Laith Al-Deen Schatten Und Licht tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Wie weit ist es von dir bis zu mir
Von früher bis später, von dort bis nach hier
Wie lang bis zur unendlichkeit
Wie nah ist der boden
Und der himmel, wie weit
Wieviel ist noch nicht genug
Und was ist viel mehr als man braucht
Wie tief muß dunkelheit sein
Bevor man blind vertraut
Siehst du was ich meine
Es ist alles eine frage der sicht
Und nie wird es anders sein
Heute schatten, morgen schon licht
Wie dicht kannst du am abgrund stehen
Ohne zu fallen und ohne zu sehen
Sag mir wie nah ist ganz bei dir zu sein
Wie hoch ist dein mut
Und dein vertrauen, wie klein
Wie schwer ist denn die leichtigkeit
Dass sie uns fast überwiegt
Und wie oft werden ganz nebenbei
Geschichten von bildern besiegt
Siehst du was ich meine
Es ist alles eine frage der sicht
Und nie wird es anders sein
Heute schatten, morgen schon licht
Wie weit ist es von dir bis zu mir
Von früher bis später, von dort bis nach hier
Wie lang bis zur unendlichkeit
Wie nah ist der boden
Und der himmel, wie weit
Ostatnio szukane utwory:
kitakaze to taiyou yume no tame naraba narifuri wa kamawanai ore wa ore dake no WATASHI wa WATASHI no negai ga aru kono hikari de sono kizu no kan...
Walking through the mountain, I can see everything the nature gave us : From little streams to big oceans, From little grass, to the big giant t...
Faster than light feel the titans massing A spectrum of infinite blackness A monolith of genocide Impending, unending The gift of time fo...
(verse ) Moon is peekin' outta the clouds And i climb up in my truck n' rev the engine up loud hands on the wheels foot on the clutch Got the gas p...
I am your high priest of selling And I've got your sainthood COVERED - again I am a quick-change artist - at least But don't you forget I'm an inst...
Fly the flag Put your hand on your heart You can be assured That you've done your part Watch the nation bleed From the comfort of your chair And...
Delving into the unknown Unaware of a peril so vile Incarnation of fear in its purest form, behold Impose corruption on a structure of lies, in...
We reach an ending, to create new life Quell! Usurp the mind, a reality redefined Behind the walls, discretion underlined With intent I cannot...
I've seen enough Of this thing at work called cynicism And I'm tired of hearing twisted thoughts With bent expressions I see no reason to be brot...
Von allen vergessen verloren im Grab Die Glocken schlagen Noch vor dem neuen Tag Du liegst verloren Und unbekant Dein kalten Atem Umarmt das g...
Remember me when I met you back in chicago? Filthy bum (twenty plus some) with an old platitude Mending fences or mending souls That was all you ha...
Pinyin Ting zhe ni shuo fen shou de jian ding Wo de shen ti tu ran ban tou ming Cong ji zhui man man wang shang jie bing Xie xie ni zui can ku de ti...
Pinyin Wo zheng kai le shuang yan Zhe shi jie jiu zai wo yan qian Ni gei le wo lan tian Gan dong de yan lei dou ge qian Ai zui mei li de shun j...
Undefined! A being lacking all but a devotion to consume your mind Defy the unknown Tainted by these vermin, but I move along Inattentive towa...
Undefined! A being lacking all but a devotion to consume your mind Defy the unknown Tainted by these vermin, but I move along Inattentive towa...
Waiting for the break of day Searching for something to say Dancing lights against the sky Giving up I close my eyes Sitting cross-legged on the floor...
Im dalej w las, tym więcej drzew. Im dalej w czas, tym trudniej iść. Im dalej w czas, tym piękniej jest Iść coraz dalej w życie jak pełen tajemnicy la...
Walking on a still green sea-have you got the faith to let it be? Without falling through like an anchor tied - to your weighted memories of guilty t...
We must search together or united we'll fall Standing at the crossroad - just the two of us. Will you travel with me? I'll take the surest path In...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Wir finden keine Ruhe und treiben durch das weite Meer der Zeit, durch den Lauf der Zeit. Wir suchen noch die Fragen und finden für ?nen kurzen Augenb...
Du siehst in an, den Mann auf der Strasse auf seinen Schuhen die so staubig sind in seiner Hand ein Talismann, er betet das er ihm ein Wunder bringt,u...
Du warst neu in diesem Land. Ein Weg, der hier sein Ende fand. Das Leben hier war dir nicht klar, nicht ganz nachvollziehbar. Alles anders als bisher...
