×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lara Fabian Aimer deja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Que faire de la terre qui ne tourne pasQue faire de l'enfer, je n'y descends pasPour qui cette mer qui ne berce pasEt puis l'éphémère, je n'y reste pasJe me demandais si tu comprendraisMais comprendre quoi ?Les mots, ça ne retient pas.J'irai toujours là où c'est calmeJ'irai toujours là où c'est droitOù l'infini sera ma flammeMais ça, jamais tu ne le verrasC'etait pas toiJe n'savais pasJe n't'en veux pasPas plus qu'à moiQue faire de nos guerresJe n'y tomberai pasEchec et mat hier, je n'y reviens pasApprendre et se taireEn casser parfoisInspirer de l'airExpirer de toiJe me demandaisSi tu m'entendaisMais entendre quoiLes mots qui ne retiennent pasJ'irai toujours là où c'est calmeJ'irai toujours là où c'est droitOù mon honnêteté désarmeCe que jamais tu ne comprendrasJ'ai appris à travers ces larmesQu'il faut en aimer mieux que çaQue les mensonges sont comme des lamesQui tranchent et je n'y coupe pasJ'irai toujours là où c'est calmeJ'irai toujours là où c'est droitOù l'infini sera ma flammeMais ça, jamais tu ne le verrasC'etait pas toiJe n'savais pasJe ne le savais pasMais je n't'en veux pasPas plus qu'à moiQue faire de...Aimer déjà 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The great one-handed brag

Cutting Crew

And though the fires are burning under the pillars of learning i hear the wind is still howling "go home" and looking out of your window you see...


It Gets Better

Counterfeit

(Verse 1) The places I've been to The voices I've heard Mistakes that I've lived through The lessons I've learnt Cause we're all getting older a...


Enough

Counterfeit

Hello is this thing on? Excuse us for our absence we were out in the cold We're sick to death of hearing shots in the night And the hate that you k...


Dzień zemsty

Cymeon X

Ten dzień jak błysk jak lawina Wielki wybuch w ołowianej kulce Ta chwila jak kamień rzucony w wodę Nadeszła i nie minie Radość z przebudzenia z dz...


Chcę twojej przyjaźni

Cymeon X

I mimo tego,że ze mną nie rozmawiasz mogę cię widzieć i mówić do ciebie i mimo tego,że wyrwałeś mi serce ono wciąż kocha i bije dla ciebie Chcę t...


Mordercy

Cymeon X

Zwierzęta są moimi przyjaciółmi Ja nie jem swoich przyjaciół! Mordujesz dla swojej wygody Mordujesz dla swojej przyjemności Mordujesz dla swoich...


Czas

Cymeon X

Sam nie zatrzymam życia Ono pędzi do przodu bez tchu Nie ma już nic do zdobycia Choćbym wojowników miał stu Czas łopatą nabiera godziny Twoja li...


Love Story

Cymeon X

Ile kobiet rozbierasz wzrokiem chodząc ulicami swego miasta? ile kobiet zgwałciłeś już w myślach? podnieca cię przemoc i orgie w twojej głowie Ki...


Dwie drogi

Cymeon X

Zniszczyło cię to czego ja nienawidzę Zniszczyło cię to czemu ja się przeciwstawiam niech twoje życie będzie przestrogą dla twoich dzieci Ja kocha...


Manifest (Poezja Indiańska)

Cymeon X

Ziemia jest szeroką przestrzenią wolni ludzie i wolne zwierzęta ziemia jest pięknym miejscem do życia i wolności Ziemia nie należy do człowieka...


Koniec strachu

Cymeon X

Nie ma tolerancji dla faszystowskich dupków nie ma tolerancji dla zakompleksionych chujów którzy bijąc słabszych chcą poczuć się silni myśl o władz...


Come Get Some

Counterfeit

Lily dances in the pale moonlight As Jamie checks his tie in the broke black mirror. And neither one of them has said a word But he feels like he s...


Secret Family

Cymbals Eat Guitars

up over the queasy glossed acre of scrub pine ‘hind your house through the glass of the sliding door it passes now without sound leave my clothes in a...


Romeo

Counterfeit

Too old to love Too young to care And too dumb to wait Two mouths, one kiss And I know that this time I should play it straight Coz now I wake...


You Can't Rely

Counterfeit

Why can't you relax? I'm staring at your faded photographs And asking why I've wasted all this time On nothing but an empty fucking lie God help m...


