×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lana Jurčević Zora bijela tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pogledom pratim crtu na zidu
Koju do sada vidjela nisam
Ona je oduvijek tu
Samo sam ja bila slijepa

Gledam kroz prozor, parovi idu
Ljudi se grle, drže za ruke
Ako je prava ljubav
Je javna i lijepa

Samo si ti skrivao mene i pričao laži
Kriva sam ja što sam dopustila, slobodno kaži

REF.
Jer ja sam davala ljubav kao žrtvu
I imala stalno krive razloge
Zašto još trpim poniženja
Ti bi me na kraju ostavio mrtvu
K’o što ostavljao si i druge
Nek te odnese zora bijela od mene

Hodam po staklu, al’ me ne boli
Jer poslije tebe sve mi je isto
Jer poslije tebe
Ni boli se više ne bojim

Srce je moje pred Bogom čisto
Jer ja sam bila k’o stup od soli
Kraj tebe ćutila nisam
Da stvarno postojim

Samo si ti skrivao mene i pričao laži
Kriva sam ja što sam dopustila, slobodno kaži

REF.
Jer ja sam davala ljubav kao žrtvu
I imala stalno krive razloge
Zašto još trpim poniženja
Ti bi me na kraju ostavio mrtvu
K’o što ostavljao si i druge
Nek te odnese zora bijela od mene 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Langeweile

Hass

Er hängt allein zu Hause rum Wie Ostern der Weinachtsmann Im Fernsehen bringen sie gerade einen um Auch das macht ihn nicht an Langeweile - La...


Guld och gröna skogar

Hasse Andersson

Det var dans och hålligång uppå logen natten lång Det var sommar, det var guld och gröna skogar Det är en stilla kväll men jag får ingen ro Solen d...


Bulle

Hass

Wer tritt dir da die Türe ein Es ist der Bulle, das alte Schwein Er haut dir die Keule ins Gesicht Was du denkst interessiert ihn nicht Bulle,...


Arbeitsamt

Hass

Seit Stunden sitze ich auf dem Arbeitsamt ich wollt schon abhauen - doch dann kam ich noch dran Sie haben gesagt - es tut uns leid - es hätte uns...


With All The Pride And Dignity Of A Drowning Swimmer

Haste

Dissamble me, examine every piece and then tear it apart again. My progress doesn't meet your standards, crucified a martyr. You talk so much I can't...


Chaos

Hass

Mann erhängt sich, Frau erschlagen Kind vermisst seit sieben Tagen Glaubenskriege, Religionen Datenschutz, Agressionen Tankerunglück, Wachstum...


Die Würmer warten schon

Hass

Jedes Jahr da kommen sie und gratulieren mir bringen Geschenke und singen Lieder - und dann fließt das Bier doch ich bin meist ganz traurig und fü...


Der Kandidat

Hass

Ich sage euch was ihr hören wollt wenn ihr mir nur glaubt ich verspreche euch alles was ihr wollt wenn ihr es mir nur abkauft Ich bin der einzig W...


Apokalypse

Hass

Der erste bringt uns Hass und Gier Gewalt und Mord in den Straßen Der zweite kommt, bist du bereit? Er bringt uns dann Krieg und Leid Der drit...


Diss na saersa

Hasz-Bang

Na pobocze dzisiaj pora, trza zapieprzać na vapora, o saersie tutaj mowa, jeszcze nie jest dokończona, synuś ma komunie to rosołek sobie zjem, al...


Wspomnienia

HaSyK

Yo Ta Zrujnowany świat otacza mnie z wiekiem Z każdą chwilą zmienia każde znane miejsce Tam gdzie pamięć dziecka odkrywa nowe rzeczy Im starszy j...


Ich bin so froh

Hass

Du weißt doch auch - wie das so ist man belügt sich selbst - macht sich oft was vor weil man das Gute gern' behält und das Schlechte schnell vergis...


Fresst Scheiße

Hass

Ich seh Bonzen, ... über Nacht Ich seh Arbeit, die zufrieden macht Ich seh Leben, ganz ohne Verderben Ich seh die Alten, die sie nicht vergessen...


