Lavon Volski

Nam nia treba bolej voli, Nam i hetaje davoli, Dastatkova bolej čym. My zaniatyja zanadta. Chaj jany sabie źviniać tam, My zaciata pamaŭčym. Prypieŭ: A chto tam idzie? A chto tam idzie? A chto tam panura brydzie u nudzie? A chto tam idzie? A chto t...

Jany prahnuć kryvi. Jany prahnuć hvałtu i seksu. Biaz hetaha, jak ni žyvi, Žyćcio pazbaŭlena sensu. Jany prahnuć many. Chočuć, kab im chłusili. I sami chłusić jany Lubiać pa strašnaj sile. Bulbašy, Bulbašy, Bulbašy Chłusiać pa strašnaj sile. Jany prahnuć va...

Čałaviek Nichto viedaje pra ŭsio Značna lepiej za kožnaha z nas. Jon z małych hadoŭ rychtavaŭ siabie Da skareńnia narodnych mas. Čałaviek Nichto słuchaŭ Sonic Youth I čytaŭ Albera Kamiu. Čałaviek Nichto moža źniać kino, Moža, navat u styli “niu”. Refren: Het...

U našym krai niama ciapła ŭ kryvi. Źnik siońnia dzień, josć tolki "da" ci "paśla". My hladzim u vakno, kab pozirk sonca złavić. Na nas u adkaz hladzić sivaja ziamla. Prypieŭ: Tut nie byvaje ciaplej. Ale... Dalej! Chaj budzie dzień! Chaj žyvie viasna! Chaj upa...

Dom na ŭskrajku horadu, prajści krychu - i budzieš u lesie. Tam majo dziacinstva mnie śpiavała nieviasiołyja pieśni. Raźvitalisia baćki i Dzied Maroz užo nie prychodziŭ. Usie susiedzi ź viosak i žyvuć sabie z trasiankaj u zhodzie. Refren: Tolki ŭ snach viarta...

Naleva, naprava Zaleva, abłava Ty dumaješ, heta cikava Cyharety dy kava. Pad kajfam, pad sciaham Čakajem praciahu Ty bieły ŭvieś budzieš ad strachu, Ale prymieš prysiahu. Refren: Žyćciovaja prastora Čorny kvadrat Nia budzie karnavału - Budzie parad Biazvažki...

Žyvieš u darozie, žyvieš u paliocie, Na krylach, na kolach, na rejkach, na borcie. Žyvieš u hateliach, u apartamentach, Na ŭsich paralieliach, na ŭsich kantynentach. Refren: Adkuĺ ni ŭciakaj, Kudy ni biažy, I tut ty čužy, I tam ty čužy. Žyvieš u pa...

Daj mnie nahodu być vielmi vostrym i rezkim. Daj mnie nahodu być miakkim, jak siońniašni chleb. Pakul jašče nie dahareli ŭsie treski, Daj mnie nahodu ŭsio zrabić step by step. Daj mnie nahodu być daskanałym, jak elfy. Daj mnie nahodu hoblinam być raz na hod....

Jak bahata ŭ nas temataŭ Dla dakładaŭ i traktataŭ Voś pracuje v pole traktar Voś zavody hrukaciać Nu a ja piasniar zavziaty Zuchavaty niebahaty Pra narodnych deputataŭ Budu piesniu vam spiavać Byŭ zaŭždy na deputataŭ Naš z taboju kraj bahaty Zaziarny ŭ lubuju...

Užo nam pieśni nie piaje naš dobry dom, Stary naš dom, naš biedny dom. Nie sustrakaje ciepłynioju dy śviatłom Ni ciepłynioj, ani śviatłom. I my ŭžo daŭno nie razmaŭlajem ź im, Siadzim jamo, lažym i śpim. Ci to praz šybinu na vulicu hladzim Na šery dom, na šer...

Ja zorka estrady na scenie staju I ŭvieś narod cenić piesniu maju Piesniu maju ju aj łav ju Pa radyjo kruciacca piesni maje I hanarar moj niamała uje Mnoha uje bejbi oje A ja spiavaju tak afihicielna Što ja pajedu na eŭraviziju Pieramahu ja ŭsich pieramahu j...

Nie byvaje kiepskaha žyćcia -- byvaje mała vina. Kali b dosyć kiepskaha vina, žyćcio imkliva milhanie. Dy ad čornaje kryvi raspačynajecca vajna, I čyrvonaje kryvi bahata ljecca na vajnie. Refren: Čałaviek siarod ludziej. Hej! Hej! U natoŭpie žyć praściej. Hej...

Usio źmianšałasia-źmianšałasia i źmienšyłasia až da nulu. Jašče kryšačku, nu trošački – i budzie minus adzin. Pračynajusia ja zranicy, a mnie zdajecca, što ja splu. Chočacca pacierci lampu, jak u kazcy Aładzin. Refren: Z kožnym krokam les huściej. Hej! Hej! N...

