Лариса Долина Всегда быть рядом не могут люди tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви, земной любви
Пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим
Считая дни, сжигая сердца?
Любви все время мы ждем, как чуда,
Одной, единственной ждем, как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, узнать мы смогли откуда,
Узнать при встрече смогли откуда,
Что ты - моя, а я - твоя любовь и судьба?
Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться,
Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли?
А вдруг, прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться,
При свете звезд, на краю Земли!
Не счесть разлук во Вселенной этой,
Не счесть потерь во Вселенной этой
Одной найти, любовь найти всегда не легко!
И все ж тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих пространств и веков!
Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви, земной любви
Пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим
Считая дни, сжигая сердца?
Любви все время мы ждем, как чуда,
Одной, единственной ждем, как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, мы сможем узнать откуда,
Опять мы сможем узнать откуда,
Что ты - моя, а я - твоя любовь и судьба?
Ostatnio szukane utwory:
Maybe it's too late Sometimes even hate myself For loving you Trying to be strong Then night time comes along And I start loving you, wanting yo...
Suntanned, windblown, honeymooners at last alone Feeling far above par, oh how lucky we are While I give to you and you give to me True love, true lo...
I remember as a child I used to hear Music that they played Lord with a feel' Some call it folk, some call it soul People let me tell you it was ro...
I know I'd go from rags to riches if you would only say you cared and though my pockets may be empty I'd be a milionaire. My clothes may still be tor...
"Wearin' That Loved On Look" I had to leave town for a little while You said, you'd be good while I'm gone But the look in your eye dun told me yo...
Chorus: It’s now or never Come hold me tight Kiss me my darling Be mine tonight Tomorrow will be too late It's now or never My love won't wait When i...
She sells sea shells by the seashore But I know a girl who sells so much more Queenie Wahine's Papaya rates higher than pineapple, pumpkin or poy Ple...
I've been traveling over mountains Even through the valleys too I've been traveling night and day I've been running all the way Baby, trying to ge...
Is your burden heavy as you bear it all alone? Does the road you travel harbor dangers yet unknown? Are you growing weary in the struggle of it all?...
If time were not a moving thing And I could make it stay This hour of love we share Would always be There'd be no coming day To shine a morning l...
Western Union Oh, Western Union clickety clack I had a fight with my baby Ooh how sorry I am She won't talk to me no how I'm gonna send a telegram We...
Welcome to my world, Won't you come on in Miracles, I guess Still happen now and then Step into my heart Leave your cares behind Welcome to my world B...
I'm, I got the blues There'll be no worries on my mind Of feeling sad (Remember that?) I got the blues Lost the truest pal I ever had...
She loves me, she loves me not She loves me, she loves me not She loves me, she loves me, she loves me The lady loves me and it shows In spite of the...
I see the sunlight in her hair I feel the warm smile that she wears She has no recipe for love But I just can't get enough From the distance of m...
How many girls choose cotton dress worlds when they could have satins and lace and stand by her man, never once letting shade touch her face How many...
What a wonderful life This life I'm livin' What a wonderful life, days with a life of ease, oh-ho-oh Well, I've got no job to worry me No big bad boss...
Ready set go man go I got a gal that I love so I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy Rea-dy re...
She may say she needs fancy bangles and beads That's part of a woman's plan But what every woman lives for What every woman lives for Is to give h...
[Verse 1] I've been traveling over mountains Even through the valleys, too I've been traveling night and day I've been running all the way Baby,...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Приходит к нам порой череда хмурых дней, Но если слезы лить - будет только больней. Когда любой пустяк принимаешь всерьез - Не хватит слез, не хватит...
Я не знаю круче слова, кроме "Мальборо" и "клево" Я слыву красивой дамой меня кормят папа с мамой и дед мой генерал Сколько лет никто не может решить...
Я о счастье помечтаю, Закружится голова, Вы меня простите, люди, Если может не права. Счастье это быть любимой, Счастье это быть вдвоём, И когда оно...
