Leonard Mróz Kołysanka nad światem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zanim gwiazdy przemówią do gwiazd
A zwierzęta zanucą kolędę
Zostawimy na śniegu nasz ślad
Obecności w ubogiej stajence

Żadne kłamstwo nie spłynie nam z warg
Żadne zło nie zasmuci nam serca
Gdy uniesie się śpiewem nad świat
Kołysanka betlejemska

Między nasze pragnienia i sny
Słowo Ciałem niech wejdzie raz jeszcze
Uwierzymy bez reszty, że dni
Są od Boga nam dane na szczęście

Żadne kłamstwo nie spłynie nam z warg
Żadne zło nie zasmuci nam serca
Gdy uniesie się śpiewem nad świat
Kołysanka betlejemska

Przed stulecia cofnijmy się tam
Gdzie o zmierzchu tak było jak w słońcu
I zanieśmy Dzieciątku nasz dar:
Czyste serce wraz z szczerą wdzięcznością

Żadne kłamstwo nie spłynie nam z warg
Żadne zło nie zasmuci nam serca
Gdy uniesie się śpiewem nad świat
Kołysanka betlejemska 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aby miłość stała się

Czekaliśmy na ten dzień Przeczuwany tyle lat Aby prawdą stały się Przepowiednie Czekaliśmy na ten dzień Który tak ucieszył świat Gdy do wszystkich do...

Ballada o pchle

Жил-был король когда-то, При нём блоха жила. Блоха, блоха! Милей родного сына Она ему была. Блоха! Хе-хе-хе-хе-хе! Блоха! Ха-ха-ха-ха-ха! Блоха! Зовё...

Bóg przyszedł na świat

Za noce obudzone lękiem Za łzy i cierpienia Za to, co brzydkie i piękne Za nadzieje płomienne Za wszystkie grzechy małe i wielkie Bóg przyszedł na św...

Grajmy w sercach, grajmy

Obudź się, Warszawo Obudź się tej nocy Obudź się, Warszawo Obudź się tej nocy Wesel się, Warszawo Przetrzyj ze snu oczy Wesel się, Warszawo Przetrzyj...

Jak Trzej Królowie

Jak Trzej Królowie, jak pasterze Ludzie dobrej woli Klęknijmy, klęknijmy przed Bogiem Jak Trzej Królowie, jak pasterze W doli i w niedoli Klęknijmy, k...

Dokąd śpieszą Królowie

Dokąd tak się spieszą Królowie? Dokąd biegną nocą, kto powie? Wiemy, wiemy, biegną do Betlejem Gdzie się w stajni cud nad cudy dzieje (x2) Pójdę za K...

Kolęda Matki Bolesnej

Pochyliła się nad żłóbkiem Pełna lęku i ze smutkiem Bo wiedziała, jak nikt w świecie Co tu czeka na Jej Dziecię Łzy toczyły się do ręki - Jak uc...

Kiedy pierwsza gwiazdka błyśnie

Kiedy pierwsza gwiazdka błyśnie Drzwi otworzę domu mego Przybądź do mnie, mały Jezu Prosto z nieba zimowego W moim domu, w moim sercu Ani chłodu, ani...

Kolędę śpiewam sam

Już wokół okna kolorowe Wszyscy dzielą się serdecznym słowem A w moim domu cisza Jakby ktoś posiał mak Mój fotel mnie kołysze A zegar daje znak Czas...

Witaj święta Dziecino

Witaj, święta Dziecino Na tym świecie radosnym Oby Ci wśród ludzi jak najlepiej było Kręte nasze ścieżki wyprostuj Oby Ci wśród ludzi jak najlepiej by...

Samotna Wigilia

Tak trudno czekać samotnie Z gwiazdami liczyć czas Tak trudno tej świętej nocy Uciszyć w sercu żal Ty także byłeś samotny Samotny, gdy zdarzył się cu...

W dzień Narodzenia

W dzień Narodzenia, w dzień najweselszy Matka Dzieciątko nam dała W dzień Narodzenia, w dzień najpiękniejszy Matka Dzieciątku śpiewała Bo nikt ich ni...