Słužyć u našym vojsku jość honaram dla nas, My addajem jamu ŭsio: i son, i volny čas. Pad soncam i pad ściužaj maroznaje zimy My słužym, słužym, słužym, bo razumiejem my što: Honar baćki, radaść maci, Śviata ŭ vajenkamacie. Bicie bubny, truby hrajcie - Pahali...

Čorny les, bieły śnieh. Hety śviet, niby ŭ śnie, Čorna-biełym biaźlitasnym śnie. Bieły śnieh, šery lon. Ci pałon, ci praklon. Sumny plon nieabačlivych dzion. Refren: Dyk idzi i hladzi, Idzi i hladzi Pa ziamli, pa vadzie, pa žyćci. Čorny śpis, bieły śpis. Par...

Dla hienerała kraina - vajna. Dla niefarmała kraina - čuma. Dla radykała kraina - turma. Ale dla bolšaści krainy niama. Dla pansłavista kraina - adna. Dla satanista kraina - truna. Dla hitarysta kraina - struna. Ale dla bolšaści krainy niama. Viarni...

Kali ciabie vučać, što ŭsio pačałosia z vajny, Kali zabyvajeśsia na kalarovyja sny, Kali pramaŭlajuć z ekranaŭ śvinyja łyčy, Kali ty nia budzieš pačuty – kryčy nie kryčy – Refren: Daj viery mnie, daj! Raskviecim panuryja vulicy! Śviaci j sahravaj, Pałaj, maja...

Sto hadoŭ samoty, nieviadoma ci to viera ŭvaskreśnie. Sonca nad balotam, za kaliučym drotam zdratavali pieśni. Dzie ty moj śviet? Dzie ty moj kraj? Dzie ty moj śmiech? Chto ciabie skraŭ? Majo kachańnie, pakažy mnie šliach dadomu, Majo kachańnie, nie da...

My zabaraniajem dziaržtelekanały, Składjem čorny śpis roznych radyjo, Hazetaŭ, časopisaŭ i internet-resursaŭ. Jany pieraškadžajuć ludziam dumać. Refren: Na vulicy tak čysta, A ŭ sercy hetak pusta. Prydvornyja artysty, Vy nia zhrajecie Isusa. Dla vas heta narm...

Minskaja moda – siońnia i tutaka… Na scenie i ŭ zale ŭsie miejscy zaniatyja. Dziaŭčyny vyhladajuć jak prastytutki. Chłopcy vyhladajuć jak milicyjanty. Parady, saluty, estradnyja huki… Čarhoj z aŭtamatu biaskoncyja śviaty. Dziaŭčyny vyhladajuć jak prasty...

U Mordara voka – miljony karataŭ. Staić na bałocie, hladzić za paradkam. Ščupak, rak i lebiedź nia mohuć dać rady. I heta zaviecca, darahija rabiaty, Melodyi i rytmy biełaruskaj estrady. A my, veterany, siadzim, nazirajem, Jak sinim vahniom šery dzień...

Mnie treba iści tudy, dzie zima, Tudy, dzie tryvoha i zmrok. Dzie loh na ziamlu atrutny tuman, Dzie ciažka rabić kožny krok. Mnie treba iści tudy, dzie niama Upeŭnienaści ŭ žycci, Tudy, dzie zavieja, vajna i turma, Ale mnie treba iści. Refren: Sa mnoj moj bo...

Ja na vajnie, ty na vajnie, My na vajnie... Nu jak… Nu jak nie razumieješ ty? Ja žaŭnier, ty žaŭnier -- My ŭsie žaŭniery na hetaj… Na hetaj dziŭnaj vajnie. Refren: Heta vajna, vajna Usich suprać usich Nichto nia choča prajhrać, Nichto nia moža pieramahčy. Ja...

My ŭsie žyviem u kazačnym horadzie: Ci to rubinavym, ci to smarahdavym. I pradkazać sprabujem u čarhovy raz, Čym nas vialiki, žachlivy paraduje. Himny nad rečkaj płyvuć serenadaju, Hmachi paŭzuć, chmaračosy ŭźvivajucca... Peŭna, što šmat kamu tut padabaj...

Chaciełasia epasu, kosmasu Rozhałasu i performansu. Chaciełasia tak, što trymciełasia I bili małanki z vačej. Ciapier čas vysnovaŭ dy vynikaŭ Siarod hetych snobaŭ i cynikaŭ Što vykanaŭ ty, a što vykinuŭ Što hreje ciabie, što piače. “Nie, heta zusim nie depre...

Pa ščodra namiecienym śniezie Išli ŭ zaviruchu jany. Kaliści byli, dy zhubilisia niedzie Prykmiety čarhovaj viasny. I tvary kałoła zavieja, I kožny sumiot – jak hara. A serca i śviecić, i hreje I kliča viaršyni skarać: Napierad, pakul nie pamierła nadzieja! N...

