×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lea Salonga Even if tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

All those sleepless nights

All the tears I cried

All the pain I kept inside

I kept asking myself why

You had to say goodbye


Was it just a dream

When you said to me

That there is someone new in your life

You could have at least lied

The truth just scared me


Chorus:

Even if...

You mean the whole damn world to me
I can forget you, wait and see

I can be strong even without you

I can't waste my life forever

Hoping you'd come back to me

But deep inside I know I'll be waiting here for you


(instrumental)


Even if...

You mean the whole damn world to me

I can forget you, wait and see

I can be strong even without you

I can't waste my life forever

Hoping you'd come back to me

But deep inside I know I'll be waiting here for you 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Corazón Hambriento (con Abel Pintos)

India Martínez

No demos todo por perdido Aún no llego la sangre al í Imaginé un final distinto a los demás Seremos lo que siempre fuimos Honestos en nuestro delirio...


Ángel

India Martínez

Ángel pinta lunas de metal Deshoja flores de papel ¿Quién sabe qué hay en su cabeza? Se quedó sentado más allá De su confusa realidad Enamorado...


Time Wounds All Heals

Insense

It’s all for you at least that’s what they say the gashes made me ill just seeing them for real how hard can it be to make you sober?  


Bien por olvidarme

India Martínez

Como termina una canción, como ese silencio atroz, simplemente adiós. Deja un desierto en el salón y el ultimo atracón de amor en el congelador...


The Erosion Of Oslo

Insense

There’s a satan let there be no doubt a vile maggot there’s no way out fighting a lost war the dark frenzy of free enterprise fuels a fire that refu...


Anna

India Martínez

Ahh, desde el dia de tu partida cada noche despierto sin ti ay,como anhelo tu bella sonrisa. el dolor se apodera de mi seria un ave que vuela y ll...


Desencantada (con Marcos Dimas)

India Martínez

Marcos Dimas: Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas Y al escuchar tu voz tan pron...


Dejame soñar

India Martínez

Déjame cantar que estoy soñando Déjame soñar que estoy cantando Déjame sentir por un momento La necesidad de ser tu aliento. Déjame la paz de tu...


Como Hablar

India Martínez

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo Volvería a buscarte en mi nave del tiempo Es el destino quien nos lleva y nos guía Nos separa y nos une a tr...


Social Woes

Insense

It is so hard for you to see That in this world we live in there, is no way back and no way forward Refute it what you will Life itself has betraye...


Cuando Tus Ojos Me Miran (con Franco de Vita)

India Martínez

Es que ya lo sabía Lo sospechaba desde el primer día Pero temía que en tus brazos yo me quemaría Y sabía que de pronto todo cambiaría Y otra vida empe...


Yearning

Insense

It’s ok to laugh now nobody knows how watching with dead stares nobody that cares we’ve been cut off from feelings emotional ruins yearning for stard...


Canta Corazón

India Martínez

Canta Corazón Que mis ojos ya la vieron por aquí Que he soñado con su risa Que he pasado por su casa Que ha venido porque quiere ser feliz Canta Cora...


Dime Que Será

India Martínez

sé que no es fácil mirarse a los ojos y hablar... No es fácil ser huella en la orilla ni espuma en el mar... quiero interpretar esa frialdad d...


Deseos De Cosas Imposibles

India Martínez

Igual que el mosquito más tonto de la manada Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir Te sigo como le siguen los puntos finales A todas las frases suici...


Farewell

Inishmore

to say my last goodbyes. So farewell we'll meet again somewhere, some when, somehow. For life it is like a river and a river not always gentle flows....


Nombres

India Martínez

nombres quedan sus nombres en la lista interminable de mujeres que tuvieron compañeros sucios y cobardes nombres quedan sus nombres pero no estan su...


187

Inishmore

Who wants to hear my story? Do I want to face the truth? The shadows of my worries Are tearing at my youth. Where else could I go? What more shall I...


Beresina III: Journey Through The Night

Inishmore

Mountains of my home, eternal snow. Valleys of green, with lakes down low. But here I am at war so many miles away, Far in the east where battle took...


Burn it Down

Inishmore

The other night I awoke in pain, a dream of madness filled my brain. Narrow minded, ignorant and blind, almighty hypocrites wait for a sign! I saw the...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The journey

Half the world is sleeping Half the world's awake Half can hear their hearts beat Half just hear them break I am but a traveler In most every way...

Tomorrow

The sun will come out, tomorrow Bet your bottom dollar That tomorrow, there'll be sun Jus' thinkin' about, tomorrow Clears away the cobwebs and th...

Till I Met You

I never dream 'cause I always thought that dreaming was for kids Just a childish thing And I could swear Love was just a game that children play...

Top of the World

Such a feeling's coming over me There is wonder in most everything I see Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes And I won't be surprised if...

