×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lata Mangeshkar Ae Babu Meri Chaal Men tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ae babu meri chal mein zhatke
Dekh le palat ke aau
Aau main mam vilayati palle padi zhatke
Ae babu meri chal mein zhatke
Dekh le palat ke

Angerji fashion mein lagti hai sardi
Phir bhi na samjhe saiya bedardi
Angerji fashion mein lagti hai sardi
Phir bhi na samjhe saiya bedardi
Hey babu aise dur hatke
Baith na simat ke
Ae babu meri chal mein zhatke
Dekh le palat ke

Abhi tak jahan se anjan hai tu
Main to kahungi nadan hai tu
Abhi tak jahan se anjan hai tu
Main to kahungi nadan hai tu
Ae babu kabhi pyar se mil tu
Aaye bhule batke
Ae babu meri chal mein zhatke
Dekh le palat ke

Thank you very much
Tu jo hasa hai
Ab tu mere jaal mein fasa hai
Thank you very much
Tu jo hasa hai
Ab tu mere jaal mein fasa hai
Hey babu ham pyar akrenge
Duniya se datke 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ja tu czekam

Mr Zoob

1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...


Anthro-Emptiness

Myopic Empire

Despicable hatred Anthro-emptiness Lifeless populace Why do people exist? Feel the burning embers of my world Watch the ending of my love for y...


Kartka dla Waldka

Mr Zoob

Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...


Czego się gapisz?

Mr Zoob

Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...


Namolny walc

Mr Zoob

To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...


Krzysiek, Zdzisiek

Mr Zoob

Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...


Łagodni

Mr Zoob

Chciałbym mieć dla ciebie czas Chciałbym dać, co tylko chcesz Potem zabrać cię, gdy spływa noc Jechać z tobą aż do tych miejsc Daleko stąd, daleko...


Mr Z'oob

Mr Zoob

Jestem zawsze uśmiechnięty I nie robią mi nagany Gdy chcę komuś zrobić na złość Głową walę w miękkie ściany Kiedyś byłem bardzo mały Zawsze chciałem...


Nie, nie kochaj mnie

Mr Zoob

Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...


Nasz cyrkowy namiot

Mr Zoob

W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...


Maść na odciski

Mr Zoob

1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...


S.O.B.

Myopic Empire

Take your views on evolution Take your views on death None of it suits my constitution Truth will never be on your side I've got a reason to live...


Biofuel

Myopic Empire

Wave after wave of deforestation We're distraught by your methods and plans Your strive for a goal with the purest of hearts But myths of life clou...


Kto to jest

Mr Zoob

Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...


Doom

Myopic Empire

Tremors abound Seismic shift is real Look all around Communications down Believe in death Feel the end You will not live The Earth awakens G...


Whispered Words

Myopic Empire

I wake up in the sand I draw in a breath The trickle of liquid around The salty air fills my lungs The bitter chill claws at me Nature's hand on...


Moja głowa (1. wersja)

Mr Zoob

Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...


Democratic Demons

Myopic Empire

They came in the night while we slept lethal weapons drawn our naked bodies unprepared Tall, dark, hypocrites Shadows against night Democratic...


Mi się

Mr Zoob

Mi się nie chce do roboty Bo robota to zajęcie dla idioty Człowiek, owszem, się narobi Człowiek, owszem, i zarobi - Ale co to za życie? Mi się n...


Moja głowa (2. wersja)

Mr Zoob

Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wada Na Tod

Wada na tod, tu wada na tod Tu wada na tod, tu wada na tod Meri chadhti jawaani tadpe Tu munh na mod, tu wada na tod Tu wada na tod, tu wada na to...

Yara Seeli Seeli

Yaara seeli seeli, birha ki raat ka jalna Yaara seeli seeli, yaara seeli seeli O yaara seeli seeli, dhola seeli seeli Yaara seeli seeli, birha ki raat...

Yeh Shyam Ki Tanhaiyan

ye shaam ki tanhaaiya aise me tera gam ye shaam ki tanhaaiya aise me tera gam patte kahi khadke hawa aayi to chaunke hum patte kahi khadke hawa aayi...