Endstation

Hass

Endstation Wo willst du so schnell hin - lass' dir lieber noch was Zeit weißt du denn was mal wird - weißt du denn schon Bescheid es gab da mal...


Keine Chance

Hass

Gebt den Nazis - Keine Chance Gebt den Nazis - Keine Chance Den Hetzern - nicht eine Stimme Wenn sie erst mal an der Macht sind Dann wird alle...


Halt still

Hass

Nachts im Park, du hörst Schritte Du fühlst die Angst in deinem Leib Da liegst du nun, du spürst die Tritte Niemand hört dich, wie du schreist...


This Is Extreme!

Harry Slash & The Slashtones

Extreme Championship Wrestling This, is extreme This is extreme 


Leise rieselt der Schnee

Hass

Leise rieselt der Schnee Stinkend und ölig ruht der See Radioaktiv glänzt der Wald Freut euch das Ende kommt bald Leise rieselt der Schnee Stinke...


Nur einmal

Hass

Du mieser, kleiner Propagandamund Schreist den Hass aus deinem Schlund Dein verkümmertes Propagandahirn Träumt von der Macht Doch das wird nic...


Lizenz zum Töten

Hass

Wir sind deine Zukunft, eine starke Truppe Das Abenteuer ruft, komm sei dabei Kameradschaft total bei lauwarmer Suppe Der Spieß bringt abends Te...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bad boys

If i kiss you babe Whole wide world would know But i don’t give a damn It’s you that I adore Take me on a wild side Gonna feel my heart beatin’ Gonna...

Hollywood

Za tebe moj srednji prst u zraku Da vidiš ga u mraku Da pokvarim ti noć Samo gledaj da vratila se ova I opet je ko nova I opet ima moć A mislio si da...

Kao prah

Osjećaš li da čuvam te Pod svojom kožom skrivam te Osjećaš li toplinu tu Koju noćas sam ti poslala u snu Tvoje oči su duboke Kao more beskrajne Tu os...

Jedan razlog

Ti više nisi onaj isti kojeg znam I kojeg sam zavoljela U moje misli uvlači se neki strah Da sam te već izgubila Ako ti sreću predstavlja Da odem od...

Daj da plovimo (Haj lajf)

Svi danas gledaju samo pare (pare, pare, pare, pare) Pa zaboravljaju prijatelje stare (au) A meni samo malo treba Malo sunca, valova i malo vedrog neb...

Duša hrvatska

Idi za srcem Idi za dusom Zivi za onaj osjecaj Da si od sebe Najbolje dao Svaki dah i otkucaj I planine pomicu Oni koji vjeruju Stisni zube...

Kuda da krenem

Možeš li mi preći preko toga Da nisam samo tvoja bila ja Imala sam svoje loše dane Igrala se, sreću proklela Možeš li mi preći preko toga Da sam te n...

Marija

Zamor iz visina Me taknuo po prstima Ljubav tvoga sina Osjećam u grudima Hvala ti, hvala ti za sve REF. Kao val raste Moja ljubav prema tebi Kao val...

Miljama daleko

Prešao si granicu, a nemam namjeru Gazit’ preko svoje riječi, neću utjehu I da imam živu ranu Ja ti nikad priznala ne bi, da boli me Kakav ti je osje...

Kim Kardashian

Bom-bom-bom-bom Bom-bom-bom-bom Zove, Lana zove Bom-bom-bom-bom, o-o Bom-bom-bom-bom Od prvog dana moje srce Kuca, kuca, kuca samo za tebe Kada ljubi...

La la land

Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti glavom bez obzira bježim nema povratka neka bude happy end dobrodošli u la la land. Pokaži mi gdje rastu takv...

Kradljivica srca

Imaš pogled grabljivice Osmijeh varljiv, lijepo lice Mjesto magle i bombona Prodaješ mi zezalice Hej, hej, to nije okej Misli sam ti pročitala Na pap...

Ludo ljeto

Kao ljetna kiša Padni svuda po meni Čudo kako jedan pogled Cijeli život promjeni Ma daj me raspameti, da srce osjeti Još jedno ludo ljeto može početi...