Vision Of You

Time moves a summer way I can see your face again Was it such a tragedy Being you, being me Smoke clears, the picture fades But I stay back in ye...

You're my home

I close my eyes And I can feel that you're a part of me You are my home Though I'm afar I'm in your company I'm in you I play my song And I can...

When You Wish Upon A Star

When you wish upon a star Makes no difference who you are Anything your heart desires Will come to you If your heart is in a dream No request is t...

The Greatest Love of All

I believe the children are our future Teach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of p...

If i give my heart to you

If I give my heart to you Will you handle it with care? Will you always treat me tenderly? And in every way we feel If I give my heart to you Wi...

Kinabukasan

Ang buhay sa mundo'y hindi malaman May luha, may galak at lumbay Di mo alam ang kapalaran May ligaya kayang makakamtan, oh Ang palad ng aking kina...

It's Just Good-Bye

The sweetest songs fade to echoes in the wind The best of times must end, so a new day can begin And the dreams we dream that seem so real at night...

Let The Pain Remain

Love comes, love goes But a certain feeling never lets me be Somehow I know Quite a part of me's unchanged since you've been gone Like a sturdy tr...

Kaibigan

Hello kaibigan, kamusta ka na Kay saya-saya muli kitang nakamusta Mabuting kalagayan hangad ko sa 'yo Kung ako'y tanungin mabuti naman ako Bridge...

Love, Look Away

I have wished before I will wish no more Love, look away Love, look away from me Fly when you pass my door Fly and get lost at sea Call it a day Lov...

Lupa Man Ay Langit Na Rin

Nakita ko ang tunay na pag-asa Natagpuan ang tunay na ligaya Mahal naming panginoon ako'y sumasamba Pagka't sa piling mo'y walang kasing ganda Ikaw...

Lessons of love

See the children play Listen to the things they say One-on-one to one another They're just having fun Finding out it can be done They don't separ...

Ngayon Pa Lang Tagumpay Ka Na

(feat. Cris Villonco) Cris: Lagi kitang sinusubaybayan Nananaginip na balang araw ay maging katulad mo Magbigay ng dangal sa bayan ko at sigla sa...

Pain

The thoughts I have of you I treasure The good times and the bad We'll share forever more Somehow, you've changed We just didn't make it through...

Nandito ako

Mayroon akong nais malaman Maaari bang magtanong Alam mo bang matagal na kitang iniibig Matagal na 'kong naghihintay Ngunit mayroon kang ibang min...

Only you

Still don't understand how love so strong Melts and fades away just like a song Can't explain how you and I would grow Now I'm alone, out on my own...

Please naman

Ohh ahh... Everytime I'm alone, I think of you Seconds seem like hours I still miss you Pag-ibig ko'y ikaw kahit nagkalayo In other words, I'm sti...

Minsan, Isang Kahapon

Kung maibabalik pa ang nagdaang panahon Maitutuwid ko pa Ang bawat mali, kung nagawa kahapon Na hanggang ngayo'y dama Minsan, isang kahapon lang d...

Sing

Sing, sing a song Sing out loud, sing out strong Sing of good things, not bad Sing out happy, not sad Sing, sing a song Make it simple To last you...

Say that you love me

My morning starts to shine with teardrops in my eyes And here I am alone starting to realize That my days would be brighter, if I could learn to hide...

Mama

Mama, I miss the days when you were here beside me Mama, those happy days when you were here to guide me Safe in the flow of your love Sent from th...

That situation feat. Menudo

There's so much in life That we would like to do We can wait for love Until we know it's true It's up to us Not to jump into that situation...

Mula Noon, Hanggang Ngayon

Bakit kaya, 'pag nakikita ka Araw ko'y gumaganda at laging masaya Ganyan ang damdamin ko nadarama mula noon Hindi nagbabago hanggang ngayon Bakit...

Reflection

Look at me you may think you see Who I really am but you'll never know me Every day it's as if I play a part Now I see if I wear a mask I can fool...

Tagumpay Nating Lahat

Ako'y anak ng lupang hinirang Kung saan matatagpuan Ang timyas ng perlas ng silangan Nagniningning sa buong kapuluan Taglay ko ang hiwaga ng silan...

Rainbow connection

Why are there so many Songs about rainbows? And what's on the other side Rainbows have visions And only illusions Rainbows have nothing to hide S...

Once Upon A Life

Once upon a life We said we'd separate for a while You would live a different life And I a different style We broke the bond that made us one And...

Remind My Heart

Pull back the curtain, open up the blind Let the light in the window I kept closed for all this time I wanted to forget the pain of falling But yo...

Reachin' Out

What must I do to make you understand? You mean everything to me Don't have the strength to say Give this heart of mine a chance And maybe then yo...

Someone's waiting for you

Be brave little one Make a wish for each sad little tear Hold your head up though no one is near Someone's waiting for you Don't cry little one T...

