. Without a home, without a friend... without a face to say hello to, but now the nig...
There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting. There was a time when love was blind And the world was a son...
VALJEAN Alone, I wait in the shadows I count the hours ‘Till I can sleep I dreamed a dream Cosette stood by It made her weep To know I die Alo...
Gdzieś, W sercu ciemności, Przed okiem prawa Kryje się zbieg. Kryje się zbieg Bóg jest mym świadkiem, Że nie umknie mi ślad. Stanę z nim twar...
VALJEAN One day more! Another day, another destiny. This never-ending road to Calvary; These men who seem to know my crime Will surely come a sec...
MARIUS: Le coeur au bonheur, le coeur aux chimères, J'ai peur de la mettre en colère. Mon Dieu! Pardon! Je ne sais même pas votre nom, Chère made...
EPONINE Cosette! Now I remember! Cosette! How can it be? We were children together Look what's become of me... (Marius returns) EPONINE Good God! Oo...
COMBEFERRE At Notre Dame the sections are prepared! FEUILLY At rue de Bac they're straining at the leash! COURFEYRAC Students, workers, everyone The...
BEGGARS Look down and see the beggars at your feet Look down and show some mercy if you can Look down and see the sweepings of the street Look down, l...
JOLY Here comes a man in uniform What brings you to this place? VALJEAN I come here as a volunteer JOLY Approach and show your face. SENTRY You wea...
EPONINE 'Parnasse, what are you doing So far out of our patch? MONTPARNASSE This house, we're going to do it Rich man, plenty of scratch You remember...
Les pauvres> Quand un jour est passé,Il est passé pour rien. L'homme est aveugle et sourd aux peines de son prochain. Nous les pauvres, on sait d'a...
ENJOLRAS: Tu es en retard! JOLY: Qu'est-ce qui t'arrive? Marius, mais tu souris aux anges! GRANTAIRE: Bois un coup et dis-nous ce qui va pas....
EPONINE Jak zawsze sama, sama wciąż, Nie mam gdzie iść, ni dokąd wrócić. Nie czeka na mnie dobry dom, Ani przyjaznej twarzy uśmiech. Nad miasto...
Il est un deuil que je porte Lourd au coeur comme un secret Seul devant ces tables vides Qu'ils ne reverront jamais On partait changer le monde...
Jaki żal niewysłowiony Jaki przejmujący ból Pusty stół i puste krzesła Mych przyjaciół nie ma już Tu wzniecili rewolucję Rozpalili w sercach żar...
Pourquoi ai-je permis à cet homme?
Valjean: Je ne sais plus. Oh mon Dieu, je ne sais plus Si on peut encore sauver L'homme que je suis devenu. Est-ce bien cela que je veux? La douceur d...
Cosette: C'est drôle, ce doux frisson Qui malgré moi m'agite! Tu es folle! On ne tombe pas Amoureuse aussi vite. Qu'est-ce qui t'arrive, enfin, Cosett...
Czy kto widział jak przelali krew? Dzieci barykady, co przegrały w pierwszy dzień. Czy kto widział jak się ścielił trup? Kiedyś byli mali – ktoś ko...
Javert: Je ne marche pas, la vertu d'un fonctionnaire Ne sera pas prise au piège de la vertue d'un forçat Il n'y a que deux vérités, l'homme est soit...
[FANTINE] Cosette, już pora spać Zrobiło się tak zimno Zabawki zbierz, Cosette Bo już zapada noc Podejdź tu, Cosette, bo jest już ciemno Nowa n...
JAVERT There, out in the darkness A fugitive running Fallen from god Fallen from grace God be my witness I never shall yield Till we come face...
Noir, plus noir que la nuit, Est cet homme qui s'enfuit Sous les étoiles. Sous les étoiles, Dieu m'en soit témoin: Je ne faiblirai point Tant qu...
VALJEAN I found her wandering in the wood This little child, I found her trembling in the shadows And I am here to help Cosette And I will settle any...
ENJOLRAS Take this and use it well! But if you shoot us in the back, You'll never live to tell. STUDENT ONE Platoon of sappers advancing toward the b...
Słuchaj, kiedy śpiewa lud Gdy się u ludzi zbiera gniew Taki jest głos zjadaczy chleba, Gdy kajdanom mówią nie Niechaj jeden serca rytm Zacznie ja...
Kim jest ten człek? Ni to śmiertelnik, ni czart. Mógł ze mną skończyć, a on – Swobodnie odejść mi dał. Na jego miejscu ja sam przypieczętował bym...
FEUILLY: Souviens-toi des jours passés Des chansons qu'on a chantées PROUVAIRE: Des printemps d'amour Et des filles en fleur JOLY: Qui nous o...
Suddenly you're here Suddenly it starts Can two anxious hearts Beat as one? Yesterday I was alone Today you are beside me Something still unclea...
MARIN 1: Ça sent la femme, un parfum dans l'air. Je vais jeter l'ancre dans cette terre hospitalière. MARIN 2: Je viens, chéries, sortez vos dent...
Valjean Arrested/Valjean Forgiven
[CONSTABLE ONE] Tell his reverence your story [CONSTABLE TWO] Let us see if he's impressed [CONSTABLE ONE] You were lodging here last night [CONSTA...
[VALJEAN] Cicho, mnie się nie powinnaś bać Nie płacz, pokaż mi swój dom Powiedz mi, jak nazywasz się [MAŁA COSETTE] Jestem Cosette [VALJEAN +...
WOMAN ONE Did you see them Going off to fight? WOMAN TWO Children of the barricade Who didn't last the night? WOMAN THREE Did you see them Lying whe...
Éponine: Ce n'est rien, monsieur Marius Je n'sens plus la douleur Un peu de sang qui pleure Quelques gouttes de pluie C'est vous! C'est tout c'qui com...
Upon These Stones / Building the Barricade
STUDENTS Now we pledge ourselves to hold this barricade Let them come in their legions and they will be met! Have faith in yourselves And don't be afr...
MARIUS O nie! Bójże się Boga! Ty tu, musisz stąd iść. Czy list dałaś mej miłej? Odpowiedz Eponine! EPONINE List zaniosłam, ale tam dziewczyny ojc...
Schyl kark, schyl kark, pokornie spuszczaj wzrok. Schyl kark, schyl kark, po grób nie wyjdziesz stąd. Piekielny żar, jak długo można tak?! Schy...
Cosette enfant: C'est une poupée dans la vitrine Qui me regarde et qui s'ennuie. Je crois qu'elle se cherche une maman, Et moi je veux qu'elle soit ma...