×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lament Rivers of Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Spanish: "Ríos de la Soledad"]


Como las aguas se van del mar

y el río se agota y se seca,

así el hombre yace y no vuelve a levantarse

Mas los años contados vendrán

y yo iré por el camino de donde no volveré

Mi aliento se agota, se acortan mis días

y me está preparado el sepulcro


A pesar de no haber iniquidad en mis manos

y de haber sido mi oración pura


Mis ojos se oscurecieron por el dolor

Ante Dios derramaré mis lágrimas,

por que el Señor es justo

y su amor no puede ser burlado

Su mano castiga el pecado

cuando su amor es olvidado


Dios, qué es el hombre

para que le des tu amor?

Si en mí existiera el mal pobre de mí

Si justo yo fuera, no me envaneceré


En mi ser te he de ver

En mi ser te sentiré

Aunque mi corazón desfallece dentro de mí

y mi alma triste está


Como las aguas se van del mar

y el río se agota y se seca,

así el hombre yace y no vuelve a levantarse

Mas los años contados vendrán

y yo iré por el camino de donde no volveré

Mi aliento se agota, se acortan mis días

y me está preparado el sepulcro

Aunque mi corazón desfallece dentro de mí

y mi alma triste está

En mi ser te he de ver

En mi ser te sentiré


[English:]


As the waters fall from the sea

and the river decays and dries up,

so man lies down and doesn't rise

When a few years are come,

I will go through the way

from where I will not return

My spirit is broken, my days are extinct,

and the graves are ready for me


Though there isn't injustice in my hands

and my prayer is pure


Because of sorrow, my eyes turned dim

Unto God I will pour my tears,

because God is righteous and His love can't be fooled

His hand punishes sin when His love is forgotten


God, what is man that You give him Your love?

If I were sinful, woe unto me

If I were righteous, I will not be proud


I will see you in me

I will feel you in me

Though my heart should faint within me

and my soul is sad


As the waters fall from the sea

and the river decays and dries up,

so man lies down and doesn't rise

When a few years are come,

I will go through the way

from where I will not return

My spirit is broken, my days are extinct,

and the graves are ready for me

Though my heart should faint within me

and my soul is sad

I will see you in me

I will feel you in me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rusty Chains

Perfume Genius

All my dreams I see them leave with my old love no longer near me. Now I am… of rusty chains around me Oh, let them, let them break! Whoever does...


Not For Me

Perfume Genius

Ballads are being sung But not for me Church bells are being rung But not for me I've never known love Or been shown love, you see Maybe there...


Otherside

Perfume Genius

Even your going Let it find you Even in hiding Find it knows you Rocking you to sleep From the Otherside Tethered by timing Let it undo Aiml...


Suspension of Disbelief

Perc3ption

We could end this show today Discussing about the other side Could the souls endure beyond the end of life? Come here an audience volunteer Someo...


When

Perfume Genius

She'll go out on the yard, holding her small daughter in her arms. Above the line of the tress, Above the end of the street, she will see it risin...


Run Me Through

Perfume Genius

Pitted, deep lined eyes Rough as last night Sharp as a mirror Broke in two Run me through No ins, just outs Pumping ichor Bucket my mouth Sati...


You Won't B Here

Perfume Genius

That was always intended for you. It doesn't matter Who you answer to. Your heart will break Whatever you do. But you won't b here Tomorrow....


Through the Invisible Horizons

Perc3ption

Look at the horizon, open your eyes Believe what you see The sun is shining again And doesn't look as before The river is flowing again The tree...


Slip Away

Perfume Genius

Don't hold back, I want to break free Cause it's singing through your body And I'm carried by the sound Every jump, every single beat They were bo...


Too Bright

Perfume Genius

I'll try I'll stay Hung and drawn Laid upon the highland I'm fine I'll stay Hung and drawn Laid upon... each night Too bright 


Sides

Perfume Genius

Look Sometimes you forget To just let me in a bit Baby just - Where do you go sometimes - Idle and empty-eyed? Why still no love? Fight This l...