Что так сердце что так сердце растревожено Словно ветром тронуло струну О любви немало песен сложено Я спою тебе спою ещё одну О любви немало песен сл...
Когда в ночи погаснут небеса И так легко смотреть в твои глаза Так хочет сердце рассказать То, о чем никто не должен знать Но лишь руки твоей коснусь...
Всегда быть рядом не могут люди, Всегда быть вместе не могут люди. Нельзя любви, земной любви Пылать без конца. Скажи, зачем же тогда мы любим, Скажи,...
If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way. And I will always love you. Will...
Be hold the way our fine feathered friend His virtue doth parade Thou knowest not my dim witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow and...
Start spreading the news, I'm leaving today. I want to be a part of it, New York, New York. These vagabond shoes are longing to stray right through t...
Midnight. Not a sound from the pavement. Has the moon lost her memory. She is smiling alone. In the lamplight the withered leaves collect at my feet A...
В книжке телефонной старой-старой Где воспоминания живут Стертые странички я листаю Все, кто мне был дорог, тут как тут Вот и ты. Проходи Садись вот...
Should all the leaves for all the trees Surscorch from bombs and poisoned water, Should not a single Vietnamese Remain alive from cruel man slaughter,...
Ты" - это слово, как бабочка Летит из темноты. Я тревожный живой огонь Поймаю в ладонь. "Ты", ты натянут, как струна. В нем аккордом звенит Луна, Сейч...
Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin', and the cotton is high Your Daddy's rich and your Mama is good lookin' So, hush, little baby don't...
Сегодня, слезы растают как снег Раскрасится ночь Искрами белых огней Сегодня, кутаясь в облако лет Ангел пройдет по земле Сквозь непогоду Не стоит вр...
Робкие взгляды, шёпот "не надо", Звуки гитары где-то вдали, Ах, эти ночи, карие очи, Сладкая тайна первой любви. Ах, эти ночи, карие очи, Сладкая тай...
Лето без тебя, как зима - ночь длиннее, день короче. Лето без тебя, как зима - снегопад и днем, и ночью. Лето без тебя, как зима - плачут белые березы...
Мы отложим в сторонку дела, И давай с тобой напропалую Окунемся, была не была, В ресторанную жизнь удалую. Ты меня пригласи в ресторан. Я одену все лу...
Мы разошлись, как в море корабли, В душе погасли пожары, Хотя друзья говорили - смотри, Ведь вы прекрасная пара. Но я-то знала, что время давно С тоб...
В Кейптаунском порту С пробойной в борту «Жанетта» поправляла такелаж. Но прежде, чем уйти в далекие пути На берег был отпущен экипаж. Идут-сутулятся...
Ссора - дело случая, случая, случая Ссоры только мучают, мучают, мучают Вот и мы с тобой, словно просто так, Невзначай хотим все забыть И друг друга о...
Нам с тобой, нам с тобой кажется сейчас, Что весны, что весны не было до нас. И река не текла, и трава не росла, И любви никогда не было до нас. А ве...
Ну зачем поссорились мы снова Ну зачем вспылили сгоряча Ты ушёл а я простить тебя готова И темна как ночь моя печаль Где-то бродишь в городе холод...
Всегда быть рядом не могут люди, Всегда быть вместе не могут люди. Нельзя любви земной любви пылать без конца. Скажи, зачем же тогда мы любим, Ск...
Словно с неба, словно звёздочка упала, И на сердце след остался голубой. С той минуты всё у нас с тобой совпало, Даже то, в чём не согласна я с тобой...
Жизнь, бурный океан, счастье и обман, Солнце, а потом дожди… На белом корабле ты играешь мне, Музыкант моей любви! Я… Я с тобой лечу туда, куда хочу...
Время настало, и вот они мы, Вот они мы - ваши крошки. Хватит чесать затылки, Хватит сосать бутылки, Ну-ка, побейте в ладошки. Солдата любят за...
