×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

LemON pl Take my breath away tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Watching every motion

In my foolish lover's game

On this endless ocean

Finally lovers know no shame


Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn around and say:


Take my breath away

Take my breath away


Watching I keep waiting

Still anticipating love

Never hesitating

To become the fated ones


Turning and returning

To some secret place to find

Watching in slow motion

As you turn to me and say


My love

Take my breath away


Through the hourglass I saw you

In time you slipped away

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say

If only for today

I am unafraid


Take my breath away

Take my breath away


Watching every motion

In this foolish lover's game

Haunted by the notion

Somewhere there's a love in flames


Turning and returning

To some secret place inside

Watching in slow motion

As you turn my way and say


Take my breath away

Take my breath away 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Still new

Smith Westerns

No doubt it's you I think and dream about And oh could it be possible for you to be with me? And are you glamour amorous? Shamed-marked eyes make it s...


Runaway Train

Smith & Myers

Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a blowtorch burning I was a key that could use a little t...


London Calling

Smith & Myers

London calling to the faraway towns Now war is declared, and battle come down London calling to the underworld Come out of the cupboard, you boy...


In the Air Tonight

Smith & Myers

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight,...


She Talks to Angels

Smith & Myers

She never mentions the word addiction In certain company Yes, she'll tell you she's an orphan After you meet her family She paints her eyes as...


...e continua la pace

Skruigners

Costretto a strisciare nel fango Costretto a colpire costretto a soffrire Costretto a lasciare una vita Costretto a morire in nome della libertà Di ch...


Delusione cronica

Skruigners

Promesse e speranze svanite Ormai so che sono illusioni La vita ti volta le spalle e rimani da solo Da solo Se tu credi in una persona Che solo ti dà...


Buttati in mezzo

Skruigners

Nuovo concerto Nuove canzoni Nuove persone Nuove emozioni La musica unisce Non ci divide Non ci sono lotte Non ci sono sfide Hey! ho! Buttati in mez...


Wanted dead or alive

Smith & Myers

It’s all the same, only the names will change Everyday it seems we’re wasting away Another place where the faces are so cold I’d drive all night just...


Black

Smith & Myers

Hey...oooh... Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Her lace spread out before me, as her body once did All five horizons revolved ar...


Nothing Else Matters

Smith & Myers

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way...


Sitting on the Dock of the Bay

Smith & Myers

Sittin' in the mornin' sun I'll be sittin' when the evenin' comes Watchin' the ships roll in And I watch 'em roll away again Sittin' on the dock...


Someone Like You

Smith & Myers

I heard That you're settled down That you found a boy And you're married now I heard That your dreams came true Guess he gave you things I did...


200701

Skruigners

Ucciso un altro sogno quel giorno di luglio La voce spezzata Chi non piega la testa va tolto di mezzo Nel modo più veloce Due colpi ed è tutto finito...


Abbastanza

Skruigners

Quello che non ho quello che ti uccide quello che detesti voglio tutti i gusti che non assaggiate mai [veloce!] non aspetto nessuno e vado molto più l...


A mani vuote

Skruigners

È tutto così buio veloce stanotte mi siedo A pochi passi dalla luce Con la voglia di buttare tutto quanto E seppellire i miei sogni Tutto se ne va Tu...


Il mio inverno

Skruigners

Un'idea che brucia! davanti ai miei occhi! 


Alla fine

Skruigners

Bene, hai avuto il tuo spazio Accomodati in fila insieme a tutti gli altri Ognuno al suo posto il solito posto E fino alla fine Sempre il solito scomo...


Autodistruzione cerebrale

Skruigners

Non c'è più una speranza Sono solo nella stanza certo Non è facile restare a galla se Non ci sono prospettive Non hai più niente da dire quello che ha...


Esaurimento

Skruigners

Non ne posso più Io non ne posso proprio più Da quando ci sei tu Io non ne posso proprio più Io sono il cane E tu il guinzaglio Tu sei il vampiro Io s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pid oblaczkom

Під облачком явір похилений, Сидить на нім пташок премилений. Слухай, мила, як той пташок співа, Же з любови нич добра не бива. Ци та любов єст о...

Szczedryk

Szczedryk szczedryk Szedriwoczka Pryletiła łastiwoczka Stała sobi szczebetaty Hospodaria wyklykaty Wyjdy, wyjdy, hospodariu Podywysia na koszaru...

Ostatni walc

Piszę to gdy jeszcze nie wiesz Czemu krzyczę pytasz Chcę wyrzucić z siebie, prawdę Bo tyle we mnie szkła, tyle drzazg jak rój z ust, chciałbym s...

Po

Poddałem się dzisiaj próbie I wróciłem w to miejsce, wiesz gdzie Pierwsze co tam zobaczyłem, stary zapadnięty dach Wydało mi się to dziwne Cały...

Spójrz

Składamy się z nierównych warstw Chcę pobyć sam. Nie tłumacz się I każdy z nas tyle traci, wiesz? Wciąż przez to, kim udaje, że jest Wyciągasz dło...