Queen

Perfume Genius

Don't you know your queen? Ripped, heaving Flower bloom at my feet Don't you know your queen? Cracked, peeling Riddled with disease Don't you kn...


Take Me Home

Perfume Genius

Take me home, tend to me Baby lay me down easy For I have grown weary on my own All alone I wither and I bruise I run my mouth like a fool I'l...


Write To Your Brother

Perfume Genius

Mary, you should write to your brother, every night until he recovers, and in the letter press a fresh flower, and bless it with a higher power....


Trust Yourself

Perc3ption

Weakness and lies, has buried your rights In the cemetery of the fallen Redemption in death, is just one more lie The road is leading you to find t...


40 Graus de Amor

Péricles

Meu coração É o teu lugar Meu coração Quer te abrigar Eu te amo tanto Preciso de você Eu te amo tanto Meu mundo é você Lá fora não existe amor Sincer...


Put Your Back N 2 It

Perfume Genius

Put your back into it There is still grace in this Let me be the one to turn you on There is love with no hiding Nothing you show me I will never...


No Good

Perfume Genius

There's no genuine There's no safe place For the heart to hang When the body's no good Am I meant to fray the end? On the outside looking in Al...


Wreath

Perfume Genius

Burn off every trace I wanna hover with no shape I wanna feel the days go by Not stack up Running up that hill I'm gonna call out every name Un...


Aceita, Paixão

Péricles

Eu não quero nem saber Deixa o povo fofocar O importante é ter você Pois ao meu lado é teu lugar E daí o que vão dizer Temos que aproveitar Esse lanc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Absolute Predominance

Everybody wants power and control in this world: governments, countries and many men They've tried to get it with wars and nuclear arms It doesn't...

A Cry of Anguish

Save me, oh God, for the waters have come up to my neck I sink in the depth where there is no foothold I have come into the deep waters The floods...

From Pain to Hope

Sadness and pain cover the people They cry out for freedom Escaping from death Looking for answers Broken dreams, wounded heart They walk in ago...

Chains of Darkness

They promise freedom, but they themselves are slaves of corruption With their mouths they praise God They preach the name of Jesus and his love So...

Legal

In secret she hid her shame She placed her confidence in a lie The very instrument she thought would set her free will cause her to die... Her bo...

My Funeral

I lost my life Shredded heart will excuse for being harmed I've cried But no relief was brought during those sleepless nights I see no point in e...

The Mystery of Iniquity

[Spanish: "El Misterio de la Iniquidad"] Con una mente reprovada Cometiendo hechos anormales Intentan destruir la anatomía de un cuerpo Cuya cab...

Tears of a Leper

He was lost in the wilderness, finding no way to a place he could stay He was hungry and thirsty and his soul failed him He sat in darkness and in...

Sacrifice of Righteousness

En el pasado, cuando el hombre vivía bajo la ley para recibir perdón por sus pecados, ofrecían sacrificio de animales a Dios Algunos mataban y daba...

A Heartwarming Tale of Dead Me

Artist: Lament Title: A Heartwarming Tale Of Dead Me Album: Suicide Eve Year: 2015 Genre: Funeral Doom/DSBM Members: M - vocals, guitars, bas...

Terminating Existence

[Spanish: "Existencia Terminante"] Buscas e intentas, no puedes más La angustia y el odio llenan tu ser Tu gente traiciona el amor Muestran renco...

Away

If suddenly I vanished My presence away from your sight The dying days of the light Will embrace my spirit away from world Away from your si...

Through The Reflection

In the reflection, all I can see is the vain face of loneliness Hate reigns in my eyes, fed by their anger I want to wake up (x2) I want to wake...

Memoir

The sun is no longer exists The light is fading away The time is running out The life is over The people being afraid The animals caught in...