В моих глазах твоё отражение, в моих слезах твоё отношение. В твоих словах святая ложь, убегай, уходи, чего же ты ждёшь? Скорей забудь пустые сомне...
Кружит Земля, как в детстве карусель, а над Землей кружат ветра потерь. Ветра потерь, разлук, обид и зла им нет числа, Им нет числа — сквозят из всех...
Вот и всё что теперь осталось вспоминать иногда одной Как с тобою я расквиталась прошлой весной Отомстить ты уже не сможешь и поставим на этом крест Н...
Сама не понимаю, что со мною - Всё как бы и во сне, и наяву. И сердце бьётся такое другое - Я, словно, заново живу. Волшебный луч в кромешной тьме, С...
Пока я шла на этот свет большого зала Передо мною столько лет стена стояла, А над стеной была звезда и мне сияла… И сто преград я как могла отодвиг...
Если б мы могли бы выбирать себе друзей Из рассказов, повестей, романов, Выбирали б люди лишь волшебников да фей, Лиц без малых и больших изъяно-ов...
Над землей летели лебеди солнечным днем, Было им светло и радостно в небе вдвоем, И земля казалась ласковой им в этот миг, Вдруг по птицам кто-то выст...
Наперекор самой себе До боли вглядываюсь в ночи, Там больше места нет тебе, Лишь тлеет слабый уголечек. Наперекор прошедшим дням И вопреки тому что б...
Новый день о себе заявил, Встало солнышко на океане, Начинается Москва от Курил, И конца не видать на Кубани. Над Москвой небо синее, У Москвы имя си...
Я тебя повстречала в долгих далях мечты, Я звала тебя долго, откликался не ты. Приходили другие, оставаясь в ночах, И жила я как чья-то и как будто не...
Вот я в зеркало гляну украдкой Красоту подрисую слегка Над моей ученической прядкой Седина не витает пока Я с утра надеваю кроссовки И по снегу по сн...
Живёт на свете среди нас сосед опасный творит он в мире, что ни час одни напасти. На первый взгляд он - лучший друг, но очень скоро поймёшь, что дья...
Как быстро промчались счастливые дни, Погасли в лучах незабудок огни, Никто меня больше не ждет на лугу, Лишь дождик в окошко стучит на бегу. Припев:...
Отболело, что-то надломилось, Русло высохло у жизненной реки. Что же делать, если так случилось, Будь мужчиной, молча отпусти. Я в другого, милый мой...
Ты не любишь опозданий, ты опозданий, а я разлук, Ты - любитель обещаний, ты обещаешь, а я жду, замкнулся круг! И опять в толпе вокзала ты моих не...
Другого найду, конечно найду Пока мой друг, пока И не навсегда на смену любви Приходит тоска. Другого найду, конечно найду Найду средь бела дня Найду...
Ну, что такое наша жизнь? - Цветной узор на крыльях бабочки. Она над судьбами кружит, И так легко её обидеть. Мы все как бабочки летим На яркий свет...
Жили-были те, кого мы любили Но закаты увели их куда-то И не нужны больше сотни ключей От золотисто кофейных ночей Где в зеркалах отраженья лучей От...
Неужели настала пора Вспомнить все, как будто, было вчера, Да как будто, это было вчера не случайно. Ночью в доме остались одни, И в ночи не зажиг...
Какой прогноз у нас с тобою милый Ты с чем опять проснулся не в ладу Скажи мне просто господи помилуй Какую блажь имеешь ты в виду Главней всего пого...
Может, все, что было, только сон, Может, все, что есть, мне тоже снится, Дом, где были счастливы вдвоем, И где суждено сердцам разбиться… От того, чт...
Лед растаял - кругом вода Но не тает кусочек льда А пора бы бежать ручьем Только льдинке все нипочем А природе ты не скажешь Постой! Ей нельзя назад...
Hет, я тебя сама не удержала. И никакой причины не ищу. И ту, что между нами пробежала Без ревности забуду и прощу. Припев: До свиданья, все было как...
