×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Laïs De wanhoop tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mijn lief schijnt mij te haten
Al klaag ik haar mijn smart
‘t Mag al den bras niet baten
Een ander heeft haar hart
Zij leidt een ander vrijen
En wil mijn min niet lij’en
Dat maakt mij drommels desperaat
De wanhoop maakt gemeenlijk :
Een monnik of soldaat

Wat is nu best begonnen ?
Hoe raak ik aan mijn end ?
In ‘t klooster bij de nonnen ?
Of bij de heer van Gent ?
Voor ‘t eerst ben ik te geus toe
En ook te genereus toe
Dat raadt in dezen droeven staat
De wanhoop maakt gemeenlijk :
Een monnik of soldaat

Ik weet me te berechten
Te helpen uit de nood
Ik wil me dood gaan vechten
Dat gaat je naar de vloot
Gelijk een eerlijk landsman
Wie weet hoe menig Fransman
Met mij zal sneuvelen voor de staat
De wanhoop maakt gemeenlijk :
Een monnik of soldaat 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gimme Gimme Teenage Head

Primal Scream

Little doll scratch and bite Rip me open tonight you're beautiful Little doll kiss my cuts Make me bruise make me hurt you're beautiful A childlike f...


99th Floor

Primal Scream

Everywhere I go, everyone I see Say, "What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?" Oh, I know, I've got something wrong with me There's a...


Golden Rope

Primal Scream

There's a plague on the land We're all touched by the man with the plan He'll take the most for the least Sell you violence as peace Long term pla...


Nine Lives

Primal Fear

Hiding the truth, everlasting youth Runnin' the thin line till dawn The impossible waits, the kiss of death Silence - The secret will hurt No mor...


Hell's Comin' Down

Primal Scream

Had me a woman, give me all her love She gave me her blessing and I gave her my curse I drove her crazy, I drove her crazy Sent her insane like a one-...


New Religion

Primal Fear

Deaf, blind It's getting hard to breathe Dark dreams become reality Cold creeps - underneath my skin Screams in the night The walls are closing in Ma...


Autumn In Paradise

Primal Scream

There's a fog outside my window There's a beggar at my door There's a madman screaming on the street But I don't know what for There's a hungry, l...


Autobahn 66

Primal Scream

Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, I'm still dreaming Dreaming my life 'til the day that I die Dreaming m...


I Can Change

Primal Scream

I'm alone in the night Without you It's not right See your face in my head Empty space in my bed [Chorus:] I can change, I can change, I can ch...


Accelerator

Primal Scream

What's this useful optimism Empty-headed kids are bad God I'm feeling I got a hunger I love my soul I'm satisfied Come on, come on Hit the...


Hit Void

Primal Scream

Stupefied & crazy Lonely as a ghost Condemned, handcuffed & blindfolded They tied me to a post They gave me one last cigarette Put a targ...


How Does It Feel to Belong

Primal Scream

I'm fading into black I'm slipping through the cracks in me My head is full of holes My thoughts are scattered on the breeze My life is full of dirt...


Higher Than the Sun

Primal Scream

[Verse 1] My brightest star's my inner light, let it guide me Experience and innocence bleed inside me Hallucinogens can open me or untie me I dri...


Aftermath

Primal Scream

Helpless it may seem But only in my dreams These sort of things appear as wished Untouchable but seen If only I could touch To dream is not enough To...


I'll be there for you

Primal Scream

You will never be a stranger I will always be your friend Be you devil, be you angel I will always love you 'till the end I'll be your shelter...


Never Pray for Justice

Primal Fear

We came to rock - we came to rule There is no way to escape for you We're heating up your nasty dreams Never pray for justice We're living in the...


Nuclear Fire

Primal Fear

Bursting metal, chroming eagles in the night In a flying battle, fighting monsters side by side Into the light we are guided by our own destiny Ke...


New Rise

Primal Fear

As I write I try to remember How all this started years ago Restless nights blazing with anger Day by day and show by show How it just comes there...