Sinoszary

Cymeon X

Kobiety o twarzach bokserów Mężczyźni o twarzach Z parcianego worka Tu wódka jest bogiem Wiara w boga nałogiem Komunie przyjmuje się z korka!...


Matko!

Cymeon X

I znowu będzie jak kiedyś jak dawniej słońce będzie znowu dla nas świecić ludzie znowu uśmiechną się do nas matko naprawdę nie chcę już pić Matko...


No Spiritual Surrender

Cymeon X

Try to make me bow down to you. Try to take my identity. Try to make me just another pebble on the beach. A green mind twists the plan. A cold han...


Hold Fire

Counterfeit

Cut the ties That bind That tear their way inside Your porcelain skin And make you run and hide From a life worth living Mistakes we made are w...


Pasja i wściekłość

Cymeon X

Jesteśmy alternatywą nie tylko dla siebie wiemy, że najlepiej działać razem szacunek dla ciebie i szacunek dla nas bo liczy się przede wszystkim...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Dream Within

Free the Dream Within The stars are Crying A Tear, a Sigh Escapes from Heaven And Worlds End Breathe the Dream Within The Mystifying We Trembl...

Toccami

Chissà quando sarà uno ora chi lo sa Forse solo un minuto Da quando guardi in me Il tempo sembra che Scompaia in assoluto Avvicinandomi Sento la...

Toutes les femmes en moi

Tout Tout est ici-bas Le fruit d'un ventre rond Plein de vie qui va Le ventre d'un femme Que l'on aime Que l'on hait Que l'on sème Mais En silence el...

The Last Goodbye

We can run away together If that's what you want We can hide away forever If that's what you want So just Close the door Let nobody else in our head...

Tout

Tout, tout Tout est fini entre nous, tout J'ai plus la force du tout, tout d'y croire et d'espèrer Tout, tout A présent, je te dis tout De ce vide ent...

Tu me manques

Tu me manques y'a rien à faire tu me manques pas de mystère pourquoi ce coeur fracturé ne peut se détacher Ton image est gravée mon rêve s'est en...

Ton désir

De ces temps-ci, par ce temps-là, Il pleut dans nos chaussures, Ça va pas fort, on parle tout bas, Cachés sous nos armures d'aciers Fatigués, J'ai env...

Un Ange Est Tombé

Tu vis, tu meurs sur ta page Facebook. Tu hurles et pleures, Twitter écoute Mais personne n'est lá, Tout á côté de toi. Un ange est tombé Un a...

Voce

Voce per chi voce non ne ha, Per dare un senso a questo tempo... Voce che è rumori di città, Mi entra dentro come il vento... Io canto tutto il si...

Tu t'en vas

Si je pouvais je te dirais Reste avec moi Sur mon cœur et mon âme Se brise une larme Je n'ai pas le droit J'ai envie de te garder là Te parler tout ba...

Un Ave Maria

Avant même que l'on ne soit vie, on est pris Dans un nid de chair et de tendresse Une étreinte infinie qui nous lie Nous délivre une sagesse Tout déjà...

Un monde cruel

Un monde cruel Pourquoi tant d'amour Dans un monde aussi lourd Pourquoi tant de haine Dans un monde de peine Pourquoi tant de chagrin Face à un si tri...

To Love Again

Every night Every day I tell my heart To forget you and to Move away Not to break Anymore But oh, no matter What I say You're so deep in my m...

Tomorrow is a Lie

Never we should not say never We shouldn't plan another day the day is here to make it all clear Never we should not surrender The silence, the de...

Wonderful life

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air And I need a friend Oh I need a friend To make me happy Not stand he...

Tu es mon autre

Ame ou sœur Jumeau ou frère De rien mais qui es-tu Tu es mon plus grand mystère Mon seul lien contigu Tu m'enrubannes et m'embryonnes Et tu me gardes...

Voir un ami pleurer

Bien sûr il y a les guerres d'Irlande Et les peuplades sans musique Bien sûr tout ce manque de tendres Il n'y a plus d'Amérique Bien sûr l'argent n'a...

Walk Away

When I woke up today I could have sworn you were the man that would never betray I could have sworn you were my life and my dream and my faith But...

Urgent désir

Petite rose bien esseulée Recherche tendre jardinier Pour cultiver des tendresses Près d'une grande maison fleurie Petit navire fuyant l'hiver Recherc...

Unchained Melody

Oh, my love, my darling I've hungered for your touch A long, lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine?...

Unbreakable

Outside This room No one ever sees the whole me Only stronger side But inside This heart There is much to know About me Words can not describe If you...