Молчи, если в сердце твоем меня нет. Молчи, ни к чему безответный ответ. Припев: Мне все равно теперь, Ведь ты ушел с другою. Мне все равно теперь,...
Любовь моя, судьба моя как окольцованная птица Все смотрится в твое окно и каждый раз в него стучится А за окном темным темно и снова, словно,...
Моя жизнь, как пасьянс, моя жизнь, как рулетка, То провал, то вдруг шанс, то триумф, то потери, То везение во всем и не так это редко. Припев: О-о-о-...
Сто лет подряд заученно твердят: "Не родись на свет красивой", Но где узнать как мне такою стать и любимой и счастливой. Мужчинам дай не строгих, и...
Мы хотели все понять да и проститься Две однажды окольцованные птицы Удивительно, но это приговор мой Я скажу, но ты не знаешь, что ответить Мы с тоб...
Твои глаза и белую обманчивую ночь Забыть нельзя. Воспоминанья не прогонишь прочь Судьба свела нечаянно, а может быть и нет Тебя ждала я столько одино...
Я прошепчу, там ты услышишь Взгляд в потолок, медленно дышишь Я прикоснусь - так ты запомнишь Солнце своё в небе догонишь Припев: Не надо слов, не на...
Зимний город заснул уже, В синем сумраке лишь одно На двенадцатом этаже Не погасло твоё окно. Я вхожу в автомат ночной, Этот свет как тревожный в...
Три дня с тобой не виделась Три долгих, долгих дня А это я обиделась. На что? Какая разница. Но чем-то же обидел ты меня Обижаюсь, обижаюсь, обижаюсь...
Одесса раньше славилась фонтанами, Бычками и морскими капитанами, Про это вы спросите стариков, А мне не говорите за бычков. Припев: На Дерибасовской...
ты не плох на первый взгляд Почти что Бог на первый взгляд И элегантностью манер Являешь ты другим пример. Те у кого лишь первый взгляд Тебя почти бо...
ак живешь ты, музыкант Что так молод раньше был Не разменивал талант И лишь музыке служил Искал, любил, творил, страдал И песни о любви сочинял Как ж...
Голоса птичих стай растворились в вышине Догорая, свеча позволяет править тьме Мы с тобой теперь на Вы Мне пора, дом затих, отражаясь в зеркалах Не п...
Какой прогноз у нас с тобою милый Ты с чем опять проснулся не в ладу Скажи мне просто господи помилуй Какую блажь имеешь ты в виду Главней всего пого...
Ты снова рядом, мне целуешь плечи, я верила всегда, что ты придешь, Как долго я ждала с тобою встречи, почувствуй мое сердце и поймешь. Припев: Поч...
Кто бы дал мне совет раскрывать ли этот страшный секрет? Стала жизнь так сложна я завесу этой тайны приоткрыть должна. В институт, как в бреду, я со в...
Птицу в небо отпускаю, говорю: «Лети… Я всего тебе желаю на твоем пути.» Отпускаю в небо счастье, закрываю дверь, И сама мне шепчет: «Здравствуй! Поло...
Ты меня не ревнуешь, мой милый, А без ревности нету любви. Накричи на меня, изнасилуй, Просто дурой меня назови. Ревнуй меня, ревнуй, хороший мой, Ре...
Не буду вспоминать, что было то прошло Листья от ветки оттолкнутся Замки на песке долго не стоят - в море вернутся Город огней, тихо внутри Трудно се...
Сколько раз говорила себе: Ухожу, Не могу, не хочу, надоело. Вот скажу тебе все, вот решусь и скажу, И не смела, не смела, не смела, И не смела, н...
Ты меня солнцем будишь на рассвете Мне ни дня без тебя не жить на свете Я тебе доверила свои мечты Чтобы мне свои доверил ты Для тебя я одна на всей п...
Когда весь мир застыл во власти снов и бродит ночь над крышами домов Звезда протянет земле свои лучи пусть их увидят влюбленные в ночи. Припев: Лье...
