Leonard Luther Jestem taki samotny tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Na parterze w mojej chacie
Mieszkał kiedyś taki facet.
Który dnia pewnego cicho do mnie rzekł:
„Gdy zachwycisz się dziewczyną
nie podrywaj jej na kino,
Ale patrząc w oczy szepnij słowa te:

ref
Jestem taki samotny,
Jak palec albo pies,
Kocham wiersze Stachury
I stary, dobry jazz.

Szczęścia w życiu nie miałem,
Rzucały mnie dziewczyny,
Szukam cichego portu,
Gdzie okręt mój zawinie”

Po tych słowach z miłosierdzia
Padła już niejedna twierdza
I niejedna cnota chyżo poszła w las.
Ryba bierze na robaki,
A panienka na tekst taki,
Który szepczę, zawsze patrząc prosto w twarz:

Gdy szał pierwszych zrywów minął,
Zakochałem się w dziewczynie,
Z którą się na całe życie zostać chce.
Chciałem rzec: będziemy razem,
Zrozumiała mnie od razu
I jak echo wyszeptała słowa te: 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Święconka Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28 Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger) Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600 Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A więc żyj

Noc, która nie była wybawieniem, Ustąpiła przed porankiem złudnym. Nowy dzień cię przytłoczył Problemami za trudnymi. Wierzę ci, że żyć się nie chce,...

Kiedy ojca brali

Kiedy ojca brali Bóg wie gdzie Poprzez łzy poczułem wściekły gniew I do dziś pamiętam jak przez mgłę Jego dłoń na ramieniu i słowa te ... Nie prz...

Gość

Nie wywarzaj domu drzwi po prostu wejdź Nie jestem przeciw ani za Więc czegóż chcesz czegóż chcesz Przybyszu w dziwnej zbroi Po cóż ten krzyk i d...

Ballada o szczęśliwym człowieku

Dziś widziałem szczęśliwego człowieka jak przez życie spokojnie szedł, na nikogo nie czekał, przed nikim nie uciekał, był jak rzeki znajomy brzeg Dzi...

Cisza noc i ja

I cóż z tego że nie przyszedł do mnie nikt Noc otula szczelnie dom zamykam drzwi Cisza weszła pod mój dach Gdzieś pod piecem drzemie strach Wyobraźnia...

Dom pod szczęśliwą gwiazdą

Postawiłem dom na stoku z modrzewiowych bali Całe lato z cieślą starym gonty –śmy strugali Wiechę tośmy zawiesili pod szczęśliwa gwiazdą I drewniane k...

Niebo gwiaździste

Wędrujemy wciąż bez końca, Bo wędrówką życie jest. Czasem tylko staje w miejscu, Czy wszystko ma w nim wymiar swój i sens? Niebo gwiaździste nad nami...

Kubek blaszany

Wielkie szczęście wielki tobół Coraz lżejszy krok po kroku Dudni w kubku niby echo Pomruk wiatru piosnką cichą Dzwoni trzeszczy jak w konarach Mego ga...

Czas zupełnie jakby nie mój

Ten wieczór przypomniał mi takie stare marzenia sprzed lat co budziły i kradły sny, gdy spokojniej zasypiał nasz świat co budziły i kradły sny,...

Powiedziałaś ( Między słowami )

Powiedziałaś o sobie tak mało, nie potrafię zrozumieć co będzie z nami się jutro działo, jak nam będzie ze sobą szło . Nie znam ciebie, więc wybacz pr...

Piosenka o pewnej mężatce

Mężatka pewna całkiem jeszcze młoda Z mężem przeżywszy lat pięć Monotonnością życia utrudzona Poczuła zmiany nieodpartą chęć Żeby w mroku hotelowej n...

Odchodzącym

Jest za drzwiami powietrze, jakiś czas, jakaś przestrzeń, Diabli wiedzą co jeszcze, diabli wiedzą, nie my. Odchodzący nie pyta, kto go jutro powita,...

Dla Michasia

Nie wiedziałem dobry Boże, Że się zdarzyć tyle może, Że cię kiedyś, mały synku, będę miał. Spadłeś z nieba mi akurat, Kiedy szedłem z głową w chmurach...

Czas

Czas przebudzony o czasie, Oczy przeciera i widzi, Że pora targać za uszy Rozleniwione budziki. I słyszę co dzień, jak się stara, Chociaż nie nakręca...

Kręgi kamienne

Siedząc przy steli w środku kręgu, przymykam oczy W rytm muzyki wiatru na strunach brzozowych Ruszają tancerze już nie ociężałe głazy, już nie ocię...

Emigranckie tango

Kiedy nad Bremą gaśnie rude słońce, A obcy landschaft pod powieką żre. Siadam przy barze w cafeUnter Birken, Gdzie stary skrzypek za trzy marki rżnie...

Prosta piosenka o Marcinie

Wiem, że lubicie historie z życia, Ta jest o szklarzu Marcinie. Kładł się o zmroku, wstawał o świcie, Marzył o pięknej dziewczynie. Szklił wszystki...

Przy kominku

Z wiary kruchej Panie jak słomiany ogień Twemu tułaczowi zbuduj dom przydrożny Nogi obolałe nie chcą dłużej nosić Po gościńcach obcych po skrzekli...

Scarlett

Tysiąc osiemset sześćdziesiąty pierwszy, W Atlancie szał tysięcy młodych nóg, Generał Lee podnosi w górę ręce: Jankesom śmierć, tak nam dopomóż Bóg!...

Modlitwa

Jeśli mi Panie znowu dasz szansę na życie, choć na krótkie. Pozwól mi przeżyć część z tych lat Tam, gdzie radość miesza się ze smutkiem. Jeśli przewa...

Statystyczny uniform

Na początku był smoczek, pierwszy spacer po mieście, Przełykanych na siłęstatystycznych gram dwieście. Pierwsza świeczka na torcie, pierwszy krok na d...

Zamknięty w czterech ścianach wyobraźni

Jak szpilę wbił mi w serce przyjaciel słowa, mówiąc: „Stary, weź się w końcu w garść. Nie warto stale żyć przeszłością nie wracaj już do dawnych dni...

Obserwatorzy życia

Gdy dzień się chyli ku nocy I słońce zachodzi czerwienią Wynoszą krzesła przed swe domy Siedzą patrzą o niczym nie marząc Obserwatorzy z przedmiejski...

Preludium dla Leonarda

Na parterze w mojej chacie Mieszkał kiedyś taki facet Który dnia pewnego cicho do mnie rzekł Gdy zachwycisz się dziewczyną Nie podrywaj jej na kino Al...

Zapamiętaj

Kiedy odlatują ptaki, Niebo ziemi daje znaki. Ziemia liście przyobleka, Żeby cieplej było czekać. Wrócisz, jak powraca jesień Trochę później, trochę...

Przez telefon

Pod ten adres zadzwoniłem z przyzwyczajenia Słyszałem że masz dom i dwoje dzieci "I co słychać ?" - zapytałaś o niechcenia "W porządku" - powiedziałem...

Przyszła miłość

Jak latarni blask , jak parasol gdy , dookoła zmrok , deszcz jesienny mży Wszystkim złym na złość zjawiłaś się ty wszystkim złym na złość zjawiłaś s...

Znaki

Spotykam Ciebie nad rzeką I choć do Ciebie podchodzę Ciągle jesteśmy gdzieś daleko Jak dalekie koła na wodzie( x2) Na brzegu rzeki grzejemy Swe dłon...