×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Les Charbonniers de l'enfer Le combat de la Danaé / The Battle of Quebec tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Come, all you old men all, let this delight you;

Come, all you young men all, let naught affright you;

Nor let your courage fail when comes the trial.

Nor do not be afraid at the first denial.


C'est le 27 de mars,

sans attendre plus tard qu'est le départ

Bart, ce grand guerrier, nous a tous commandé.

Nous sommes partis de la France,

confiants dans la Providence,

priant Dieu de nous secourir dans le danger de périr.


Le premier jour partant

nous aperçûmes sous vent un bâtiment

Trois autres au vent de nous

qui poussaient droit sur nous.

Nous leur avons fait reconnaître

que nous en serions les maîtres,

nous tenant tous les deux d'accord,

nous avons viré de bord. La Danaé !


Brave Wolfe drew up his men in a line so pretty

On the Plains of Abraham, before the city.

The French came marching down,

arrayed to meet them

In double numbers `round, resolved to beat them.


L'Anglais tout d'un courroux

arrive au bord de nous et tout d'un coup

tire un coup de canon sur notre pavillon;

C'est son petit mât de misaine

qui est tombé à la traîne

et son grand mât d'artimon

qui est tombé sur le pont.


Bart, voyant cela au milieu du combat et du fracas en rejoignant les mains prit le Ciel à témoin.

Bart dit à son équipage:

«allons mes enfants courage,

faisons voir à ces Anglais la valeur de nous, Français. »

La Danaé!


The drums did loudly beat, with colors flying

The purple gore did stream and men lay dying

Then shot from off his horse fell that brave hero

We'll long lament his loss that day in sorrow.


Le feu de tous côtés

par trois vaisseaux armés sans relâcher

a mis hors de combat ce valeureux soldat.

Ce fut su'l'gaillard d'arrière qu'il tomba par en arrière

et par un boulet de canon, il tomba mort sur le pont.


Grand Dieu quelle misère de voir la Danaé tout démantée,

ses voiles et ses haubans ne battre plus au vent!

Hélas grand Dieu quelle misère de voir devant à l'arrière

cent cinquante hommes étendus et les autres n'en pouvant plus. La Danaé!


He raised up his head where the guns did rattle,

And to his aide he said, "How goes the battle?"

"Quebec is all our own, they can't prevent it" He said without a groan, "I die contented"


Vous autres Français, Flamands qui

voyez nos tourments qui sont si grands,

apprenez la misère que nous avons souffert

pour sauver l'honneur de la France;

vous Anglais pleins d'impudence, à moins de nous laisser aller,

nous vous aurons prisonniers! La Danaé! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Krew

Quo Vadis

To nie jest moja krew, ale boli mnie, ze leje sie Na murach krew Chodnikach krew Na kijach krew Na nozach krew Bryzgajaca krew Na twarzach krew Ubran...


Noc

Quo Vadis

Nie widze Cie Lecz czuje Cie Kazda moja mysl i kazdy nerw Nie widze Cie Lecz teskni juz Kazda moja mysl i kazdy nerw Przestrzen miedzy nami Spala sie...


Ishrael

Quo Vadis

Israhel Domine Deus Dei Israhel homines et non est Israhel et si in via Dei Israhel mortuorum Domine Infernum mortem, Infernum noster, In terra...


8

Projekt Nasłuch

[RDi] Siedzisz w biurze czy jedziesz w furze czy robisz szpadlem Żar z nieba kapie, gorąco w rabie, gorąco babie Ty tylko tyrasz, szamiesz, komaruj...


Dusza

Projekt Nasłuch

Toast za kraj naszych dziadków, pijmy za to co dali nam w spadku, Polska, wypijmy za emigrantów, bo brakuje ich nam na melanżu, Polska, Toast za...


Mówisz Mi

Quo Vadis

Ulamki czasu,ile ich trzeba By poznac czlowieka cialo, dusze i mozg Krotkie zycie, a tylu zyje ludzi Wybierz z nich - mozesz sie pomylic Mowisz Mi, z...