Tohe Lene Aai Main Sanwariya

Nishana jinka jamane me chukta hi nahi Unhi ne aaj nigaho ke teer thaye hai Dil me jo hota hai Chehre pe likha hota hai Lagta hai lutne wale hi lut ke...

Yeh Faasle Yeh Dooriyan

Ye fasle ye duriya kaisi hain ye majburiya Milke bhi kyu aakhir yaha Zameen aasma nahi milte Ye fasle ye duriya kaisi hain ye majburiya Milke bhi kyu...

Zid Na Karo

Zid na karo ab to ruko Ye rat nahi ayegi Zid na karo ab to ruko Ye rat nahi ayegi Mana agar kahna mera Tumko wafa aa jayegi Zid na karo ab to ruko Ye...

Zindagi Wo Kya Na Pyar Jismen Ho

zindagi vo kya na pyar jisme ho sath agar ho sathi dil ka maza safar me hai zindagi vo kya na pyar jisme ho sath agar ho sathi dil ka maza safar me...

Aaisa Sama Na Hota

Aisa sama na hota Kuchh bhi yahan na hota Mere hamrahi jo tum na hote Mere hamrahi jo tum na hote Mausam yeh na aata, yoon na chhaati yeh ghata A...

Lo Aaye Hain, Lo Aaye Din

(lo aaye hain, lo aaye din pyaar karane ke Nigaahein ab chaar karane ke) - 2 Lo aaye hain Chupake-chupake se hawaayein chhed jaati hain - 2 Hamako...

Lehra Ke Aaya Hai

Aayega tara... Lala... Lehra ke aaya hai jhonka bahaar ka Mausam hai pyar ka aa bhi jaa Lehra ke aaya hai jhonka bahaar ka Mausam hai pyar ka aa...

Aap Se Miliye

aapse miliye pyar tha inko jeene se ek din, inkaar tha inko kahte the ye, tum bin hum rah naa sakege haaye re haaye jaana ye gum hum sah na sakenge...

Jab Bhi Ji Chahe

Jab bhi ji chaahe nai duniya basa lete hain log Ek chehare pe kai chehare laga lete hain log Yaad rahata hai kise guzare zamaane ka chalan Yaad rah...

Aap Chahen Mujhko

aap chahe mujhko aarzu hai kisko aise to jawa aise to hansi bhi nahi aapse pare hai kai raho me aapse pare hai kai raho me aap chahe mujhko aarzu ha...

Aaj Imtehan Hai

Hua….aaj imtihan hai Imtihan hai aaj imtihan hai Aaj ki rata tu mera mehaman hai Aaj imtihan hai… Masta najar sey maia jam tod dungi Pine nahia dungi...

Jane Kaise Beetegi Ye Barsaaten (From Baseraa)

Pyaar ye jaane kaisa hai kya kahein ye kuchh aisa hai Kabhi dard ye deta hai kabhi chein ye deta hai Kabhi gam deta hai kabhi khushi deta hai Pyaar...

Lo Chalee Mai

Lo chalee mai, apne devar kee barat le ke lo chalee mai Naa band baja naa hee baratee, khushiyo kee saugat le ke Lo chalee mai Devar dulha bana, s...

Aja Piya Tohey Pyar Dun

आजा पिया तोहे प्यार दूं हो गोरी बईया तोपे वार दूं किस लिए तू इतना उदास सूखे सूखे होंठ अँखियों मे प्यास किस लिए किस लिए हो आजा पिया तोहे प्यार दूं...

Main Na Miloongi

Ho mai na milungi Nazar hatalo Ho mai na milungi Nazar hatalo O hansegi meri Payal dilwalo Arey hansegi meri Payal dilwalo Ho mai na milungi Nazar hat...

B

0

Kal Na Mana Parson Na Mana

kal na mana tu parso na mana tu barso na mana kal na mana tu parso na mana tu barso na mana aaj jo mana to aise mana maan gaya muje sara jamana kal na...

Mila Jo Hamen Tera Pyar

Mila jo hume tera pyar Mila jo hume tera pyar Hum pyar ke kabil ho gaye ho gaye Mila jo hume tera pyar Hum pyar ke kabil ho gaye ho gaye Chue jo tune...