Kannst du Licht sehen durch den Vorhang? Spürst du Wärme unterm Eis? Ist dir klar, was mir klar war und ich längst nicht mehr weiß? Weichen Mauern...
erzähl mir nicht, dass du mich besser kennst und es immer schon gewusst hast sag mir nicht, dass man sich sputen soll, weil man sonst so viel ve...
das was gestern grün war ist ab morgen blau das was kanten hatte passt morgen haargenau was wir gestern hörten hat niemand so gesagt was sie auf ewig...
ich spüre deine stimmeaber kann dich nicht mehr hören dein bild ist meilenweit von mir entfernt meine hände halten fest an den goldenen gitterstäben...
Hinter Dir Ich kenn deinen Schmerz, ich hab ihn gesehen So wie er kam, wird er wieder gehn. Kenn deine Enttäuschung, ich hab sie gespürt. Sie hat mi...
ein tag wie der andere zwei seiten von hier drei wünsche, die unerhört bleiben kein dank dafür habe gesehen, wie ein einziges leben die ganze we...
Glaubst Du wir sind alle gleich dass es für uns alle reicht haben wir die gleiche Chance glaubst Du an den einen Weg oder dass jeder seinen eigenen ge...
Ich mag wie du mich liebst ich mag wie du auf distanz gehst um mich besser zu erkennen, mag wie du es verstehst meine Dinge beim Namen zu nennen mich...
Sag mir, glaubst du, das hier ist für immer? Weißt du, wieviel Zeit uns bleibt? Wie viele Tage wir verschwendet? Sag mir, wie viel davon, wie viel dav...
kann es sein, daß die welt gerade fällt und wir stehen dabei und staunen kann es sein, daß es sprache verschlägt durch ein paar geister und deren laun...
Sie schmiegt sich immer wieder in das Nest, das er ihr baut und er liebt es unsagbar wenn sie so verschlafen schaut sie liegen beieinander und sind un...
Es fällt schwer, du bist Müde. Dir fehlt die Kraft. Zu große Last. Ruh dich aus, bleib einfach Liegen. Egal was es ist, ich trag es für dich....
die blicke trauen sich nicht mehr das starre zu lösen, und aufzusehen der wunsch, daß es aufhört, keine gegenwehr tage zu träumen, es ist nicht gesche...
Ich suche auf der Straße ich suche in der Stadt. Ich suche nicht nach jemand, der Lust am Reden hat. Ich such in jedem Winkel auf den ein Schatten fäl...
Ich hab hungrige Augen und ich sehe bei Tag und Nacht. Manchmal kann ichs kaum glauben, manchmal bin ich nichtmal überrascht. Ich hab hungrige Ohren...
Es interessiert mich nicht zu Erfahren wo du lebst und wieviel Geld du hast Ich will nur wissen was dich von innen hält wenn sonst alles weg fäll...
Hör mir zu, hör mir zu, nur dieses eine Mal! Kennst du meinen Namen noch? Und die Zeit die folgte macht mit uns, was sie wollte. Die ganze Welt, nur...
Ohooohhhhoo Spät, als schon alles schlief, vertrau ich diesem Brief an was ich sonst nicht sag ich in mir vergrab durch die Feder fließt das was man...
könnt ich die Welt mit deinen Augen sehen könnt sie fühlen mit deinen Händen könnt ich Worte so wie du verstehen würd ich so wie du denken? könnt ich...
ich hab es versucht vielleicht nicht genug es ist wieder nicht geglückt wer hat diesen tag der mich nicht mag geschickt? er raubt mir die kraft und ha...
Um zu trösten sagen Freunde mit der Zeit vergisst man man vergisst die Stimme das Lachen, die genaue Farbe der Haut Augen doch genau das will man nich...
Bei dir Konnte ich Mich niemals wirklich zeigen Wir- haben uns nie wirklich kennen gelernt Vom scheitern der Worte berichtet all unser Schweigen große...
Ich dreh mich nicht um, weiß wie es ist Ich schließe die Augen und weiß wo du bist. Ich muss nichts beweisen, muss nichts bestehen Ich kann es fühl...
seh alles so verschwommen und hoffe doch so wird es sein den letzten rest genommen und trozdem fühl ich mich nicht klein wenn nicht so dann ebend ande...
Dem Wind gehören die leeren Straßen. Verwisch die Namen, die hier stehen. Das sich hier einst unsere Träume trafen, kann man schon lange nicht mehr...
seit 1000 langen nächten, hab's versucht, mir vorgestellt bin 1000 mal gestrandet und 1000 mal zerschellt mit 1000 worten nicht getroffen, was ich sag...
Du bist allein gekommen und alleine wirst du gehen Jemanden willkommen heißen, heißt auch Abschied nehmen Willst nicht wissen was mit dir, sondern weg...