Majica

Da ti dam, da ti dam, na tebe se kladim i svašta ti radim Da ti dam, da ti dam, a ti si od vrste što klizi kroz prste Vatra je u zraku, vatra je...

Na pola

Ova naša ljubav bol ne priznaje I kada boli do kosti nimalo da popusti Gdje da nađem vrata da se zatvorim I jednu noć da prenoćim Da na tebe ne mislim...

Najbolja glumica

Ona me nazvala već deset puta Kao slučajno Ja dobro znam da žena kad je ljuta Griješi prirodno I tvoje laži nisu dobre Kao prošlog mjeseca U ovoj igr...

Neke se noći ne spavaju

La la lako Ja lako se zaljubim Kada pravog poljubim Kada znam da To je to Se se se sedam noći Nisam spavala Problem sam rješavala A imam ih barem 100...

Nitko i Nista

Ja mogu biti manja i od makova zrna Mogu biti posljednja kad vec nisam prva Ja mogu biti dijete, naivna i sretna Samo pored tebe biti bezbrizna B...

Noć bez granica Feat. Connect

REF. Večeras volim te Volim te, ali sutra ‘ko zna Ovo je noć Noć bez granica Baš bi mi godili dodiri Tvojih usana sad Ovo je noć, noć Noć bez granica...

Oprosti mi

Ostavljaš me gladnu ljubavi Po meni vide se još od bola tragovi I kada mislim da ništa od tebe, za mene je sve Sjetim se da ipak nismo stigli nigdje...

Odlaziš

Moj je poraz vrijedan kao pobjeda Bolje je propala ljubav nego nijedna I spusti karte na stol jer ja sam spremna I meni jasno je, ničeg više nema REF...

Ostavi žaljenje

Koliko sam razumjela Ti voliš je I žališ što me ostavljaš Al’ mora se Sad tuga moje lice skriva Ko da uživa Jer voljet ću te dok sam živa To sam shva...

Okovi na srcu

Uzmi što želiš, uzmi što trebaš Uzmi i ne pitaj Ostavi samo otvoren prozor I onaj osjećaj Da smo se nekad voljeli ludo I da je vrijedilo Sklapati oči...

Otkad te nema

Ti si taknuo najtanje žice u meni I pokazao najljepše lice ljubavi Zapalio vatru koja se sad ne gasi A onda nestao kao Da nikad te nije ni bilo tu RE...

Otrov

Poljubi me po zadnji put I reci da se ne ljutiš na mene Ja nemam snage da ostanem Ne drže mene više ni uspomene Mi smo jedno drugom rekli sve Ovako n...

Otrov II

Noćas bit ću tvoja boginja Za tebe meka poput kašmira Dajem ti svaki dio svoga tijela I trag od usana Slušaj kako dišem Tvoje ime izgovaram Dobro osj...

Ponovo

Kad zamiriše led pred mojim vratima Pojavit ćeš se ti ponovo Na košulji ti trag još jedne nevjere I reći ćeš da s tim je gotovo Zamaglit će se prozor...

Prava istina

Tebi o meni je rečeno sve Sve osim prave istine U očima tvojim vidim osudu ja Bez krivice i bez suđenja O svakom se danas govori sve Teške se riječi...

Otvori srce

Zatvori oči i reci jednu želju Koju hoćes da ti ispunim I cijele noći misliću samo jedno Kako da ti udovoljim I sve dileme i konfuzije Baci kroz proz...

Ovo nije istina

Bilo je kasno navečer Imala sam neki čudan osjećaj Otišla sam noć je krenula Tamo gdje me moja sumnja vodila Na mjesto gdje si me prvi put odveo Tamo...

Preboli me

Nije vrijeme da odustanem Nije vrijeme da glavu izgubim Moji snovi sada bude se I zato ne bih još da se zaljubim A ti, ti već imaš neke planove Ti bi...

Rođena da budem prva Feat. Severina

Reci što je falilo, u našem malom gnijezdu Zar ti nisam skinula, zadnju s neba zvijezdu Reci što je falilo, da pronađem idol A onda idi kud god znaš,...

Pronađi me

Ponekad se čini da sam te već znala Prije nego sam se rodila Iako te nisam upoznala Priča se je već dogodila Vjeruješ li ti u takve stvari Vjeruješ l...