Babul Pyare (Johny Mera Naam / Soundtrack Version)

ओ बाबुल प्यारे ओ बाबुल प्यारे ओ रोए पायल की छम-छम ओ सिसके सांसों की सरगम ओ निसदिन तुझे पुकारे मन हो ओ बाबुल प्यारे ओ रोए पायल की छम-छम ओ सिसके...

Ajeeb Dastan Hai Yeh

[Hook] x 2 Ajeeb daastaan hai yeh Kahan shuru kahan khatam? Yeh manzilein hain kaun si? Na woh samajh sake na hum [Verse 1] Yeh roshni ke saat...

Mere Dil Ne Jo Maanga

Mere dil ne jo manga mil gaya Mere dil ne jo manga mil gaya Maine jo kuchh bhi chaha mil gaya Ho gayi pyaar ki har Tamanna tamanna jawaa Ho gayi pyaar...

Mayen Ni Mayen

Maye ni maye mundher pe teree, bol raha hain kaga Jogan ho gayee teree dularee, man jogee sang laga... (2) Chan mahiya chan mahiya mere dol sapaiya...

Baahon Men Chale Aao

बाहों में चले आओ बाहों में चले आओ हो, हमसे सनम क्या परदा ओ, हमसे सनम क्या परदा ये आज का, नहीं मिलन ये संग है उम्र भर का श, श, श, श बाहों में चल...

Na Ja Mere Hamdam

Aa na ja na ja na ja Aa na ja na ja Aa aa Na ja o mere hamadam Na ja o mere hamadam Suno wafa ki pukaar Chhodake mera pyaar Na ja o mere hamadam Mai...

Pardes Jake Pardesia, Pt. 1

Pardes jaake pardesiya bhool na jaana piya Pardes jaake pardesiya bhool na jaana piya Tan mann tuje kisi ne arpan kiya Pardes jaake pardesiya bhool...

Chhoti Si Ek Kali Khili Thi

Chhoti si ek kali khili thi Chhoti si ek kali khili thi Ek din baag mein, Jyot jali thi charaagon mein Phir kya huw Koyi jaane na jaane na Chhoti si e...

Mushqil Se Thodi Si Baat Hoti Hai

Mushqil se thodi si baat hoti hai Rah jaati hai baat itani chhoti si mulaaqaat hoti hai Do dinon ke bich kitani lambi-lambi kaali-kaali raat hoti ha...

Mera Jug Jug Jeeve

sindur ki howe lambi umariya mera jug jug jiye sawariya tera sawariya tera sawariya tera sawariya sindur ki howe lambi umariya jug jug jiye sawariya...

Betab Dil Ki, Tamanna Yahi Hain

Betaab dil kee, tamannaa yahee hain Tumhe chaahenge, tumhe poojenge Tumhe apanaa khudaa banaayenge Sune sune khwaabo mein, jab tak tum naa aaye the...

Naam Tera Bhale (Hira Aur Patthar / Soundtrack Version)

Prem ki jogan dar pe aayi Bigdi meri bana di Ya to saje sapno ki doli Ya phir chita saja de Naam tera bhale Ho kanhaiya bada Naam tera bhale Ho kanha...

O Ganga Maiya Paar Laga De

o ganga maiya o ganga maiya par laga de mere sapano ki naiya par laga de mere sapano ki naiya o ganga maiya, par laga de mere sapano ki naiya o gang...

Chocolate, Lime Juice

Chocolate, lime juice, ice cream, toffeeya Pehle jaise abb mere shauk hain kaha Gudiya khilone meree saheliya Abb mujhe lagatee hain saree paheliya...

Roz Shaam Aati Thi Magar

Roz shaam aatii thii magar aisii na thii Roz roz ghataa chhaatii thii magar aisii na thii Ye aaj merii zindagii mein kaun aa gayaa Roz shaam aatii...

Preet Ki Dori Saiyan

Preet ki dori preet ki dori Saiya tujh sang bandhi Tujh sang bandhi Preet ki dori preet ki Dori saiya tujh sang bandhi Tujh sang bandhi Ab kya barkha...