Kannst Du sagen was auch immer geschieht ich steh an deiner Seite? Weißt du genau dass Du dich niemals verlierst in all den Möglichkeiten? Kennst du d...
Ich dreh mich nicht um, weiß wie es ist Ich schließe die Augen und weiß wo du bist. Ich muss nichts beweisen, muss nichts bestehen Ich kann es fühl...
Ich sah die Sonne versinken tief im Westen, sah wie das Meer dort den Himmel berührt. Traf tausend Leute, die Schlimmsten und die Besten, hab ihre...
Mächtig, und doch Sanft, bei Bedarf, Unter deinem Flügel find ich Schlaf, furchtlos, und wachsam, zugleich, dein Blick wacht über unser Königreich, W...
So hell wie uns're Nächte Können Tage nicht sein An was anderes denken Fällt mir nicht ein Wie es begann Kann ich nicht mehr sagen Denn heut ist irgen...
Der Tag verstreut sein letztes Licht das war's für heut mehr hat er nicht Wer jetzt noch sucht findet's heut nicht mehr Dämmerung übernimmt uns ab hie...
Wieder will mein froher Mund begegnen deinen Lippen die mich küssend segnen. Deine lieben Finger will ich halten und in meine Finger spielend falten,...
Wieder ein Mensch ist weg. Irgendjemand hat ihn gestohlen. Irgendwo ist er versteckt. Man kann ihn nicht einfach wieder hol'n Ob er noch lebt oder nic...
Es ging viel zu schnell am Ende sah ich das Licht und etwas in mir sagte es ist Zeit, verabschiede Dich ich ließ einfach los, fühlte mich bereit ging...
Vielleicht ist das, was ich heute noch seh, morgen schon verflogen. Vielleicht erkenn ich heute, was morgen keiner mehr sieht. Vielleicht haben die, d...
Ich hab mich nie gefragt ob es wichtig ist, ob die Welt auch hält was sie mir verspricht. Denn mal flieg ich hoch und mal fall ich tief. Bin ein Kind...
manchmal ist es näher als die hand vor augen manchmal ist`s unendlich weit entfernt ich habe die ruhe, die alles verbindet nie kennengelernt kurze näc...
Tag für Tag und Nacht für Nacht denke ich an dich was anderes gibt es nicht meine Welt steht still, steht still mein Puls schlägt schnell ist mir...
Es muss ja nicht gleich jeder sehn Geht auch keinen sonst was an Dass wir beide nicht mehr fragen Menschen kommen und Menschen gehen Muss man nich...
Tiefer, immer tiefer, tauch in in dich ein, kann deine Wärme fühlen, es ist, als wärn wir eins nicht zwei. Weiter, immer weiter, saug ich deine Nähe a...
flugzeug geht nach anderswo irgendwo ans meer schlafen so bis kurz nach zwo nichts zu tun - nur ruhen kalte, bunte flüssigkeit in der atomsphäre ebbe...
Es sollte nicht so weitergeh?n. Wir werden nur im Kreise dreh?n. Was gestern war ist jetzt vorbei, doch der Morgen liegt in unsern Händen. Hab kei...
Du kennst mich gut und weißt an was ich denke. Wir hätten gekonnt und haben? s nicht getan. Du kennst die Wut, die daraufhin entbrannte. Es ist zu spä...
wir, die hier bleiben taumeln und wanken was können wir noch sehen laß keine sekunde ohne dich vergehen ich halte sie fest, atme sie ein als könnten w...
Ein Lied für die welt und alle da draußen ein lied auch für die die mich niemals hörn Eins für möglichkeiten und Träume, und eins für alle die si...
Wenn die Sekunde sich entscheidet dir deine Worte fehln' bin ich bei dir an deiner Seite kann den Moment für dich verstehn' Wir bleiben hier wenn all...
Nein, ich weiß nicht, was du meinst, nein, das glaub ich nicht. Tut mir leid, versteh es anders. Bist du enttäuscht und siehst du mich in andrem Lich...
Wir konnten schon mal mehr miteinander reden hatten schon mal mehr mit uns zu tun Du sagst nach so 'ner langen Zeit ist das eben so und was ich gla...
Mit fester Hand hast du die Tür geöffnet, machst mit sicherem Fuß den ersten Schritt. Hast das Geheimnis deines Plans gelüftet, das nimmt dich schon e...
Zuviel geplant, zu wenig getan Zu lange gewartet und drüber nachgedacht, nur nachgedacht Zuwenig gewusst, zu viel riskiert Es wie ein Irrer versucht H...
