Laurent Voulzy Une Héroïne tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Elle vit là-haut
Rue Paul Vaillant-Couturier
Toute seule
Chaque matin elle se lève à sept heures
Elle se prépare
Elle court dans les escaliers
Elle croise
Toujours les mêmes visages
Aux mêmes heures
Ouhouhouh,
Dans le train qui l'emmène,
Derrière la vitre,
Le même paysage,
Le même.
Elle sent parfois
Qu'un garçon la regarde,
L'amour
Elle en a pleuré des nuits
Pour ça.
Son cœur fait "bang",
Mais elle est sur ses gardes.
Ohoh
Elle chante en secret
"Mon prince viendra"
Ouhouhouh
C'est un jour ordinaire.
Avec des rêves
Et son foulard beige clair.
Mais, est-ce que tu sais cela?
[Refrain] :
Oh jeune fille discrète
Tu es pour moi une héroïne
C'est pour toi que je chante
God save the Queen!
Car le monde quand il vacille,
Ne tient qu'au fil des filles gentilles.
A neuf heures pile,
Elle est une secrétaire.
Sérieuse,
Elle connaît bien son travail, c'est sûr
Et puis les heures,
se succèdent ordinaires,
ohoh
Il y a desposters de mer
Au mur.
Ouhouhouh
Le train du soir
Qui roule,
Et comme hier
La nuit tombe du ciel
Mais, je voudrais te dire ça :
[Refrain]
Tu n'vis pas ta vie,
Sur les hauteurs de Bel Air,
Mais il y a dans ton cœur,
Dans ton cœur de la hauteur!
Ouhouhouh,
C'est un jour ordinaire,
Et sur une chaise
Un foulard beige clair,
Elle dort...
[Refrain]
Oh tu es pour moi une héroïne
Tu es pour moi une héroïne
Ohohoh!
Car il y a dans ton cœur, cœur,
De la hauteur.
[Refrain]
Oh tu es pour moi une héroïne
Tu es pour moi une héroïne
Ohohoh !
Car il y a dans ton cœur, cœur
De la hauteur.
Oh ouh oh
Il y a dans ton cœur,cœur, cœur,
De la hauteur.
Ostatnio szukane utwory:
You showed him all the best of you But I'm afraid your best wasn't good enough And no, he never wanted you At least not the way You wanted yoursel...
I wonder through fiction to look for the truth Buried beneath all the lies and I stood at a distance To feel who you are Hiding myself in your eye...
Mnogi meni kažu "gledaj svoje dupe" Ako stvarno možeš, marš iz ove rupe. Mnogi su i pobegli trbuhom za kruhom, Za neko bolje sutra, jer vođeni su s...
You're ashamed about all your fears and doubts And how I hurt you Can you make it back from the aftermath And how I left you Nobody wants to be al...
I see your face in my mind as I drive away, Cause none of us thought it was gonna end that way. People are people, And sometimes we change our mind...
We'll do it all Everything On our own We don't need Anything Or anyone If I lay here If I just lay here Would you lay with me and just forge...
I knew he could But would he? Beyond the pale horizon Far from this dark place There lies our hope Not yet awake A saving grace A sleeping gian...
I salute you, dawn It's a new age Dear friends, welcome Kings and noble men They may not come No one's ever seen A brighter crowd and feast Bu...
Life goes below me in shortcuts and hindsights. Paul said it best when describing o bla di. One minute lost focus a stanger standing outside of me....
I throw my hands up in the air sometimes Sayin' ay-oh, gotta let go I wanna celebrate and live my life Sayin' ay-oh, baby let's go I came to danc...
Sunrise New dawn Light bathes the earth once more Frost thaws New growth I feel new life take hold Sunrise, sun fall Darkness clings to...
Now there is no end The wheel will turn, my friend I'm in flames Cause I have touched the light It pulls me so We shall be one Forevermore Tha...
멍청하게 뱉은 16마디가 만든 길을 그냥 걷다 보니 생의 배경은 어느새 Winter time Somebody cleans my mind 조금은 비겁한 말이지만 이제 난 걍 편하게만...
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die I told myself that you were right for me But felt so...
When the days are cold, And the cards all ford. And the saints we see are all made of gold. When your dreams, they fail, And the ones we hail, Ar...
Now that she's back in the atmosphere With drops of jupiter in her hair, hey, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there's...