You and I

You and I moving in the dark Bodies close but souls apart Shadowed smiles and secrets unrevealed I need to know the way you feel I'll give you eve...

We Are The Storm

Looks like the sky is breaking open Looks like the sky is falling down Feels like fear is taking over Is this the slipping of the crown? If we ru...

World At Your Feet

Oh yeah We can leave the dream this time We've had a chance to stand so tall Everything we want our lives would be We can make our mark in history...

Yeliel (My Angel)

Just like the sea No one possesses you And no one can go down to The deepest side of you Just like a tree Decades and memories Articulate and seal Eve...

Wind Beneath My Wings

It must have been cold there in my shadow To never have sunlight in your face And you can content to let me shine You always walked a step behind....

You're not from here

I don't know what is going on You turn around and touch my heart A silent moment speaks the truth Something has happened all at once It should have sc...

J'Y Crois Encore

D'ici rien ne part, rien de bouge Arrêt sur écran vivant Isolée, vaincue, sans doutes Aliénée, pas même un battement J'aimerai qu'on me ramène Je...

Je sais

(Lara ecoute-moi..j’ai besoin de toi..je t’aime) (Lara... Lara... Lara viene... Ti amo...) Non.... (Souviens-toi de nous deux) Assez (C’est vrai j’ai...

J'ai zappe

Un bout de mer, tout s’accélère Jamais moyen de retourner en arrière Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles De l’autre hémisphère La météo, soleil t...

Je Suis À Toi

Ce matin l'amour couvre Mes épaules endormies Tu me réveilles et je suis à toi, toi Sous nos draps de neige Nos deux corps se fondent Tu me touc...

J'ai besoin de parler

Tu rentres du bureau Tu te sers un whisky Parce que t´en as plein l´dos De t´battre avec la vie Tu me prends dans tes bras Mais tu m´demandes même pas...

Je Ne T'aime Plus

Rien Personne ne bouge Personne ne parle Je suis battue Sèche Complètement vide Plus une larme Je suis décousue La nuit Retient son souffle...

Je suis malade

Je ne rêve plus je ne fume plus Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi je suis laid sans toi Je suis comme un orphelin dans un dortoir J...

Je suis mon coeur

J'ai peur qu'ça m'démange Que ça recommence J'ai peur d'oublier La mal que ça fait Comme une revanche Sur le manque et l'absence Vers cinq heur...

Je T'aime

D'accord, il existait d'autres façons de se quitter Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer, j'ai décidé de par...

Je vivrai

Pour toi J’ai deserte la terre J’ai fait ma frontiere De ton nom et de tes yeux C’est toi Oui c’est toi seul au monde Plus jamais personne Ne me fera...

Leïla

L'or d'une nuit d'Orient coule à flots Le parfum des fleurs d'oranger si doux Le thé au jasmin parfume la peau Des milliers de diamants roulent Assis...

Les amoureux de l'an deux mille

Les amoureux de l'an deux mille cherchent à comprendre Que seules leurs mains restent mobiles Pour se défendre Ils transmettent par ordinateur Chacun...

Je t'appartiens

Assise à ta place dans cette maison de glace Je compte un à un mes tords Je vois ces carafes remplies du vide Qui transperce mon corps Et toutes mes n...

Je me souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal Des balades sous une neige en forme d’étoile Des érables aux couleurs d’une passion fatale Je...

Je t'aime encore

Cette voix ,souviens toi Tul'ecoutais ,deja tu l'amais C'etait un ailleurs Un avant, deux amants Lies eternellement De nous corps enlaces Naissa...

Je'm arreterais pas de t'aimer

Je serai toujours là C’est une promesse Que j’ai faite là comme une caresse Les mots du coeur sont merveilleux Je sais l’amour s’appelle nous deu...

Light of my life

Wandering like a leaf upon the wind I have been searching for someone Holding out for a love to shake my soul Heaven or nothing Then you walked into m...

Les murs

On va faire tomber tous les murs Entre l'amour et puis l'amour Comme un retour vers le futur Comme un premier bonheur du jour Ressusciter l'espoir le...

Les homéricains

Des hommes, Quand ils dansent comme personne Quand ils chantent, que ça sonne D'Astaire à Morrisson Des ricains, Quand ils jettent du bon vin On leur...

Je Vais Revoir L'Hiver

C'est le miroir qui me renvoie Cette allure sûre de moi. Mais qui suis-je sous le fard ? Je suis en manque, j'ai le cafard À en perdre la voix...

