×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Леонид Агутин Не Унывай tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Сто двадцать восемь лет назад
Он подумал и сказал: "До свидания, прости".
Сотни непроданных картин, ты одна и я один,
Нам с тобой не по пути.


Аккордеон в старом мешке,
В основном налегке он ушел за тобой
И вернулся домой
Только поздней весной.


Не унывай, что за окнами май,
Что проходит весна, она не одна.
Не унывай и скажи мне "Прощай",
Я не знаю когда, но не навсегда.


Сто двадцать восемь лет прошло,
Это грустно и смешно, каждый год за десять лет.
Он возвратился налегке, в опустевшем рюкзаке
Ни картины, ни монет.


Аккордеон, плащ и мольберт,
На восходе тебе он пришел и сказал:
"Я так долго плутал
И однажды устал".


Не унывай, что за окнами май,
Что проходит весна, она не одна.
Не унывай и скажи мне "Прощай",
Я не знаю когда, но не навсегда.


Аккордеон в старом мешке,
В основном налегке он ушел за собой
И вернулся домой
Только поздней весной.


Не унывай, что за окнами май,
Что проходит весна, она не одна.
Не унывай и скажи мне "Прощай",
Я не знаю когда, но не навсегда.


Не унывай, что за окнами май,
Что проходит весна, она не одна.
Не унывай и скажи мне "Прощай",
Я не знаю когда, но не навсегда. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Vous qui me quittez

Charles Trenet

Vous qui me quittez, Comme à la fin d'un bel été S'en vont les jours de joie et de sourire, Vous pour qui mon cœur soupire, Vous qui savez bien Que, d...


Vous Qui Passez Sans Me Voir

Charles Trenet

Vous qui passez sans me voir Sans même me dire bonsoir Donnez-moi un peu d'espoir ce soir... J'ai tant de peine Vous, dont je guette un regard Pour qu...


Had To Make You Mine

Cheap Trick

I had to make you mine I've wasted all this time You know that I'm so glad Just to have your love I'm telling all the world That you're my little girl...


Voyage Au Canada

Charles Trenet

Une famille des plus charmantes Trois enfants, maman, papa Partit un beau jour de Nantes Pour visiter l'Canada Fixant leur itinéraire Après maintes ré...


High roller

Cheap Trick

Jump in my love car Don't have to go very far Just far enough to show you a thing or two I can really swing The best of everything And I want to have...


Zephyr

Charles Trenet

Zéphyr, petit Dieu malin Qui vient et qui passe Laissant en tout un chacun Un peu de sa grâce, Dans nos cœurs Il entre, moqueur, Et prend souvent tout...


He's A Whore

Cheap Trick

Have you seen her face She's got a face that would stop a clock And with that face I surely won't stop To look her in the eyes But her money's gre...


Hello There

Cheap Trick

Hello there, ladies and gentlemen. Hello there, ladies and gents, are you ready to rock? Are you ready or not? Hello there, ladies and gentlemen. Hell...


Vous Souvenez Vous Grand-maman

Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman, Du petit chat blanc Ou de la pelote de laine Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant ? Vous souvenez-vous, maman...


Hard to tell

Cheap Trick

I've had enough, I'm tired of waiting The time has come to pass Why do you do what you do to me Why can't you say what you want to say Is it not worth...


Heaven Tonight

Cheap Trick

Down the line-don't go over There's a limit-you wnet over So much time-time runs out Time ran out- make it down Would you like to go to heaven tonight...


Y'a D'la Joie

Charles Trenet

Y'a d'la joie Refrain Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit Y'a d'la joie et du soleil dans...


Heaven's Falling

Cheap Trick

I will believe What I want to believe Nobody needs To do my thinkin' for me I know the score, I'm always out of line It's as if I was born in the wron...


Hot Love

Cheap Trick

I, I can hear you laughing You're a million miles away or you're here I, I will never leave you I'm a million miles away or I'm near I, I', the though...


How Are You

Cheap Trick

Hello How are you? How'd you sleep last night? Did you dream of me all night? How are you? Wake up Good morning You shouldn't sleep all day Such a be...


How about you

Cheap Trick

Never started out first Never finished last Like to change the pace Like to change it fast And I'm ready to try Just can't sit around here too long I...


High priest of rhythmic noise

Cheap Trick

It's been a long time, baby High priest of rhytmic noise Living inside of me I been goin' round in ciricles And I've considered first degree Just a si...


I can't take it

Cheap Trick

Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That litt...


I don't love here anymore

Cheap Trick

We had a special way of talkin' Oh, a language all our own We always knew the latest dances But we liked old-fashioned love Now something seems the ma...


I Can't Understand It

Cheap Trick

Oh Oh Oh Oh Back against the wall But you know the weekend's on it's way Waiting for the fall But you know the weekend's on it's way I got my eyes on...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Хоп Хэй Лала Лэй...

Все так и не так, и мир как-будто бы пустяк, Но кто-то скажет: что за черт - ни дома, ни гроша. Все так, как всегда, просто счастье и беда, Но кто-то...

Босоногий Мальчик

Полдень жаркий, в полдень город И в порту причал Босоногий мальчик тарантеллу танцевал И толпа прохожих разных Кожи, вер, и стран Разноцветные монеты...

Время-вода

Кто я? Кто я здесь, Если мир в самом деле есть. Мой дом под водой - Я дышу, только что со мной? На ладони в капле солнце свет уронит В Вечном море -...