Pizno

Pyszu bo stoju tam desme stojaly Pamiatasz nad ozerom sia ony spitkaly? Śmijaly sia z sebe Piżniższe w doszcz hulaly Ne mih dolsze ja czekaty na Twij...

Pollock

Tańczyć będę na tym płótnie I rozleję te farby,wokół domem będzie część obrazu To najwięcej i mało, stoję Karmi duszę moją ta czerń A twój smut...

Papier

Jestem w stanie, mimo tej rysy Pośród wszystkich tych listów rozpoznać twoje pismo. Przyznam, że ułatwiasz to, bo tylko ty przelewasz myśli na japoń...

Sowa

Ktoś musi pilnować nocy, musi wziąć na siebie, wiarę w strachy, moce i zmory Ktoś musi rozsypać sól, stworzyć okrąg wokół gwar czarnych cykad...

Płatek

Leżysz na śniegu i czekasz Chłód jakby zamarzł, nie czujesz za wiele Z płatkiem, co spadam, krwawisz Przecież gdzieś muszą być oba te same W półś...

Tycha nicz

Swiata nicz, tycha nicz Jasnist bie wid zirnic Ditynońks Preświata Taka jasna jak zoria Spoczywaje w tychym sni Swiata nicz, tycha nicz Hej utr...

Peron

Nie muszę nic, muszę nic, nic co mówisz nie muszę chcieć, nie muszę być muszę nie musieć mus z musu dzisiaj utrzeć, bo od muszenia można pęc Gdz...

Song 2 (Blur cover)

Woo-hoo Woo-hoo Woo-hoo Woo-hoo I got my head checked By a jumbo jet It wasn't easy But nothing is No (Woo-hoo) When I feel heavy-metal (...

Stary film

Znowu drżę, kolejna noc pośród tych samych ścian Jakby nie sam...jakby nie... Zdaje się, że i tak wszystko jest skazane na łzy Jakby nie sam...ja...

Teplo

Daj mi lubo, daj mi sebe Moje czudo, chot do mene Ku mojemu zdziwieniu Szeptem utuliłaś Ponoć miłość jest cierpieniem... Daj mi tepło Bude nam...

Vidpusty

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу, Але сльози на твоєму обличчi, I сказав би тобi, не моя, не моя, Тiльки ти не пускаєш мене. Я вважав би, щ...

Tak Nie Nie

Utkwiłaś gdzieś W moim "tak" i "nie" W okolicach „nie wiem" W jakimś byle gdzie Utkwiłaś gdzieś W moim "tak" i "nie" W okolicach „nie wiem"...

Scarlett

Dzień w dzień, bardziej śmieszysz mnie Nie wiesz.. Nie wiesz czego chcesz, czego nie chcesz, wiesz To nie pierwszy raz.. To nie pierwszy raz, gdy ktoś...

Tu

Nasz drewniany dom, Trzaska od wiatru jak, Łamane kości. Czy ten dom pęka od miłości Według Ciebie? Po wertepach Kręgosłupa Twe Dłonie kroczą....

Wiej

Ona krzyczała, jak bolesny ten świat A może to był tylko wiatr Bo w nim nie ma po co żyć i kochać nie ma kogo Ona krzyczała, zimno mi Na dobrych...

Wiem, że nie śpisz

Wiem, że nie śpisz... Widzę jak drży Ci powieka Przewracasz się na drugi bok Inaczej, Myślisz, że nie wiem że nie śpisz Znam Cię Czy tylko muzyk...

A u swiecie nam

A u swiecie nam nawina była, Swiaty wieczar! Tam Praczystaja Syna radziła, Swiaty wieczar! Kab zabić Dzicia, Izrad sam pajszoł, Swiaty wieczar!...

Akapit

Sama wiesz najlepiej jak ze sobą żyć, więc model samej siebie sklej Zagnij i złóż na dwa wzdłuż tych lini ciętych równo na pół Zabawiamy się w...

Litaj ptaszko (prolog)

Ne placz koly ne najdesz mene w nym Tak tiażko ciłyj tiahar tot nesty Znam dobry ja koly Twoi usta Powily: Ne dla Tebe ja... 

All you need is love

There's nothing you can do that can't be done Nothing you can sing that can't be sung Nothing you can say but you can learn how to play the game It...

Bez boju

Szosz ce ja, szosz ce ja ne zumiw Zupynytysia wczasno, ce jasno Zi mnoju teper i na zawżdy, pizno ne ity Ne idy wid mene Ja nalyju sobi, ja nalyj...

Hollow

Mieszkał w sercu miasta, a naprawdę pośród pustyń Co w nim pozostało... oprócz pustki Pozbawiony marzeń... jakby nie miał wyboru Czy może zmienić b...

Etiuda Zimowa

I tak, znów ja, a Ty mogłaś z nim, Śnić czy to, że spadam oznacza już nic. Westchnij, słyszę, krzyczą anioły wokół nas, Że miłość powodem do tak sp...