Les ballons rouges (and Serge Lama )

Je n´ai pas eu de ballon rouge Quand j´étais gosse dans mon quartier Dans ces provinces où rien ne bouge Tous mes ballons étaient crevés Je n´ai p...

Kalpataru

L’homme traîne ses peines, Conduit son ciel au désespoir Mange des étincelles Et broie du noir Et la misère, elle, ne vient pas De notre terre Elle es...

L'homme qui n'avait pas de maison

Il ne portait qu’un grand chapeau Une canne et un long manteau Il s’endormait sur les vieux bancs Du parc où l’on allait souvent Il dessinait des arc-...

Love by grace

I remember the rain on the roof that morning And all the things that I wanted to say The angry words that came from nowhere without warning That stole...

Lou

Una fatina, una bambina, una stellina è Balla come se le ali ce le avesse E canta canta come me Con l‘anima leggera Quando la osservo vedo un cu...

Ma vie

Si une fleur se fane Son coeur c'est déchiré Comme on te fait mal Tu pleure de ton corps À jamais Comme tu m'a dit Que tu m'oublierais jamais Tu m'a p...

Mademoiselle Hyde

Share my thoughts if you will and guide me through I am kind of mind who's torn in two Dr. Jackil or Hyde which one? Just choose Know I can be from...

L'amour voyage

A quoi servent les mots J’ai tant de choses à dire Mon rêve est bien plus beau Il s’envole, il soupire Rien qu’à te regarder Je voyage en amour Je pla...

Ma vie dans la tienne

Ferme la porte et pose ton manteau juste là, Assieds-toi près de moi Ce que j'ai à te dire je ne le dirai qu'une seule fois je ne le dirai qu'à...

L'illusioniste

J'en ai vu des clowns, des acrobates, Dresseurs de fauves, tous en carton pâte, Me faire leur cirque, leur numéro Pour racoler deux-trios bravos...

Medley Starmania

J'ai la tête qui éclate Je voudrais seulement dormir M'étendre sur l'asphalte Et me laisser mourir Stone Le monde est stone Je cherche le soleil Au m...

Mais la vie...

Tout le monde rêve d'un idéal Un Eden, un bonheur fatal Mais la vie... Mais la vie... Tout le monde voudrait le soleil Nos pensées tournées vers le ci...

Mon rêve

Seule dans le noir Je repense à autrefois A ces choses que je ne crois pas Que je ne connais pas Je vis dans un monde de rêves Ce rêve qui ne tient qu...

Meu grande amor

Eu sonhei E esperei Por seu amor E o meu coração se acostumou A sonhar com você E de repente eu te encontrei Eu vi no seu olhar A paixão que eu sonhei...

Message Personnel

[parlé:] Au bout du téléphone, il y a votre voix Et il y a des mots que je ne dirai pas Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire Qui son...

La difference

La différence Celle qui dérange Une préférence, un état d’âme, une circonstance Un corps à corps En désaccord Avec les gens trop bien pensant, les moe...

Ne lui parlez plus d'elle

Pour sortir d'un tout qui n'est rien Il prend son courage par la main En découvrant le mal Qu'elle lui faisait pour son bien Il a perdu tous ses reves...

No Big Deal

Looking from a distance, seems like I've lost it all And everyone around me is waiting for this girl to fall But my heart is missing, I just lost cont...

L'oubli

Elle marche lente comme à contre temps Subit son corps Tous ses mouvements Elle regarde dehors Pour voir s'il fait beau temps Du fauteuil au divan Du...

La petite fleur triste

Je suis une petite fleur malade Malade parce que personne me regarde Même les orties sont plus jolis Aux yeux des promeneurs D'ici ou ailleurs Je sui...

Papillon

Quelqu'un m'entendra-t-il Si je ne dis plus un mot Quelqu'un me verra-t-il Si je disparaissais Je sais, je sais J'aurais pu être un papillon J'...

On S'aimerait Tout Bas

Il m'embrasserait sur la joue, N'apprécierai pas la musique Pour tout le reste il saurait tout, Je tiendrais une place unique Dans sa vie je lu...

Par Amour

Avant de t'ouvrir la porte Te laisser partir Avant de fermer mon cœur J'aimerais te dire Toutes les histoires s'usent Inévitable Certaines pers...

Non Coupable

Non, non je ne prends jamais des chemins de traverses Pas de murs qui se frôlent, de paupières qui se baissent Je regarde tout droit, encensée, mise...