Sie brauchte nichts zu sagen denn ich habs ihr angesehen es ging zu schnell jetzt mit uns beiden und ich müßte doch verstehen sie und ich wir...
In der Ferne wird es langsam hell Ein neuer Tag ein neuer Blick auf diese Welt Was gestern war das ist jetzt weit genug entfernt und alles das w...
kommt mir vor als war es gestern nach all den jahren nach all den jahren kann und werde es nicht vergessen wie es war, was es war auf all den anderen...
der zeiger geht im kreis du gehst ihm hinterher wohin es dich führt fragst du schon lang nicht mehr das was du besitzt sieht man dir nicht an doch es...
Bilder von dir überdauern – bis in alle Zeit Bilder von dir überdauern – bis in die Ewigkeit Chorus: Bilder von dir überdauern – bis in alle Zeit...
Ich sehe aus dem Fenster und der Regen wäscht die Welt. Hab diesen Tag erwartet, hab ihn mir oft vorgestellt. Ich spüre nun, du kommst nicht mehr. Du...
Ein nasskalter Wintertag singt dieses Lied Ein Reisender und einer der blieb Von beiden ein Traum gemeinsam erkannt einsam auseinander getanzt Während...
Hast nach deinem letzten Anlauf den Anschluss verloren es war so oder so nicht deine Welt. Sie haben dich in die falsche Zeit geboren, dir keinen z...
Hörst du dir manchmal noch zu oder ist das Gedröhne von draußen zu laut? Kannst du die Dinge erspür'n, den kleinen Unterschied hör'n? Oder bist du sch...
hast dich ganz gedreht nur um zu gefallen fremde träume gelebt doch die sind zerfallen deine große zeit irgendwo in weiter ferne sie weiß nichts von...
Es ist wie Musik Ich verstreu mich im Bett, bis zum Morgengraun, verteil mich bis tief in den Tag, ich will Dir dabei in die Augen schaun, und hörn je...
Damit ich wieder schlafen kann
Sag, wenn du das Schweigen brechen willst. Sag, wenn du es wieder fühlst. Sag, was lang unsagbar war - Füll in Worte was geschah. Sag, es nicht,...
ich liebe dich ist alles, was mir dazu einfällt du liebst mich, das zu fühlen tut unglaublich gut vergeblich versuch ich an was andres zu denken sich...
weiß nicht vor und nicht zurück bin irgendwie, irgendwo, irgendwann an uns gescheitert ich sah uns taumelnd vor glück nicht ein stück zuweit ganz...
Sie brauchte nichts zu sagen, denn ich hab`s ihr angesehn. Es ging zu schnell, jetzt, mit uns beiden, und ich muß sie doch verstehn. Sie und ich wir h...
jetzt fliegen wir was ist los mit mir? Ich will träumen, was ich träumen darf doch ich finde keinen schlaf die leere bleibt es kommt mir vor wie...
der nebel weicht, befreit meinen blick ich wünsch mir so sehr die nacht zurück was sie versteckt, macht mir das atmen schwer es schien so klar, doch s...
Und wenn mein Hoffen auch ins Leere geht, es war nicht umsonst. Wenn deine Welt sich nicht um meine dreht, es kommt wie?s kommt. In meinen wahren Träu...
100 Jahre nicht geschlafen, Tage die nicht enden wollen, Brüder die sich niemals trafen, Bilder die in sich zerfallen. das Meiste scheind so tief verb...
Die liebe zum detail schau mal von hier oben sieht die stadt so friedlich aus und weil es gut tut das zu sehn komm ich ab und zu hier rauf von hier a...
was soll ich sagen, ich hab nicht nachgedacht in dem moment war nur die wut ich war so in rage, war so aufgebracht drohte zu ertrinken in dieser flut...
Wenn es dich irgendwo gibt Dies ist dein lied Ich hoffe du kannst es hören STROPHE 1: Bist mir so vertraut obwohl ich dich nie gesehen hab und w...
Laith Al-Deen - Ganz nah Haben wir irgendwas verändert Irgendwas getan Sieht noch alles aus wie gestern Fühlt sich doch ganz anders an Kein Augenblick...
Seh wie die Wolken so nah, seh wie der Grund sich verliert. Leg die Hände aufs Wasser und spür, ich bin noch hier. Alles kommt, wie es kommt mit...
Du könntest sagen "Hoffnung" ist nicht mehr als ein Gefühl, das uns am Leben hält. Du könntest sagen "Liebe" nur ein Wort aus ferner Zeit, bedeutungs...
das hier ist für die, die glauben daß nichts so bleiben muß, wie es ist für alle, die in kleinen welten geben was die große welt vermißt für all die ,...