Nabrani

Quo Vadis

Jak latwo zapomniec Co obiecywalo sie Jak latwo sie wyprzec Publicznie udawac, ze To jest nic zlego To przeciez gra Puste slowa Byle tylko Oddac glos...


Na pochybel

Projekt Nasłuch

Jeśli ktoś Cię oszuka to weź go pie**ol to sk***ysyn co zarabia dupą a nadrabia gębą, czysta logika, zero albo jeden, jeśli Ty walisz w ch*ja my wa...


Gumeczka(feat. Białas)

Projekt Nasłuch

Dziewczynino ubierz palto w chłodne wieczory, Obiad jedz do połowy, licz kalorie, byle nie na głos, Dbaj o siebie i nie szukaj przypadkowych znajomo...


Nieznani Sprawcy

Projekt Nasłuch

To już dwa lata a ja ciągle nie dzwonie, chociaż nadal mam Magda w telefonie, nadal mocze mordę za mordy których nie ma, niedługo znów zobaczą lewy...


NKWD

Quo Vadis

Poznajemy czarne plamy historii To co dotad bylo tajemnica Zamazane krwia strony ksiazek Mordy popelnione przez NKWD Wiecznie zadne afer gazety Odbi...


Nazajutrz

Quo Vadis

Nie moge ci powiedziec Czy zyje dzis czy nie Co widze czy jest prawda Czy tylko wyobraznia Nie moge ci powiedziec Co wczoraj dzialo sie Dlaczego spal...


Sayonara no Sora

Qwai

SAYONARA to atarimae no kotoba wo oikake tooku tooku hanasarete, ima togireteku Dareka no ashiato tsubureta hanabira kaze wa sorae sabishik...


Naród

Quo Vadis

I jak mozliwe jest By za slepcem narod szedl Na rozkaz zginal kark Umieral gdy kaze Pan I niech nie mowi nikt Nie bedzie osmielony Gdy zasypia rozum...


Zgadza się ( Prod. Bob Air )

Projekt Nasłuch

Pracownikiem jestem najlepszym kandydatem najgorszym na świecie na papierze mam przepracowane wielki chuj wiesz nie piłem pod zakąski od wigilji...


Memento mori

Projekt Nasłuch

Ulicami znów popłyną łzy, zwiędną kalie Na grobach tych, których tu dopadnie pożoga, dym Czarny jak kruk uniesie się nad miastem I uleci z setką ma...


Ostatni telefon

Projekt Nasłuch

Mam dom w Bieszczadach do kupienia pod Cisną w Wiktoriańskim stylu bo nazywam się Jimson Białe prześcieradła, bilety do kina w Lesku będzie co wspo...


Szklanka wody

Projekt Nasłuch

Oni wolą blask i blichtr mi wystarczy trzask winyli więc nie zakładam maski na casting debili czyli nie gram, nie walczę, nie patrzę na czas bo meta p...


Taki ja & Sobota

Projekt Nasłuch

Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać, przed tobą nie będę grać i dobrze wiesz kochanie. Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać...


Follower (Feat. Zene The Zilla)

Qwala

Romanizacja gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanhan yonggiga eomneungeol gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanha...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Le vent nous portera

Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent l'emportera Ton message à...

Les Coucous

C'est à vous autres jeunes gens Qui faites l'amour Qui faites l'amour Ne prenez pas une femme Plus belle que vous J'entends le coucou et moi...

Le 10 D'avril

Le dix d’avril ils sont partis Le dix d’avril ils sont partis Pavillon haut, grande réjouissance C’était pour naviguer en France Mais dès qu’il...

Le navire de Bayonne

C'était par un bon vendredi Nous avons parti de Lisbonne C'est pour en France revenir Dans le grand navire de Bayonne Nous n'eûmes pas doublé le...

Les Haubans

j'ai fait faire un beau navire un navire un bâtiment l'équipage prit de gouverne sont des filles de 15 ans (CHÓR) sur l'eau, sur la rivière...