It's feeling like the time's run out, But the hour glass, just flipped itself over again, The sun is slowly sinking down, But on the other side a new...
There you are with your perfect way You’ve got that little shine in your eyes To hear one word would make my day But there’s no room for me in your...
Me miras diferente Me abrazas y no siento tu calor Te digo lo que siento Me interrumpes y terminas la oración Siempre tienes la razón Tú... libr...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Capitaine, Dis-moi la route, Et le vent qui mène au bonheur L'espérance Remplit mes soutes, Mais le doute Remplit mon cœur Matelot, tout nous résiste...
Le vieux pinao de la plage ne joue qu'en fa, quand fatigué Le vieux piano de la plage possède un la, qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un mi...
J'ai laissé dans une mandarine Une coquille de noix bleu marine Un morceau de mon cœur et une voile Planqués sous le vent tropical Dans un pays sucré...
Je m'souviens on avait des projets pour la terre pour les hommes comme la nature faire tomber les barrières, les murs, les vieux parapets d'Arthur fal...
Les nuits sans Kim Wilde Je m'ennuie souvent Des fois je me ballade Ça dépend Je passe des scopitones Des chanteurs sur films Mais les frères J...
Mon air et mes mots subtilitisent Que mon coeur en 2010 Voudrait tant je le sens Partir en 1400 C'est un salon gothique Vaste et mélancolique Comm...
Tape sur nos systèmes L'envie que tout le monde s'aime Le soleil donne Ce vieux désir super Qu'on serait tous un peu frères Le soleil donne [Refrain...
You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire...
J’ai un rêve, le rêve que j’ai tout le monde le fait Je rêve d’eau, mais d’océan ! Ah! L’océan ! Au sud et vivre de pêche, mais les rêves on les emp...
I'd like to stay in love with you All summer and after fall I'll keep you warm through the winter Because I've noticed one thing This ain't no summer...
Et plus jamais mes doigts dans ses boucles d'or Plus jamais dans mes bras son corps Ni plus jamais la nuit, le feu des météores Quand on dit qu'on dor...
Pour qu'elle penche la tête vers moi doucement Qu'elle sente dans mon cœur les sentiments Pour que dans ses fatigues ses sommeils Y' ait que moi Toute...
Car Parce que je pars Il y a de l'eau dans ton regard Mais les pleurs que tu pleures sont inutiles Car tous les départs Resserrent les curs qui se sé...
Oyez, oyez C'est mon histoire que je chante Oyez, oyez En ce temps-là, Je n'avais jamais cassé De guitares encore, Jamais volé de disques Au drugstore...
Surfing Jack surfing Surfing Jack the surfer Mon nom d'état civil C'est Mister Surfing Boogie Victor Madison Jack L'état civil on s'en tape Pour les s...
Diamond life, lover boy. We move in space with minimum waste and maximum joy. City lights and business nights. When you require streetcar desire for h...
On a tous dans 1' cœur une petite fille oubliée Une jupe plissée queue d'cheval à la sortie du lycée On a tous dans 1' cœur un morceau de feraille usé...
Li la le lo Léo la la na na na na Li la le lo Léo la la na na na na Nous on voulait tout Tout de suite Danser plus vite Que danse la musique, La lune...
It was way past midnight and she still couldn't fall asleep. This night the dream was leaving she tried so hard to keep. And with the new day's dawn...
The shadow of your smile When you have gone Will color all my dreams And light the dawn Look into my eyes, my love, and see All the lovely things, yo...
When I was young I'd listened to the radio Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along It made me smile Those were such happy times...
Ce matin le vent Apporte de l'ouest Quatre nuages lents, Ils ont dû voir hier Quatre volets bleus Ouverts sur l'océan, Pousse le vent. Elle était ass...
Quand on partait de bon matin Quand on partait sur les chemins A bicyclette Nous étions quelques bons copains Y avait Fernand y avait Firmin Y avait F...
Et Lancelot dans Brocéliande Dans le roman de la Rosé Les pierres alignées de la lande On sent quelque chose derrière les choses Derrière la musique...
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all your charms When...
Ouh ouh ouh Black poule Vous êtes pas cool avec les Black poules Vous dites qu'elle allume, qu'elle roule Black poule Mais dans son cœur y' a de...
Ecoutez Aux Alizés du soir, On entend murmurer, Les îles et leur Histoire Ecoutez, C'est Amélie qui part, Sur unevieille Biguine, Si loin dans sa mémo...