Не ты ни я не одиноки, давай себе не будем лгать Мы встретились и слава Богу, что встречи можно сосчитать. Пусть лица прежде так любимых надёжно приют...
Ты такой смешной и странный, Ты принес букет пионов, Ты всегда мой гость желанный, Ты всегда мой гость желанный, Ты расскажешь про шпионов. Мы о...
Ты такой смешной и странный, Ты принес букет пионов, Ты всегда мой гость желанный, Ты всегда мой гость желанный, Ты расскажешь про шпионов. ( ) Мы обс...
В жизни все, как всегда, над Землею, Дождь шальной превратится в снег, И печаль в небе вновь нарисована, А любви здесь нет… Нам понять тайну грез нев...
Выходят лунной ночью все охотники любви, Их сводит круг порочный, но порочны все они. Безумство лунной страсти их сводит всех с ума, И у любви во влас...
Ты мне приснился как-то странно: идешь на сцену вдалеке, Как будто ты звезда экрана, а я страдаю в уголке. И сотни девочек счастливых готовы крылышки...
Здравствуй, мама дорогая! Жизнь в Москве теперь другая - не такая, какой была! Люди вроде бы в порядке, но доверчивы с оглядкой, видно плохо идут д...
Ищу героя, да по душе, Того, с которым рай в шалаше. Названья улиц переменились, И я встречаю не тех, что снились. Увижу - узнаю, увижу - узнаю, И т...
Пока я шла на этот свет большого зала Передо мною столько лет стена стояла, А над стеной была звезда и мне сияла… И сто преград я как могла отодвигала...
Всё было запросто, и я жила спокойно, Любя кого-нибудь, а чаще не любя, Всё было запросто, и я жила спокойно Пока во сне моём не встретила тебя. Ты с...
орестная складка,горькие слова: в 22 солдатка,в 23 вдова. а уж как любила!а теперь одна... это было-было -все взяла война. все взяла и нету-пепел да...
За морями есть лимоновый сад Я найду лимон и буду рад Но тебе не дам не смей меня винить Посмотрите до чего он хорош Но на дороге ты его не найдешь...
Я сорву цветок в чужом саду, И назло молве, и назло молве приколю к груди. Я любовь сегодня украду, И пускай всю ночь, и пускай всю ночь К нам стучат...
Как воспеть эту землю под высокими зорями, С песней белого севера, с небом юга лазоревым, С тем, что в сердце прописано и вовек не стирается? Над седы...
Сегодня праздник у девчат Сегодня будут танцы И щеки девушек горят С утра горят румянцем Пришли девчонки - стоят в сторонке Платочки в руках теребя П...
Среди дел что не счесть я решила присесть подвести итоги, А суммарный итог, мягко скажем: "Не смог подбодрить". Пять минут устают, хоть не быстро бегу...
В книжке телефонной старой-старой Где воспоминания живут Стертые странички я листаю Все, кто мне был дорог, тут как тут Вот и ты. Проходи Садись...
Послушай меня, друг, давай прекратим спор, Давай разомкнем круг полночных бесед-ссор. Давно уж остыл чай, и в окнах погас свет, На кухне у нас рай, Н...
Мы шли с тобой вниз по дороге, мы потерялись на востоке- на пол пути, в долине чайных роз. Мы встретим полночь у развилки, выпустим джинна из бут...
Пью я слёзы, ну а ты - вино, Я грущу, а ты сейчас в Париже. Чёрно-белое смотрю кино, Так наверно и бывает в жизни. Ты пришлёшь букет мне, как всегда,...
Застыли реки и земля остыла И чуть нахохлились дома. Это в городе тепло и сыро, Это в городе тепло и сыро А за городом - зима, зима, зима! И уносят м...
Ты полюбил другую женщину, Такие горькие дела, Что в нашей жизни будет трещина Я совершенно не ждала. А мне не верится, не плачется, Я даже злиться н...