Le Coeur Qui Tremble

J'ouvre la porte Laissant ma main sur la poignée On ne sait jamais ce qu'il pourrait t'arriver Tu sais dehors les hommes tombent Avec la nuit J'a...

Mistral Gagnant

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant dans...

Laisse-moi rêver

Laisse-moi rêver Laisse-moi y croire Toucher le ciel du bout des doigts Et faire le vide dans ma mémoire N'aimer que toi Laisse-moi rêver d'une embell...

Parce que tu pars

Parce que tu pars Tout ne rime à rien quand on n'a même plus peur Toutes les raisons de rester sont les leurs Rien ne te retient, surtout pas le b...

Le Désamour

Par vague salées vient l'incompréhension Et puis la rage d'être pris pour un con Pleurer crier à quoi ça sert au fond ? mais on est juste humain, j...

La lettre

Ecris-moi une lettre de rupture En m’expliquant toutes les raisons Qui t’ont fait t’évanouir dans la nature Qui m’font mélanger toutes les saisons...

Otro amor vendra

Tengo que decirte Que vives sólo en mí En cada momento Día y noche, así Y si estoy hablando en vano Y no puedes comprender Ahora ya no importa (no no)...

Le mépris

Pourquoi les gens qui s'aiment Doivent ils toujours faire la guerre Malgré leur amour pur et sincère Ils leur reste toujours des blessures entrouverte...

Dire

Plus que tout C’est comme ça que tu voulais l’aimer Rien que nous Tu lui disais pour la faire rêver Après tout Lui mentir ne t’as pas servis Tu es là...

Part of me

Look in these eyes you'll see the dark That little space inside my heart The darkest side withholds the light The light that brightens me inside You d...

I Will Love Again

Did I ever tell you How you live in me? Every waking moment, Even in my dreams. And if all this talk is crazy, And you don't know what I mean, D...

Dieu aide les exclus

Seigneur tends l'oreille jusqu'à moi Y a loin du ciel à la Terre Est-ce qu'un jour tu entendras Mon humble prière? Je sais bien je ne suis qu'une excl...

Pardonne

On a détruit ta maison Tes souvenirs, ta raison Ton intégrité dort sous une tente Ton ciel n'a plus d'horizon Tes enfants plus de chansons Comme...

Growing Wings

Have you ever faced an ocean Though you hadn't any notion How to swim but you jumped in anyway Have you ever kissed a lover Knowing that his heart...

Deux Ils, Deux Elles

Comme un ciel d'hiver A ses nuits claires et s'abandonne Comme un grand tonnerre Meurt dès qu'il résonne Comme une source claire S'ouvre à la me...

Humana

Il te faudra partir Au lever du soleil Quitter cette vie qui tous les jours pareil détruira tes rêves Dérangera ton ciel Humana Plier tout tes bagages...

Givin up on you

Silence and quiet Again in my life Far from these moments I wish I was Passion and truth We were about Before these shadows Stole the beat of...

Le jour ou tu partiras

Le jour où tu partiras Bien plus loin qu’ici, ailleurs ou là-bas Ce jour-là, au moins préviens moi J’allumerai des bougies en mémoire de toi Et comme...

Le roi est une femme

Mon sang soleil Veine sanguine Descendre à l'âme Comme à la mine Frotter la chair Noircie dessous L'air m'a manqué A tes genoux Ma Barbarie Que rien...

God help the outcast

I don't know if you can hear me Or if you're even there I don't know if You will listen To a humble prayer They tell me I'm just an outcast I shouldn'...

Le tour du monde

1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ? Toi et moi, qui n'étions pas Arrivés jusque-là C'est sûr, pour guérir de nos blessures Faut plus de 80 jours Pour en...

For always

I close my eyes And there in the shadows I see your light You come to me out of my dreams across The night You take my hand Though you may be so many...

Dites moi pourquoi je l'aime

Dites-moi pourquoi je l’aime Dites-moi pourquoi Il est comme un cadeau Que le ciel me fait d’en haut...haut...haut Quand cet amour nous enchaine...

I am A- WA

Enter the space in the dark, Search for your own spark, Enter this place Of your whole undivided and one Don't pray for love And love yourself...

Evidement

Y a comme un goût amer en nous Comme un goût de poussière dans tout Et la colère qui nous suit partout Y a des silences qui disent beaucoup Plus que...

I Will Always Love You

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way. And I will always love you. I wil...

I guess I loved You

Now, Tomorrow is all there is No need to look behind the door You won’t be standing there no more I had my chance To dance another dance I didn’...

