Laurentiu Duta Dragoste reala (feat Viorel Sipos) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. M-ai fascinat..si de mine ai uitat

Merg pe strada..sunt absent nemotivat

Mi-am pierdut mintile..ma contopesc visele

Deloc laudabil..sunt iremediabil..


2. Sunt neatent..

Ma misc mult prea lent

La tot ce se-ntampla nu sunt prezent..

Boala grea..este dragostea..


ANTEREFREN:


Astazi iubirea..

Mi-asteapta privirea

Si-ncearca sa-nalte..

Din mine sperante..


REFREN:


Stiu..stiu..ca intr-o zi..intr-o zi

Voi reusi sa te opresc sa-ti vorbesc..

Ard..ard..cand ma gandesc..ma gandesc..

Sa te-ntalnesc, cuvinte dulci sa rostesc..


3. Prietene, vreau sa-ti dau un sfat:

Incearca sa-i vorbesti ca un barbat adevarat..

Si nu te mai ascunde fiindca n-are nici un rost..

Spune-i ce-ai pe suflet si uita cum a fost..


4. Stiu ca este destul de greu

Acelasi lucru l-am patit si tu si eu..

Oricare dintre noi a aflat candva ca:

Dragostea reala nu o poti cumpara..


ANTEREFREN:


Astazi iubirea..

Mi-asteapta privirea

Si-ncearca sa-nalte..

Din mine sperante..


4X REFREN:


Stiu..stiu..ca intr-o zi..intr-o zi

Voi reusi sa te opresc sa-ti vorbesc..

Ard..ard..cand ma gandesc..ma gandesc..

Sa te-ntalnesc, cuvinte dulcï sa rostesc.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Signals Valis Ablaze

It washes over like a rain All thoughts lead back to you again A message? A lesson? As a self discovery The pages of my history Are fading, degra...


Fialar Vallorch

A raven made a long journey to tell What was happening in that world And through his bright eyes he croaked A tale which he saw in a valley below...


Under satan's will Valis

When you'e cold and all alone in your mind You can't hear me anymore. Well, baby, you know it just ain't right Just like I said it would be before....


Silence Oblivion Vallorch

Walking alone in the dark forest side Heaviness of battle breaks me inside Evil spirits want my soul But I answer with my sword Silence oblivion p...


Leave a Whisper Vallorch

Those clouds in blackened veil Portend nothing but anguish The insouciance in our lives Has been no more than foolish Recalling our past days Tas...


Last Rain Valiant

Last Rain An ominous gloom is in the air, Darkened clouds to usher in despair, No more shall the sky be seen, A cold cold rain, in this moribun...


The Static Between Us Valis Ablaze

The apparition soaks in through the window There’s always a blessing for every curse A guide through the darkness I saw that this was your creation...


Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) Valiant

Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) How countless they congregate O'er our tumultuous snow Which flows in shapes as tall as trees...


Whatever May Befall Vallorch

(Have you ever considered what people will reminisce of you, long after you’re gone?) Dust over our shelves shelters treasure chests, immortality at...


Ghoul Girls Play Vampirina

Ghoul Girls sing and Ghoul Girls Play We're gonna rock and roll All night and day Ooh... Ghoul Girls sing and Ghoul Girls play We're gonna ro...


On Fiery Plains Valiant

On Fiery Plains This realm of eternity, Cast a shadow of obscurity Visions seen, walked among the dream, Are what this world is and always will...


Intro Valkenrag

Lo there do I see my father. Lo there do I see my mother and my sisters and my brothers. Lo there do I see the line of my people back to the beginni...


Glorious Brethren Valkenrag

Years have passed since we met Hair has turned to grey Unlikely to forget those times Remembering how we faced the day Endless seas, sleepless nig...


Call of the Ancient Valkenrag

…Then the lighting strikes We stand awaiting advance Solid as rock our line Never surrender, never look back Hostiles come for us A number of fi...


Unspoken Echoes Vallorch

Blood, he who’s daring enough to take a step further and cross its course Ravaged by its undying, merciless, eternal source Is bound to be devoured...


Nordwind Valkenrag

The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide The muteness of god Who watched and cried He saw the force of paga...


Tanzerloch (Of Love and Loss) Vallorch

“Don’t you fret”, murmur the winds of past decline, they say “Life’s no more than breath, and we, as living beings obtain The joy to share the warmt...


Nord Wind Valkenrag

Ride!!! The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide Themuteness of god Who watched and cried He saw th...