Вспомни о Нем

Вспомни о нем, как без него все удалось тебе, Вспомни о нем, его одного нам не вернуть теперь. Просто вспомни сейчас, он не бывал похожим на нас И все...

Все Только Для Тебя

Я был твоим дыханьем Я был твоим признаньем Я был твоим глухонемым Твоими был руками Твоими был слезами Я был также не твоим А ты подумай Всё только...

Все еще вернется

Как на небе облака, так вода серая А проходит дождь и вот В море гладь да гладь. И, похоже, свысока Теплое загорело солнце в руки упадет Если можно та...

Где то Далеко

Я пpошy хоть не надолго, Боль моя, ты покинь меня; Облаком, сизым облаком Ты полети к pодномy домy, Отсюда к pодномy домy. (2) Беpег мой, покажись вд...

Все в Твоих Руках

Капелькой дождя упал на твои ладони этот день Ты меня повсюду ждал и бродил за мною словно тень Прячешь ты глаза словно робостью навек скован Сделай п...

Как не думать о тебе?

Как не думать о тебе? Думать о тебе больше не могу. Что мне делать без тебя? Без тебя тоска совсем. День нежданной теплотой Вешнею водой Смоет радугу,...

Если ты Когда-нибудь Меня Простишь

Знаешь, знаешь, знаешь Часики стоят И минуты с нами не говорят Видишь, видишь, видишь Все вокруг молчит Непослушно сердце в глубине стучит Ты когда-н...

Кого не Стоило бы Ждать

Ты уходила в море слез, ты уплывала навсегда. Нежданный ветер мимолетно унес того кто рядом был с тобой, Не оставляя и следа Рыжый костер сгорающих...

Королева

Дым от сигарет. Камера и свет На её концерт не достать билет Строгий силуэт, тысяча газет И её черты знает целый свет Леди √ королева Но, никто не у...

Ты Позови Меня

Ты позови меня, если дома вдруг нет огня Ты позови кого-то, но лучше меня И если быть одной хуже даже, чем быть со мной Ты позови куда-то, но лучше до...

Девочка

Было бы глупо, если б легко и просто все получилось. Было бы просто, если б на все и сразу ты согласилась. Ветер ловит облака, а ты проходишь непресту...

Голос Высокой

Ночь, луна и в небе облака, Так светла и нереальна высока, Ночь, сверчки и кругом голова, За собой зовет высокая трава. Это что-то, это звук под крыш...

Летний дождь

По витринам улиц, по асфальтовым тропинкам Прогремело небо фиолетовым дождем И со стороны город стал как сумасшедший Как один водой залитый дом Это л...

Костер

Ты уходила в море слез, ты уплывала навсегда. Нежданный ветер мимолетно унес Того, кто рядом был с тобой, не оставляя и следа. Рыжий костер сгорающих...

Луна

Светит на небе луна - она новая А половина ее невесомая Высоко она - неудачное теперь время года Далеко до дна, да к тому же недостать до небосвода Е...

На Сиреневой Луне

Не застилая горизонт Твоей луны которой нет Открыла ночь Огромный зонт Встречая Розовый рассвет Там на сиреневой луне Ты так хотела быть одна Не забы...

Танцевали Пары

Ненарочно, неслучайно Возникают в небе тайны, Оставляя людям берег ветреного расставанья... Над волной на танцплощадке Лет прошедшие десятки Скромно п...

Оле, Оле

На дворе осколки лета. Я тебе открою тайну - Все вернется тень от солнца до луны. На восходе лучик света разбудил тебя случайно Я ушел но только это д...

Остров

За лесом поле-поле, а на небе дождь из тучи. А за побережьем море-море, за морем горы круче. В небе шальные птицы, им бы только не разбиться, Но, веро...

Пароход

Мой корабль шёл по курсу Унося меня на юг На окраине планеты Я тебя увидел вдруг Только твой пароход Набирая полный ход Неуклонно Шёл на север Чтобы в...

Парень Чернокожий

Суета, света тень, к ночи близится день, Разноцветные пташки за окном чирикали. И луна белизной надо мной и над тобой Отразилась в огне, засверкала бл...

Половина Сердца

Где ты, где ты, где ты Беспокойное сердце За невидимой дверцей Притаилось Где ты, где ты, где ты Два удара в секунду Пополам почему-то Поделилось Бел...

Раговор с Дождем

Я снова слушаю дождь, я вижу эти глаза. Я знаю, что ты уйдешь и может быть навсегда. По лужам в длинном пальто, храня улыбку свою И не узнает никто, з...

Песенка Шофера

Ветер за кабиною носится с пылью Слева поворот - осторожней шофёр Как-нибудь дотянет последние мили Твой надёжный друг и товарищ мотор Вовсе не страш...

Сумасшедший Вечер

Весь вечер до утра мы будем словно дети Беспечно танцевать забудем все на свете Пой до утра со мной подари мне радость просто быть с тобой В сумасше...

Следом за Весной

Летних ливней грехи Как стихия Но в июле все сны Не такие Не такие как были Той ранней весной Только ветер Один и отпустит От любви Надоедливой грусти...

Февраль

Знаешь, однажды будет неважно Что мы с тобой, а жаль И не случайно, хоть и печально Снова придет Февраль Длинную ночь до расвета Мне не сомкнуть глаз...