Envie d'en rire

Être à la fois de la neige et du feu Ne pas savoir qui préférer des deux Toutes ces histoires que l’on m’a racontées Celles qu’il faut croire, celles...

Elle Danse

Elle prépare le repas du soir Pose machinalement 2 assiettes Et puis d'un geste dérisoire Les décore de jolies serviettes Elle sait qu'il ne revie...

Hurshat Ha Eucalyptus

Qche ima ba i eina yaffa outseira Az aba al giva bana labayit Hlfou a avivim Hetsi mea avra Ve taltalim afrou siva bentayim Aval al hof yarden Kemo...

Pas sans toi

Seche tes pleurs Je ne partirai pas Il m’en faudrait bien plus que ca Pour tout detruire, aneantir, pas ca Seche tes pleurs Et refais-moi l’amour Te s...

Pourquoi pas l'exotisme?

Tu sais plus pourquoi t'es là Si tu t'ressembles ou pas T'oublies même de rêver la nuit Tu téléphones aux hommes Qui t'ont chanté la pomme Tu t'prends...

I've cried enough

All of my tears have been frozen After these years in this pain My heart has finally chosen To beat a bit faster again Now I feel the awakening I don’...

I'm

How many miles, how many steps must I take? How many tears, how many times can I break? Show me the meaning now Show me the reasons why Does it make s...

I'm so excited

Tonight's the night we're gonna make it happen, Tonight we'll put all other things aside. Give in this time and show me some affection, We're going...

I'm who I'm

Feels like you’ve built a wall around me You’ve tried your best to ground me Let me explain That I don’t play by any other rules I won’t be nobody’s f...

Perdere l'amore

E adesso andate via Voglio restare sola Con la malinconia Volare nel suo cielo Non chiesi mai chi eri Perche sceglesti me Me che fino a ieri cre...

Ici

Ici Ici j’ai connu la nuit J’ai reçu la pluie comme une délivrance Parfois touché le silence Ici j’ai appris l’oubli Ici, Ici, j’ai déjà aimé même dét...

Adagio (wersja włoska)

Non so dove trovarti Non so come cercarti Ma sento una voce che Nel vento parla di te Quest'anima senza cuore Aspetta te Adagio Le notti senza pelle I...

Adagio

I don’t know where to find you I don’t know how to reach you I hear your voice in the wind I feel you under my skin Within my heart and my soul I...

Alcyon

Ici J'écoute ma propre voix Mais son écho ne revient pas Ici On dit que c'est chez moi Mais je me sens d'un autre monde Je sais qu'il y a à un e...

Amoureuse

Une nuit je m'endors avec lui Mais je sais qu'on nous l'interdit Et je sens la fièvre qui me mord Sans que j'aie l'ombre d'un remords Et l'aurore...

Aime

C’est un fruit sucré que l’univers et la terre ensemence Un cadeau divin qui t’es offert Si tu crois à cette chance La vie s’arrange pour nous donn...

Au Loin Là-bas

Mon coeur s'est perdu entre le ciel et l'eau Emporté par le vent chaud Les reflets du ciel qui dansent sur ma peau Je dérive sur un bateau Tout ce tem...

Before we say goodbye

Time stands still As you turn away All my thoughts run wild For a word to say Should I reach for you Could it be too late Can we give it one more try...

Always

Under the same sky Waiting for each other Under the same sky Trying to survive Searching for the heart That will understand us And for a m...

Addio del passato

La Traviata, chambre de Violetta Acte III, 1ère scène Tout comme Violetta, j'arrive à la seconde et dernière partie de ce spectacle Je doute que tu p...

Alien

Avant d'ouvrir les yeux Je ressentais ton désir Cette promesse d'une vie à deux Ce n'est plus qu'un souvenir Tu n'es déjà plus dans mon lit Plus...

Alleluia

Toi qu’on appelle l’enfant d’un monde en déroute Il te faudra apprendre à ignorer leurs doutes Leurs manque de confiance, regarder droit devant Leur p...

Amourexique

Je mourrai pour qu'un ange Me ranime au-delà D'une réalité où mon corps affamé se bat, Je ne veux pas ce vaisseau, Ces chairs, ce ventre, ces bras...

Both Sides Now

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block t...

Bridge of hope

Verse 1: I want to believe that my prayers are being heard, but lately it seems they have all been wasted words. Bridge: How many prayers will it tak...

Il existe un endroit

Au bout de tout De ce bleu immense Au bout de mes joues Et de ton cœur qui danse A portée de mains Et de l'esprit il y a Plus que notre avenir A porté...