Paŭ śvińni, miech bulby, sała, samahon - Što nie zajšło ŭ bahažnik, zalezie ŭ sałon. Błokaŭ silikatnych poŭnieńki paddon - Pałovu u bahažnik, pałovu u sałon! Ty nie kažy pra novieńkija džypy. Žyćcio nie miod, jaki bazar-vakzał? Ale ŭ mianie vydatnaja mašyna:...

Vialikamu teatru patrebna arfistka Arfistcy Tamary patrebna prapiska Jaje biez prapiski nia vozmuć na pracu I vynikła ryska vakzał emihracyja Tamara-arfistka pracuje v La-Skała Ŭ krainie z impieryalizma askałam I dumaje trasca praz tuju prapisku Nakryłasia pr...

Jany iduć maroznaj vulicaj zimovaj, Ci letniaj, vosińskaj - jakaja roznica? Jany iduć - Siarožy, Sašy, Vici, Vovy, Iduć jany - rabiaty z badunca. Iduć rabiaty z badunca. Iduć rabiaty z badunca. Učora ŭsio było: i korki, i razborki, Pra ciołak ciorki i...

A kali žyć - dyk u pałacy, Tam dzie pryhožyja pałasy, Tam dzie marmur, hranit i vazy, I załatyja ŭnitazy. A kali kraści - dyk miljony, I nie draŭlanych, a zialonych. A jak kachać - dyk karalevu, Biez anijakaha sumnievu. Refren: Radzima naradziła Čarhovaha de...

Sahrejcie nas, pieśni staryja, U našych chalodnych kvaterach, Na našych ściudzionych pavierchach, Na našych kvadratnych metrach. Sahrejcie nas, cioplyja vieršy Na našych metrach kvadratnych, Na našych ploščach pryvatnych, U našych sastylych cha...

Skončylisia śviaty, skončyłasia šoŭ. Ranicaj dziaŭčaty viernucca damoŭ. Vyklučyli zorku, pahasili ściah, Zamiarzaje zboku sumny aŭtazak. Refren: Skončylisia śviaty, Skončyłasia šoŭ! Skončylisia śviaty… Ścichła recha śpievaŭ, zdochnuŭ hit-parad. Raźbirajuć sc...

Śpiavajcie, ludzi, pieśni sonca, Bo pieśni sonca - heta mocna. Macniejcie ŭ kožnym kiłavacie Śpiavajcie! (x4) Śpiavajcie, ludzi, pieśni praŭdy, Choć im nia kožny budzie rady. Ale ž vy rady ŭsim davajcie Śpiavajcie! (x4) Śpiavajcie pieśni pra kachańni...

U našym kałhasie ŭsio čysta, nia brudna, Viadzie staršynia nas rukoju mahutnaj. Jon moža źnianacku ŭvalić traktarystu, Kali traktaryst vypje ź siabram pa trysta. U našym kałhasie ŭsio super pa ličbach, A ludzi čakajuć: kali ŭžo? Kali ŭžo? Kali staršynia naš p...

Pastaviać ciabie ŭ šerah, tavaryš darahi, Žyćcio pačnieš ty mierać krokam z levaje nahi. Daduć tabie piłotku, paviesiać aŭtamat I skaža starasłužačy, daśviedčany sałdat: Słužy-słužy, sałdacik, Słužy, jak dzied słužyŭ: Rabiŭ pryhožy kancik I pad kaŭnieryk šyŭ!...

A ja staju krutoj, jak Terminatar: Ŭ rukach dubina, na padošvach traktar, U novaj formie - čotka ŭsio pašyta. Stajać, bajacca! Ja - tvaja zaščyta! Nu što z taho, što ja učyŭsia płocha? Zato ciapier krucieje vas namnoha. Spiarva słužu, patom hulaju ŭsłas...

La rynku, na aŭtobusnym prypynku, Miž babak i amataraŭ vina Stajała, niby z kazki Meterlinka, Da fiei ŭsia padobnaja jana. Ja zrazumieŭ: zdziajsniłasia narešcie! Voś momant, dla jakoha varta žyć! Miž nami rezka milhanuła niešta I pra žyćcio my stali ha...

Adbili u mianie dziaŭčynu, Padrali novyja štany I zacafali mnie mašynu. Skažycie ludzi, chto jany? Padrali novyja štany. Skažycie ludzi, chto jany? Usio jany žydamasony, Usiu ziamlu ŭziali v pałon, Kašmarnyje žydamasony, Tabie hamon i mnie hamon. Aa...

Refren: Łamaj scenar! Łamaj schiemu! Łamaj strukturu, Łamaj systemu! Łamaj scenar! Systema svaje raskručvaje koły, Kab ty byŭ dušoju i sercam kvoły. Systema svaju zapuskaje mašynu, Kab ty byŭ hetaj mašyny spružynaj. Systema svaju robić rabotu, Kab...

Сагрэйце нас, песьні старыя, У нашых халодных кватэрах, На нашых сьцюдзёных паверхах, На нашых квадратных мзтрах. Сагрэйце нас, цёплыя вершы На нашых мэтрах квадратных, На нашых плошчах прыватных, У нашых састылых хатах. Льецца на дол кроў гара...