Through the Whipping Storms Valkenrag

Misty Morning greets the Day New excursion is arranged Chipped our swords, ragged the sail Still we crave victory Once again unmoored our ship To...


Redemption Time Valkenrag

War extends Way too long So many our brothers Died inSenseless battle Gave their lives Without reason bereaved their children Left their wiv...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Beautiful Day

Love me, take me away Love me, take me away… Woke up all alone, and I don`t feeling so free It`s a beautiful morning, sun is shining down on me...

Amintiri

1. Imi spuneai ca ma iubesti, si minteai ca ma doresti Cand te-ascultam eram convins, ca pentru mine esti un vis.. Cate seri fara folos, cate cuvint...

O zi fericita

Noi vrem pe muzica aceasta sa cantam Noi vrem pe ritmul acesta sa dansam.. Oricat ai vrea nu poti sa-I rezisti Cand il asculti simti ca existi.....

Niciodata n-am sa te uit

1). Niciodata n-am sa uit dorul din privirea ta.. Niciodata n-am sa uit zilele senine, noptile cu tine.. Niciodata n-am sa uit seara primului sarut....

De ce, oare?

1) Intr-o zi cineva spunea Ca intaia iubire n-o poti uita.. Orice om a promis candva Vesnicie iubirii I viata sa.. ANTEREFREN: Prea devreme a...

Dansez doar cu ea

1). Mii si umbre de argint te descopera zambind.. Acoperita de un val starlucesti ca un cristal.. Misterul tau, privirea ta ma cheama acum Si voi...

O nopte in visul tau

1) Cu suflet de copil..incerc sa te alint.. Iubirea mea cu mine te vrea.. Astept surasul tau..il voi privi mereu.. Si zi de zi..nu ma voi opri.....

Totul s-a pierdut (feat. Giulia)

Totul ce ne lega a ramas in urma Timpul ce ne-a fost dat pentru noi s-a scurs Timpul nu sta pe loc, timpul nu asteapta Vreau sa fug de trecut, nu...

Doar pentru tine

De cand te-am intalnit Sa stii k m ai schimbat orice pas mi ai urmarit Sa gresesc nu m ai lasat Cu mn -n clipe grele Ai fost, m ai ajutat Since...

Un vis frumos

M-am schimbat in lipsa ta Aveam tot;dar te-am pierdut Am crezut ca poti ierta Si sa fim iar ca la inceput Azi inca te mai simt Nu pot sa te ati...

Petrecerea

1. Hei..hei..hei..hei.. Luna pestrita adunata, atmosfera degajata.. Ritm si dans, mult balans, Nimeni nu priveste la ceas.. AMTEREFREN1: Hei.....

Ochii tai

1. Ochii tai se duc in departare.. Nostalgic am ramas pe tarm de mare.. Doar urmele-ti ramas-au pe nisip.. Le spala valul rece peste timp.. REFRE...

Ultimul Sarut

1. O alta iubire, cum a afost cu tine Nu am sa gasesc.. Ai fost icoana unui singur suflet.. Un semn ceresc.. 2. Destinul este, Cateodata nefire...

Speranţă şi iubire

Ochii tăi se duc în depărtare Nostalgic am rămas pe ţărm de mare Doar urmele`ţi rămas`au pe nisip Le spală valul rece peste timp Au învăţat să se...

Umbra Ta

A trecut o noapte Alta noapte fara sa te am Asa fragila E iubirea ta de portelan aaa aa...aaa aa...aaa aa aaa aa Fiecare zi din viata mea e la...

The Light

My heart is beating harder than you think And the nights are lonely without you For everything I have an answer Take me now to fly away Don`t you...

Shining Heart ft. Andreea Banica

Come with me, come with me, I’m your angel Every day, every night, in my shining heart Come with me, come with me, I’m your angel Baby love, withou...

Freeman

Freeman, freeman, freeman Many people in this world Have no reason to believe Living other people's life Lost into this world of lies I'm a fre...

Împreună

Probleme-au fost şi sunt, în seamă nu le lua Viaţa nu e roz, e-aşa cum este ea Aici e locul unde poţi visa, Aici sunt eu mereu în preajma ta Ne-a...

Raza mea de soare ft. Kaira

Inima mea se rupe -n bucati chiar asa simt si de atunci mereu, Cand ma uit in oglinda ma-ntreb dac-am inebunit zici ca nu sunt eu. Hai sa facem primul...

Visator

E prea devreme sau e prea tarziu ? Vremea a trecut si prea putine stiu, Enigma mea. Sunt ca un vapor pierdut in larg. Mi-e teama ca n-ajung , nici...