Sada je kasno

Godinama sam bez riječi Živjela u tvojoj sjeni Toliko si puta bio Nepravedan prema meni Više nema smisla, dosta je Dalje moraš sam Tvoja kazna postaj...

Samo za tvoje oči

Ja te noćas vidim prvi puta A poznam te skoro život cijeli Jer te sanjam otkad znam za sebe A sada nas par koraka dijeli Pogled tvoj me skida A ja no...

Šećeru

Šećeru, daj zasladi me I iznenadi me Radi mi sve što hoću Sve što neću Ti mi možeš sve Šećeru, dođi mi na večeru I desert za kraj Padam u tvoj zagrlj...

Što je moje, što je njeno

Ti već odavno znaš O tebi mislim sve najbolje A govore mi ljudi k’o u inat Da si ti sve ono najgore I pitaju kakva je to sreća U kojoj te dijelim na...

Tabu

Kada niko ne vidi Možda priznam sebi Da si i sad previše Gdje se ništa ne briše Možda ti se ne svidi Ali više ne bi Da te ima imalo Tamo gdje tvoje s...

Svi su ludi oko mene

15 dana nisam nikud izašla Upravo si me na podu pronašla Pa mi kažeš spremi se I zajebi plakanje Budi jaka ko i uvijek ista stvar Takvih kao on ima j...

Što mi vrijedi sve

Kažeš suza nije vrijedna Još voljet ću te dugo Nije se do kraja Sve promijenilo Mi samo nismo jedno Stvoreni za drugo Sve ostalo nas spaja Al’ što mi...

Usne ko milijun watti

Na uho mi šapni Kako imaš kul ideju Ja tu sam, bez plana Da me voliš, reci u delay-u Dođi, dođi, dođi ti Dođi luda glavo, Da pokvari nam noć Niko nem...

Virus

Imam dar da nanjušim opasnost na kilometar Imam dar da izbjegnem metak na milimetar Ali nemam oružje da se borim protiv tebe I nemam hrabrosti da se s...

Volim biti zaljubljena

Volim tvoj osmijeh i tvoje obraze Kada ti lice promijeni izraze Kada me gledaš, zoveš me imenom Možda već slutiš, luda sam za tobom Ja priznajem REF....

Za sve

Kao pahulja na tvom dlanu Topim se i nestajem Znam da rijeka suza ne bi pomogla Kao neki stranac ti se okrećeš i odlaziš Ja se pitam što sam ti učinil...

Vrti mi se Feat. Ante Cash

Ti zaključaj vrata Niko nek ne smeta Noćas moje usne Tvoj su centar svijeta Vrti mi se vrti vrti mi se sve Ti i ja na crti tko pobjeđuje Ljulja mi se...

Tvoja bivša

Ti si vidio ljubav u mojim očima Još od prvog trena Ali uvijek je tvoja bivša djevojka Među nama kao sjena I zaklinješ se da ti ništa ne znači Ali po...

Zašto volim loše dečke

Ako te poljubim Pokrenut će lavinu I svu brigu i pamet Ostavim svemiru O, neodoljiv tvoj osmijeh Sladak kao šećer Ti si magnet što me vuče I usne i t...

Začaran

Zavjese sad u ponoć dižu se Predstava prvi puta počinje Uloge već su nam izmijenjene Preko njenog imena moje je Uzet ću ti sve i ostavit te Ukra...

Zakon ljubavi

Kada mi kažeš da me voliš Vjerujem ti, ne lažeš Pa ipak, noćas sve me boli Tako me lako raplačeš Zbog malo tvoje ljubavi Ja uvijek ostanem Od ponosa...

Zidine i hram

Srce mi lomiš pogledom Kao da me trgaš dodirom Ne pristajem na priče prazne te Samo kap mi treba da srušim sve Pa pitaj se kad ti sjena preko lica Sp...

Zlato moje

Sjećam se topline Oseke i plime Poljubaca tvojih u zoru Dotakla me ljubav Toplim dahom svojim Jednog jutra na moru Kočija me nosila Ljubav me zaprosi...