Dewiat (Piotr Walicki Remix)

Przez chwilę byłaś Na krótką chwilę byłaś Spóźniony A może to tylko strach o te dziewięć Dziewięć łez Dziewięć istnień Dziewięć słów Dziewięć ś...

Kawaczaj

Pislja doszczu wysochła nicz, witer pohas. My ne odni, my ne żywi, wykłjuczit' nas! Ty, jak zawżdy, dywyszsja wnyz, dowho mowczysz. Tak ne sydy, wy...

Cinematic

Prosiłaś, bym Cię zostawił Bym szedł sam Powietrze przeszywa huk Pisk tnących kul Dźwięki toną w próżni czasu Jeden się zatrzymał Przy mej głowi...

Bo o Tobie

Bo o tobie nie wiem nic A o sobie ty najlepiej wiesz Boisz się szarych dni To wiem czasem chowasz łzy Pochowałaś swoje klucze do świata twego nie...

AKE

Ludzie pytają Go, Pytają Go Czy zaprzestaliśmy czuć ? Choć wiem, że Wszyscy śmiejemy się W tym samym języku. Coś nie pozwala mi Ciągle być ślep...

Do Świąt

Chciałbym, zdążyć Ci odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg. Chciałbym, zdążyć Ci osrebrzyć ten za oknem stary świerk. Chciałbym, żebyś już nie marzł...

Locked Out Of Heaven

One, two, one, two, three Oh, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Oh, yeah, yeah, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh! Never had much fa...

Dumka

Nie jestem wiesz Przekonany do Czasów w których żyję Czasów którymi oddycham Biegłem biegłem przez miasto Zakochani się kryli W ciemnych zaułka...

Full Moon

Śniło jej się,że zwariowałem Chodziłem w łachmanach Opiętych kaftanem I ledwo stałem Wszystko się zgadza Wykrzyczałem Zrozumiałem nagle o czy...

Myśl

Nie jestem wiesz Przekonany do Do czasów w których żyję Do czasów którymi oddycham Biegłem biegłem przez miasto Zakochani się kryli W ciemnych...

Grudniowy

Jest noc, lecz nie ma ciemności Gdy płacze z zimna maleńki Bóg Opatrzy serca załamane, Skruszone poskłada Co ludzkie - staje się boskie, To już.....

Fantasmagoria

Dolho ja bez Tebe piznaju swit i nebo W kozdyj den dla sebe my osibno i razom Twij tin w zerkali, Ty pomahasz to dywne Czy naprawdu tilo smutkil ze...

Litaj Ptaszko

Nie płacz koly ne najdesz mene w nym Tak tiażko ciłyj tiahar tot nesty Znam dobry ja koly Twoi usta Powily: Ne dla Tebe ja... Litaj Ptaszko moja A ja...

Kalka

Myśli gonią nas jak charty Bez sensu jest uciekać, stań do walki Choć przełamani wpół jesteśmy Choć nas dwoje to jak z kalki. Niech uderzy w nas...

O niczym

Nie muszę nic, nie muszę nic, co mówisz, nie muszę chcieć, nie muszę być, muszę nie musieć mus z musu dzisiaj utrzeć, przeciw muszeniu zrobić wiec....

Będę z tobą

Nigdy nie widziałem światła w swoim życiu Jak nocny pies zbłąkany Choć w Twoich słowach prawdy nie słyszałem Dzięki Tobie jestem kim być chciałem...

Lwia część

Duch i szary dym Król bezwzględnych cisz No i wzgórze, skąd widać nas Znów w oczach piach... Nikt nie mówił, że żyć będzie łatwiej Kiedy Ty nie wiesz...

Lżejszy

Dotykam Twojej twarzy, jak ślepiec Ostrożnie krocząc, odzyskuję wzrok Wyczuwam chłód Twoich małych dłoni Zwolnijmy krok, wiesz, już nie boli Przy...

Nice (wersja płytowa)

Spójrz... są tu wszyscy Rok temu nie było nikogo I Ty w mojej bitwie przy mym boku Stojąc ze swoją walką o nas Zrozumiałem, by żyć musisz chwytać...

Dewiat

Przez chwilę byłaś... Na krótką chwilę byłaś... Spóźniony... A może to tylko strach o te dziewięć... Dziewięć łez Dziewięć istnień Dziewięć słów...

Nice

Gdybyś powiedziała mi, że kiedyś będą tutaj wszyscy Nigdy bym nie zwątpił w to co mam Gdybym dostrzegł cię u mego boku w mojej bitwie wcześniej Wte...

Jutro

Żadnego końca świata dziś nie będzie! Bo w Tokio jest już jutro Wciąż waham się wciąż chcę cię mieć, chcę Chcę pewność absolutną Gdy zechcesz iść to...

Napraw

Ty widzisz, że nawet, kiedy śpię, płonę. Jedna myśl, daj mi wody. Pośród mych natchnień, Twoje łzy, słone. Błagam, napraw mnie Ukryty w kłamstwach, w...