Les Frères Lumières (Youssoupha) Né à Kinshasa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Quelque part sou l'équateur un être s'éveille
Les pieds nus dans la poussière, la tête sous le soleil
Accablé par la chaleur il doit prouver sa valeur,
Né à Kinshasa entre le bonheur et le malheur
La clameur et le silence, la fête et la souffrance
Autant de paradoxes pour une ville dans une forêt dense
Dans ce contexte tous les éléments se contestent
Enfer ou paradis ? La réponse n'est pas dans mon texte
Pour comprendre les hommes il faut les voir vivre
Ne pas se contenter de ce qu'on lit dans les livres
Livrés à eux-mêmes les gosses d'ici poussent dans des taudis
Les mères prient le Saint-père pour fuir un destin maudit
Les maladies contaminent, la guerre civile assassine
On meurt de famine, regarde le regard des gamines
Des gamins de la ville orphelins ou vagabonds
Tu verras d'où ils viennent mais jamais où il vont
Refrain :
J'suis né à Kinshasa juste sous l'équateur
Et si c'est loin là-bas j'le garde quand même dans mon coeur
C'est la voix de mon peuple qu'on entend quand je chante
Faut pas qu'j'oublis d'où j'viens et ce que j'représente
24 zones au milieu de la faune
Si la Terre est un royaume c'est là que j'ai mon trône
Prône le respect du territoire des ancêtres
Garder les coutumes et la culture en tête
En fait, ici ce qu'on préfère c'est la fête
On a le rythme le plus percutant de la planète
Les plus belles silhouettes, un climat si chaleureux
Le goût de la vie et la bonne humeur des malheureux
Qu'est-ce tu veux on fait ce qu'on peut pour vivre mieux
Vivre vieux, vivre la joie dans les yeux
La crise écrase les gens, les pousse à la dérive
Mais même le ventre vide ils gardent l'âme vive
Dans la ville on chante même quand les proches disparaissent
On danse dans les rues salles en semant l'allégresse
Je suis tombé là dedans j'ai pas demandé à y être
Mais si c'était à refaire je voudrais y renaître
Refrain X2
Mwana kin, je suis enfant de Kin
Même à des kilomètres c'est ma culture qui m'anime
Je n'suis pas anonyme car j'ai mes origines
Né à Kinshasa sur cette chanson je le signe
Et je me force à croire qu'il y a encore un peu d'espoir
Une chance de changer la cour fatale de l'histoire
Car le tiers du monde est accroché au mauvais sort
C'est peut-être à ce prix là que l'on vit bien au nord
Tous les hommes ont les mêmes droits mais selon les endroits
Certains sont des vanupieds et d'autres sont roi
Je le vois, j'ouvre les yeux maintenant que je suis plus vieux
J'étais comme tous les gosses : plein de rêves, gamin curieux
Mais sérieux combien d'amis d'enfance ont eu la chance
De trouver le bonheur dans l'environnement plein de souffrance
Je pense à eux, pense à mes aïeux et pense à ceux
Qui font vivre la capitale qui a bercé mes premiers jeux
Refrain X4
Si tu n'sais pas où tu vas, saches au moins d'où tu viens
Moi, je viens de Kinshasa juste sous l'équateur
Ostatnio szukane utwory:
He said I know I'm not the man that he imagined for his daughter I'm not what he had in mind He said her daddy probably dreamed about some lawyer or...
Wish you'd talk more about yourself (said no one ever) Treat me to a motel (said no one ever) Show me your prison cell (said no one ever) Yeah, lov...
I almost didn't answer When I saw Your number Don't You know it's 2:18 in the middle of the night Did You fight with Your girlfriend, Could You no...
Out of all the places in this little town Yeah you had to come walking in here and sit down I'm hiding and hoping my face ain't to red Since we bee...
Everybody down in Huston calls him "Texas". Everybody way up North calls him "Cornbread". You should heard the way that his momma called him "baby",...
The moon is brighter than the mornin' sun The birds sing sweeter and the bees they buzz A silly little song and we're hummin' along Dancin' like a...
Come on reindeers You know your the mastermind You better run run Rudolph Santa's gettin' far behind Run run Rudolph Santa's gotta make it to town...
My baby, he don't talk sweet He ain't got much to say But he loves me, loves me, loves me I know that he loves me anyway And maybe he don't dress fin...
Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm Mm dooby d...
In this year of Seventeen-Ninety-Two Our conventions have been thrown all askew And I know I'm out of date wWhen I seek one mate One faithful lover tr...
You might wake up some mornin' To the sound of something moving past your window in the wind And if you're quick enough to rise You'll catch a flee...
Stridono lassù, liberamente lanciati a vol, a vol come frecce, gli augel. Disfidano le nubi e sol cocente, e vanno, e vanno per le vie del ciel....
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets I remember when love used to be so swee-ee-eet Now the only thing that's mixed up Is the way I feel...
In this world of ordinary people Extraordinary people I'm glad there is you In this world of overrated pleasures Of underrated treasures I'm so glad...
There was a man, a lonely man Who lost his love through his indifference A heart that cared, that went unchecked Until it died in his silence And...
I believe that children are our future; Teach them well and let them lead the way. Show them all the beauty they possess inside. Give them a sense...
[ADAM] When you're in love When you're in love There is no way on earth to hide it When you're in love Really in love You simply let your heart decid...
Just before our love got lost you said "I am as constant as a northern star" And I said, "Constant in the darkness Where's that at? If you want me...
I'm always chasing rainbows Watching clouds drifting by My schemes are just like all my dreams Ending in the sky Some fellows look and find the su...
Everywhere I look I see a face like yours I can embrace like yours Why do my eyes play tricks on me? And everywhere I look I see a smile like yours Th...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...