Special memory

You will always be a special part of me You will always be a special memory I'll always cherish wonderful moments You have given me You are in my...

Somewhere Over the Rainbow

Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams...

Thank you for the music

I'm nothing special In fact, I'm a bit of a bore If I tell a joke You probably heard it before But I have a talent A wonderful thing 'cause ev...

Tell Me

There are nights When I can't help but cry And I wonder why You have to leave me Why did it have to end so soon When you said that you would...

Afraid For Love To Fade

My head's in a jam Can't take you off my mind From the time we met I've been beset by thoughts of you And the more that I ignore this feeling The...

Alphabet song

'a' - you're adorable 'b' - you're so beautiful 'c' - you're so cute and full of charm 'd' - you're a darling 'e' - you're exciting 'f' - you're a...

Can't smile without you

Chorus: You know I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't sing I'm finding it hard to do anything You see I fe...

Don't Know What To Do, Don't Know What To Say

I have loved you only in my mind But I know that there will come a time You'll feel this feeling I have inside You're a 'hopeless romantic' is what...

Hapiness feat. Gererd Salonga

Lea: You know some kids ask us what happiness really is. Well, to me happiness is a hamburger, going to the movies, new clothes. Well, what's your h...

Every Time We Fall

Here we are at the crossroads again And neither of us knows the right way So here we go trying to get by The limits of our yesterdays If it brings...

Friend of mine

I've known you for so long You are a friend of mine But is this all we'd ever be? I've loved you ever since You are a friend of mine And babe is...

Give A Little Bit of Smile

Friends of the universe I welcome you all To the world of sunshine and laughter There's so much to see if only you could see That life is so merry,...

Heaven tonight

Must we wait for tomorrow There's a chance we may find it today Lonely hearts know the answer If you just let me show you the way I'll lead you to...

Give me chance

"i need you..." is all that I can say But deep inside of me you know I want you more each day But time won't let me have the chance So, I've got t...

I Honestly Love You

Maybe I hang around here little more than I should Both know I got somewhere else to go But I got something to tell you that I never thought I would...

I need you back

If I had shown what you really meant to me Maybe then you'd still be a part of me I was wrong not to let you know This feeling that's hard for me t...

Anything For You

Anything for you Though you're not here Since you said we're through It seems like years Time keeps draggin' on and on And forever's been and...

I Don't Love You Anymore

(feat. Ariel Rivera) Lea: I've been thinking It seems we're going nowhere You don't share my feelings It doesn't seem fair I guess there's nothin...

A Long, Long Time Ago

We used to be one I can remember when our hearts were very young You said our love would be forever But that was such a long, long time ago A long...

A flame for you

Think about you ev'ry minute Dream about you ev'ry hour of the day Close my eyes, and I think of your kiss Well that's all that I've got When you'...

I Will Always Love You

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way. And I will always love you. I wil...

Can We Just Stop & Talk Awhile

Fancy meeting you alone in the crowd Couldn't help but notice your smile While everybody else around us is going about Can we just stop and talk awh...

Bakit Labis Kitang Mahal

Mula nang makilala ka, aking mahal 'di ako mapalagay Sa kakaisip ko sa 'yo Lagi na lang ikaw ang alaala ko Kahit nasaan ka man Larawan mo'y natata...

I think i'm in love

Is, this love Feeling restless inside Wanting you To always be my side I don't even want you out of my side You are in my thoughts all day and ni...

I Will Always Stay This Way In Love With You

I never lost the love that I had given you With all the things that we have both been through I never stayed in love before As much as I have staye...

I am but a small voice

Ako'y munting tinig May munting pangarap Samyo ng bulaklak Sa hanging malinis May ngiti sa araw At kung umuulan Makapagtampisaw Malayang daigdig N...

I remember the boy

Today I heard them play the song again An old familiar strain from way back when Every note and every line It's always been a favorite song of m...

Finish What You Started

So near yet so far, that's how it is That's how you are, what more can I do? These walls won't let me get through But if I know you You will finis...

How Can I?

How can things go wrong When you're here with me All of time and space would stop They'd stop for you and me How can we go wrong We're like words...

I still Believe feat. Charlie Masso

Charlie: Bakit ba 'pag kausap ka I know that our love is forever Lea: Lalo na 'pag kasama ka I know that we're made for each other Both: 'ca...

I wanna little love

Oooh oooh oooh oooh What I feel inside me I never felt before My arms are shaking Whenever you walk through my door And through the night I fe...

I've Never Been In Love Before

I've never been in love before Now all at once it's you It's you forevermore I've never been in love before I thought my heart was safe I thought I k...

I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)

I'd like to build the world a home And furnish it with love Grow apple trees and honey bees And snow-white turtle doves Chorus: I'd like to teach...