J' vais reprendre un peu d' champagne jeune fille J' me sens un peu bleu Un peu blousé dans ce bal jeune fille Pas vraiment joyeux Les amis d' Mademoi...
Car des notes nous viennent, Un jour on ne sait pas pourquoi, Par les monts, par les plaines, S'envolent dans le vent qui va, (x2) le vent qui va...
Bopper en larmes Ouh ouh ouh Bopper en larmes Danse et pleure De tout son cœur Bopper en larmes Ouh ouh ouh Bopper en larmes Que c'est beau Ses yeux...
Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante
[Refrain] : Belle-Ile-en-Mer Marie-Galante Saint-Vincent Loin Singapour Seymour Ceylan Vous c'est l'eau c'est l'eau Qui vous sépare Et vous laisse à p...
Clair, the moment I met you I swear I felt as if something somewhere Had happened to me Which I couldn't see And then The moment I met you again I kn...
Mais toutes les chansons Racontent la même histoire Il y a toujours un garçon Et une fille au désespoir Elle l'appelle Et il l'entend pas Il voit qu'e...
[Refrain] : Da da di dou da da Da da di dou oh oh oh Da da di dou da da Da da di dou oh oh oh Qu'importent les feux rouges Car c'est ailleurs Que j'e...
To lead a better life I need my home to be here... Here, making each day of the year Changing my life with the wave of her hand Nobody can deny that...
On est une bande d'imbéciles idéal simplifié Nous c'est rock fantaisie Summer Holiday Bemard-Henri Lévy ça nous a pas servi Pour trouver des grains de...
Sur mon ukulélé, J'improvise un peu Tandis que Loulou lit Sur mon canapébleu. Arthur Rimbaud, C'est très très beau Mais moi mon poème Se résume en ces...
Même, Même sourire d'enfant Même air qu'on respire En même temps, Même cœur battant, Même air qu'on entend En même temps. Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh...
Quand vient la fin de l'été sur la plage Il faut alors se quitter peut-être pour toujours Oublier cette plage et nos baisers Quand vient la fin de l'é...
Mystère De nous passager sur la Terre On est venu pour quoi faire, faire A quoi ça sert Parler ou se taire Travailler, chercher des airs Vous dire Ce...
[Refrain] : Là où je vais Les sons ne sont pas pareils Le ciel est plus bleu Il y a plus de soleil C'est un pays docteur Un monde intérieur C'est un l...
Do you wanna dance and hold my hand? Tell me baby I'm your lover man Oh baby, do you wanna dance? Well do you wanna dance under the moonlight? Squeez...
[Refrain] : C'est une fille d'Avril Pauvre de moi Une fille difficile Elle ne veut pas Découvrir d'un fil Tout ce qu'elle a Ni son cœur, ni son corps...
Ce jeu-là rend fou Y'a du danger des victimes Un assassin assassine L'assassin il faut que tu devines Son premier c'est désir Son deuxième du plaisir...
J'ai mis ma vie à la gomme Dans des guitares bubble-gum Ça paillette à mort Dans mon décor J'ai mis mon cœur pauv' bonhomme Dans un joli métronome J...
Sur la plage abandonnée Coquillage et crustacés Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été Qui depuis s'en est allé On a rangé les vacances Dans des va...
Jeanne, Enfin je vais vous dire Combien je soupire Vous êtes si loin, si loin d'ici Des siècles nous séparent Et mon coeur s'égare Un amour subtil l'a...
Ainsi va la vie Mystérieuse, dérisoire Ainsi va la vie, baby Voici mon histoire Oh yeah, yéyé You know what I mean Jelly Bean Au début, rue Saint-Geo...
Quand vient la fin de l'été sur la plage Il faut alors se quitter peut-être pour toujours Oublier cette plage et nos baisers Quand vient la fin de l'é...
Jolies jeunes mariées Lune de miel à peine commencée Méfiez-vous des voyageurs Voyez Karin Redinger Karin Redinger J'ai reçu votre lettre à fleurs V...
Comment faire pour te donner la preuve Puisqu'un amour ça ressemble à rien Dessiner quoi ? écrire des mots fleuves Moi, j'ai mon coeur qui bat pour le...
Everybody's Got To Learn Sometime
Change your heart Look around you Change your heart It will astound you I need your lovin' Like the sunshine Everybody's gotta learn sometime Everybo...