×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Les Enfoires Helene (Pourquoi tu pars) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas oua oua

Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars reste ici j'ai tant besoin d'une amie
Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars si loin de moi
La ou le vent te porte loin de mon cœur qui bat

Hélène things you do make me crazy bout you
Pourquoi tu pars reste ici reste encore juste une nuit

Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas oua oua oua da ba da
Dans ton pays loin de moi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ce pays que je ne connais pas

Patrick Fiori

C'est un pays que je ne connais pas. C'est une âme que j'emporte à chacun de mes pas. Des goûts, des arômes, un pays fantôme Des mots, des silence...


Mon Pays

Patrick Fiori

Je prendrai dans mes bagages Tes soleils et tes nuages Chaque saison de ta vie Devient la mienne J'emporterai avec moi Qui tu es, ce que tu vois Je m'...


Dechire

Patrick Fiori

Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? Déchir...


D'autres Regards

Patrick Fiori

Faudrait que je mette un peu d'ordre dans ma vie Je rêve à trop de choses et puis Faudrait que je prenne un peu le large Si je pouvais tourner la page...


Dans tes yeux chaque jour

Patrick Fiori

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi Jardin de prière en un claquement de doigt De secondes absentes en minutes éperdues J'oublie toutes les...


Debout

Patrick Fiori

Homme dans la poussière A des millions d'années Rampe dans la boue, se terre Animal à moitié Homme voit la lumière Il a voulu toucher Sur ses pattes...


Dans Ton Regard

Patrick Fiori

Dans ton regard je vois la mer et le brouillard où je me perds Dans ton regard, y a des voiliers et des départs l'veux m'en aller Faire la croisière,...


Depuis Toi

Patrick Fiori

Je veux vivre toujours de ta lumière Prendre le sens immense de tes mystères Être frère et père à la fois Aimer une femme comme autrefois Et doucement...


Elle Dansait Seule

Patrick Fiori

Elle est l'oiseau tombé du nid, qui attend seul un vol de nuit Perdue au fond de cette impasse où même l'amour nous menace Elle est déclarée positive...


Demain

Patrick Fiori

Demain Regarder nos belles vitrines Nos inventions, nos machines Tous les ors qui les illuminent Mais pour que chacun mange à sa faim Nous avons...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Besoin de l’amour

Son regard a croisé mon regard Comme un rayon laser J'ai été projetée quelque part Ailleurs que sur la terre Au secours J'ai besoin d'amour Au secours...

Rêver

D'avoir mis son âme dans tes mains tu l'as froissé comme un chagrin et d'avoir condamné vos différences nous ne marcherons plus ensemble Sa vie ne ba...

Attention au depart

Attends, attends, attends Attends, attends, attends Attention au départ Direction notre histoire Larguez les amarres 1, 2, 3,4 Pour un soir Acc...

Juste une p'tite chanson

C'est juste une p'tite chanson Une p'tite chanson d'amour Pour tous ceux qui sont pour Qui y croient jusqu'au bout Qui se battent malgré tout C...

La chanson des Restos

Moi, je file un rancard A ceux qui n'ont plus rien Sans idéologie, discours ou baratin On vous promettra pas Les toujours du grand soir Mais juste pou...

L`amitie

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages Avec soleil et pluie comme simples bagages Ils ont fait la saison des amitiés sincères La plus belle saison...

Si l`on s`amait

Ce soir On voudrait bien changer le monde Changer le cours des chances Et despeines perdues Ce soir On voudrait pouvoir répondre A qui souffre en sil...

Les lacs du Connemara

Terre brûlée au vent, des landes de pierres autour des lacs, c'est pour les vivants un peu d'enfer le Connemara Des nuages noirs qui viennent du n...

Le temps qui court

Et finalement Après quelques années Les hommes ont remplacé tes poupées Et les glaïeuls posés dans ta chambre Remplacent aujourd’hui les fleurs de...

On demande pas la lune

J’ai demande à la lune et le soleil ne le sait pas Je lui ai montre mes brûlures et la lune s’est moquee de moi Et comme le ciel n’avait pas fièr...

Ici les Enfoires

On nous avait dit c'est pour un soir On est encore là vingt ans plus tard Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée Les saltimbanques c'est pas s...

Voilà, c'est fini

Voilà, c'est fini On a tant ressassé les mêmes théories On a tellement tiré chacun de notre côté Que voilà, c'est fini Trouve un autre rocher petite h...

Toute la vie

[Adolescents] Des portes closes et des nuages sombres C'est notre héritage, notre horizon Le futur et le passé nous encombrent Avez-vous compr...

La Terre Promise

C'est pour toi Seigneur qu'ils ont tant marché Tous ces voyageurs récompenses-les Toutes les églises sont pleines à craquer La terre promise ils l'ont...

Un Jour De Plus Au Paradis

Elle appelle mais personne ne l'entends - Saisir un regard Elle implore au milieu des passants - La nuit tombe, il est si tard Juste un toit, just...