Angels Pass Away

You the haze Out of phase We deny Our shame Lost in space Facess race We become insane We cause most the pain Most our hearts are vain Ang...

Il est lune

Il est mon silence Et mon impatience Mon plus grand secret Et quand il s'avance Comme une ombre danse Je suis celle qui sait Qu'il est tout le...

Bambina

Rien qu’un petit espace Une toute, toute petite trace Un petit mal qui reste en moi Tout c’que tu détestes Je prends ma petite place D’un trait de lar...

Il ne manqait que toi

Un collier d’oranges amères Une étole de verre Une réponse sans prière Une étoile de terre Et dans ce sourire étrange Le visage d’un ange qui me rappe...

Immortelle

Si perdue dans le ciel Ne me restait qu’une aile Tu serais celle-là Si traînant dans mes ruines Ne brillait rien qu’un fil Tu serais celui-là...

Il suffit d'un eclair

Petit homme P’tit bonhomme d’aujourd’hui Tu t’étonnes de cette étrange vie Pour un homme, un inconnu Un dieu que t’as jamais vu On se bat tu t’demande...

Calling You

Un chemin dans l’désert entre Las Vegas et nulle part Il paraît qu’on est beaucoup mieux ici qu’à l’endroit d’où l’on vient Il paraît qu’entre les éto...

Broken vow

Tell me her name I want to know The way she looks And where you go I need to see her face I need to understand Why you and I came to an end Te...

C'est Ma Terre

Elle se désespère, hurle vraiment Depuis des millénaires, qui l'entend ? Menacée de mort, elle attend Que l'on se réveille, il est temps Que nous...

Imagine

Imagine un endroit Un univers uni Un jardin pour demain Où l'on parle d'aujourd'hui Imagine un ébat Qui durerait toujours Et ça ne serait pas Qu'une...

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva piant...

Close To You

Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every time...

Changer Le Jeu - Papillon

Si tu tombes au même endroit Tu dis c'est à cause des autres Oui mais le problème c'est toi Ne cherche plus à qui la faute Comme un danseur sur un...

Choose What You Love Most (Let It Kill You)

Was in a place where I wished for the love of my life I've suffered more in these arms and I thought I would die And now I tremble on the brink like...

Intoxicated

I feel you all around me Though you’re no more in this space You’re nowhere to be found There’s not a breath of you in here Leaving us behind I just...

Ivy

Oh oh oh oh... Finding you felt like the rain Falling unexpectedly When all I could feel was rain You came along and set me free You have been...

Camouflage

It isn't funny to see people fall Where is the humor when they hit the wall Clowns get ready for their scars and bruises When they paint that smile...

Demain n'existe pas

Jamais, n'abandonnez jamais, Trouver un souffle reflet Qui nous renvoie au secret, Jamais, ne se vider de désirs, Trouver dans un sourire Une nou...

Comme Toi

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours À côté de sa mère et la famille autour Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour La...

Conquered

Tell me, tell me how you knew about my heart You see, see the things that no one else could see I thought, I was doing fine until you turn my life a...

Croire

Non j'veux pas chanter sur des mots qui pleurent Comme le cri d'un violon trop noir Nous on voit la vie avec les yeux du cœur Rien nous empêchera...

Comme ils disent

J’habite seul avec maman Dans un très vieil appartement rue Sarasate J’ai pour me tenir compagnie Une tortue deux canaris et une chatte. Pour laisser...

Puisque c'est l'amour

... Et ton visage au bout des doigts Je prends la forme de l'avenir C'est un chemin tout droit C'est un grand sourire On n'a rien à perdre Même si l'i...

Roi

Libre et rebelle Tu es de celles Qui dansent et bats Au rythme de la samba Ipanema n'est pas que la fille que l'on croit Dans cette ville Le coeur da...

Ramène-moi

Comment as-tu pu me laisser partir Pourquoi n'as-tu pas pu me retenir Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir Si loin de ton âme et de ta chaleur M...

Putain de grand amour

Apprivoise-moi Mélangeant nos corps tendus Apparait en moi Illusion à cœur perdu Abandonner le choix Se donner le droit De ne rien attendre Ne...

Réveille-toi brother

Réveille-toi brother, réveille-toi brother [6x] Black dans la peau, dans les mots Le cœur T'entends des choses qui t'font mal Au cœur Des mots idiots...

Review my kisses

I'm only happy when I'm with you I only feel good when I'm talking to you And I'm a mess when you don't call me Call me at night Where did you go? Whe...