Patjhad Saawan Basant Bahaar

Patjhad Sawan Basant Bahar Patjhad Sawan Basant Bahar Ek Baras Ke Mausam Char Mausam Char Mausam Char Panchwa Mausam Pyar Ka Intzar Ka Panchwa M...

Pooja Ki Vidhi Na Jaanu

Pooja ki vidhi na Janu na janu maharaj Pooja ki vidhi na Janu hey na janu amaharaj Mai tazke sab sansar Tere charno me aayi aaj Pooja ki vidhi na Janu...

Raja Ki Aayegi Baaraat

raja ki aayegi barat raja ki aayegi barat rangili hogi raat magan main naachugi, ho magan main naachugi raja ki aayegi barat rangili hogi raat magan...

Sawan Ke Jhoole Pade Hai

Savan ke jhuule pade, Tum chale aao Tum chale aao Tum chale aao Tum chale aao Anchal na chhode meraa, Pagal hui hai pavan pavan Anchal na chhode meraa...

Sharabi Mera Naam

are ha ha re ha, ha ha re ha sharaabi sharaabi mera naam ho gaya ho sharaabi sharaabi mera naam ho gaya mera naam kaahe ko badnaam ho gaya sharaabi sh...

Sheesha Ho Ya Dil Ho

Sheesha ho ya dil ho Aakhir (toot jaata hai) Lab tak aate aate haathon se Sagar (choot jaata hai) Sheesha ho ya dil ho Aakhir toot jaata hai...

Haa Jab Tak Hai Jaan

Ho ... oh oh oh oh oh Ho Jab tak hai jaan jaane jahan main nachungi Ho jab tak hai jaan jaane jahan main nachungi Ho jab tak hai jaan jaane jahan...

Aa Mere Gale Lag Ja

Aa Mere Gale Lag Ja O Jane Jana Aa Mere Gale Lag Ja O Jane Jana Khushi Hai Zindagi Hai Nayi Duniya Mili Hai Khushi Hai Zindagi Hai Nayi Duniya Mili Ha...

A

0

Jhanan Jhanan

jhanan jhanan jhanan jhanan ghungharwa baaje jhanan jhanan jhanan jhanan ghungharwa baaje aayi hu main sajake, kamar mori lachake, ye nain bhare ras...

Aeso Papi Sawan Aayo

Oye aiso paapi, Aiso paapi sawan aayo Sawan aag lagaye re Aiso paapi sawan Aayo sawan aag lagaye re Bin sajna ke haye bin sajna ke Sawan me jhula kon...

A

0

Sajna Tere Bin

Sajna ke tere bin sajna Sajna ke tere bin sajna Jiya jal jal jaye teri yad dilaye Har kali har gali har angana Sajna ke tere bin sajna Meri ankhiya t...

Tera Saath Hai To

तेरा साथ है तो मुझे क्या कमी है तेरा साथ है तो मुझे क्या कमी है अंधेरो से भी मिल रही रोशनी है तेरा साथ है तो सभी कुछ है लेकिन कुछ भी नही हैं अ...

Sawan Ke Jhoole Pade Hai

आअ आ आअ आ, आ सावन के झुले पड़े सावन के झुले पड़े तुम चले आओ तुम चले आओ तुम चले आओ तुम चले आओ आँचल ना छोड़े मेरा पागल हुई है पवन, पवन आँचल ना...

Tere Nain

Rok lo apani mast angadayi Dono aalam na tut jaaye kahi Aasma ke hasin haathon se Chaand suraj na chhut jaaye kahi Dil ne dil se na jaane kya kaha Te...

Tere Umar Ki Phoolwari

Tere umar ki phoolwari Me khila naya ek phool Mubarak saalgirah mubarak Saalgirah mubarak saalgirah Tere umar ki phoolwari Me khila naya ek phool Muba...

Tanhai Men Dil Ghabraye

tanhai me dil ghabraye kon machaye shor akele ab to raha na jaye tanhai me dil ghabraye kon machaye shor akele ab to raha na jaye tanhai me maine tu...