Qui pense à l'amour

Qui pense à l'amour, à l'amour Qui pense à l'amour, à l'amour On se perd dans ce boulot d'enfer T'es comme un milliardaire Elle a pas le temps Sauf p...

Requiem pour un fou (duo avec Johnny Hallyday)

Je vous préviens n'approchez pas Que vous soyez flic ou badaud Je tue celui qui fait un pas Non, Je ne ferai pas de cadeau Et éteignez tous ces pr...

S'en aller

Il n'y a vraiment plus rien qui te retienne La couleur de ce destin n'est plus la tienne Et ce qui te tend les mains en vaut la peine Il te faudra te...

Seras-tu Là ? (duo avec Pascal Obispo)

Et quand nos regrets viendront danser autour de nous nous rendre fous Seras-tu là ? Pour nos souvenirs et nos amours Inoubliables, inconsolab...

Relève-Toi

Je vois les brouillards que tu traverses Je sens cette flèche qui te transperce Comme en plein coeur Quelle douleur! J'ai bu le poison de cet éta...

Quand je ne chante pas

Quand je ne chante pas, Je suis comme vous, je suis comme ça Une épouse, une mère Une femme, ça doit tout savoir faire. Quand je ne chante pas,...

S'il ne reste qu'un ami

http://lyricstranslate.com/en/lara-fabian-sil-ne-reste-quun-ami-lyrics.html#ixzz47QXRsAaJ Quand la fête est finie Qu'il faut ranger les verres Souf...

Quédate

Apareciste así ­ Y fue el destino que nos quiso reunir Algún camino de otro tiempo más feliz Te trae de nuevo aquí ­ Mi vida amaneció y cada luz de m...

Razorblade

[Lara Fabian] Elle ou moi cette fois, il faut choisir Qui des deux aimer, quelque soit la raison La vérité cette fois Je veux, je veux savoir [N...

Rien qu'une seule larme

Même si de toi, je n'ai plus qu'un ami Même si je m'endors dans des draps sans nuit Même si je te sens tout prêt Des bons moments du passé Je veux res...

Rio

Libre et rebelle Tu es de celles Qui dansent et bats Au rythme de la samba Ipanéma n'est pas que la fille que l'on croit Dans cette ville Le cœur dan...

Simplement

J'avais dans mon cœur tant de larmes Plus envie de vivre un seul jour J'avais dans ma vie tant de drames Je ne voulais plus être en amour Il est arriv...

Si tu m'aimes

Si tu maimes Je le sens Je le sais Quand t'as mal à l'autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon coeur je pourrais hurle...

Sola otra vez

Sola, sola otra vez Tan sola, sola Por qué? Cuánta noche puede abarcar mi piel Y cuánta libertad, no sé Sola otra vez Sola, busco una luz Tan sola yo...

So in love

Strange dear, but true dear, When I'm close to you, dear, The stars fill the sky, So in love with you am I. Even without you, My arms fold about you,...

Si tu n'as pas d'amour

Tu peux trouver tous les trésors de guerre Tu peux louer tous les châteaux du monde Tu peux avoir tout l’argent de la terre Et même les oeufs que l...

Silence (fr)

J'ai tant appris De ces moments de détresse Et si j'ai grandi C'est au prix de la forteresse Où dorment les rêves Un peu trop fous Je rêve mieux depui...

Surrender to me

Is it that we've been together Much too long? The answer may not be in black and white We're always trying to prove Who's right or wrong And now we're...

Silence

I've learned so much After these years of despair And nothing untouched With the deepest side of my pain Although I cant say There's nothing ther...

Sin ti

Sin este abrazo al despertar Sin tus gestos al hablar, sin tu complicidad Sin tus planes imposibles, sin tu amor Y el resto que me queda de dolor, que...

Saisir le jour

Quelles que soient tes peurs Quelles que soit la raison de tes pleurs Quelle que soit la peine Qui a envahi ton cœur Quelles que soient les chances Q...

Speranza

Elle descendait d'un train du sud au nord Elle n'avait jamais quitte son ile encore La Sicile etait son rivage Et la famille, son paysage La mer et le...

Tango

Mais qu'est ce que je fous là Je sombre au fond de toi Quelle heure est t-il et quel feu me noie Fait-il noir ou clair, je n'sais pas Ma peau se colle...

Superman

En attendant le métro Il referme son manteau Il évite tous les regards Il n'est jamais en retard Il rêve de voyager Et sa femme n'aime pas voler...