Now or never

Primal Fear

I Never Meant To Hurt You I Just Let You Know You're The Only One And Deep In The Night I Could Not Believe It However I've Trust In You Deep In...


One Night in December

Primal Fear

In the early freeze of monday I'm staring at the wall the final days of mankind At the end of our days Hate - can't understand What have we done...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tumbling

If you are another loving person I will carry on, carry on If you are another loving person I will carry on, carry on Still I'm tumbling, tumblingon...

Tina vieri

Tina vieri, tenka vieri Raha vieri, rauta vieri Mie viel enemmän vierin Vierin maille vierahille Kuss ei lennä meiän linnut Harvoin lentävät harakat M...

Warme garnars

Moeder ik wil hebben een man Warme garnars smory Die mij den kost wel winnen kan Warme garnars, warme garnars Warme garnars, smory Wel mijn dochter g...

The wild swans at Coole

The trees are in their autumn beauty The woodland paths are dry Under the October twilight the water Mirrors a still sky Upon the brimming water among...

Blind boy

O say what is that thing called Light Which I must never enjoy What are the blessings of the sight O tell your poor blind boy! You talk of wondrous t...

Before the world was made

If I make the lashes dark And the eyes more bright And the lips more scarlet Or ask if all be right From mirror after mirror No vanity's displayed I'm...

Belle

Belle qui tiens ma vie Captivé dans tes yeux Qui m’a l’âme ravie dans sourir gracieux Viens donc me secourir Ou me faudra mourir Viens donc me secouri...

Benedetta

Sia Benedetta Ma benedetta Quella spiga che da il pane Sole l’hai fatta spuntare Sole che dai lo pane Sole l’hai fatta spuntare Sole che dai per me 

7 steken

Hij was een jongeling van achttien jaren Die bij z’n meisje de liefde kwam verklaren Maar toen hij haar had van haar eer ontrukt Liet hij haar zitten...

De valse zeeman

Vaarwel, mijn Griet en ik ga naar zee De wind is reeds noordoost Het schip ligt zeilklaar op de ree Dus Grietje wees getroost Straks kom ik weer naar...

Dorothea

Al die wil horen een nieuw lied Van wat er te Gent in ‘t Begijnhof is geschied Van Dorothea een overschoone maagd Die Gods vriendinne zeer hehaagd, di...

Leda and the swan

A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her thighs caressed By the dark webs, her nape caught in his bill He holds her...

Isabelle

Isabelle mijn dochterke Waar hebde gij leren naaien? Te Gent al bij mijn moeje Hoe leid, hoe leid, hoe leider is ‘t mijn Isabelle mijn dochterke Wat...

Joskesong

My world is made of stones and islands If you want my love, turn it inside out My world is made of stones and islands If you want my love, turn it ins...

‘t Jeugdig groen

Nu ben ik hier alleen in ‘t jeugdig groen Waar is mijn lief, waar zal ik ze zoeken ? Waar mag ze zijn, die ik bemin ? Waar mag ze zijn mijn tere vrien...

Doran

Zingend, springend Op de weiden Hoplen, koplen, zwanemeiden Doran Luchtig, vluchtig Hand aan hand Wiegen, vliegen z’over ‘t land Doran Al pinkelt, f...

‘t Smidje

Wie wil horen een historie Al van ene jonge smid Die verbrand had zijn memorie Daaglijks bij het vuur verhit Was ik nog, nog met mijnen hamer Was ik...

In this heart

In this heart lies for you A lark born only for you Who sings only to you My love My love My love I am waiting for you For only to adore you My heart...

Bruidsnacht

Zij is naar ‘t duin gegaan Haar bruidskleed had zij aan Baren gaan heen en weer Sterren staan klaar Eenzaam in doods gebied Ontwaakt hij en hoort haa...

Min morfar

Min morfar hade en gammal rock Som var av svinehår väven Och när han dansade som allra värst Så tog han flickan i näven Röda rosor är så härliga Vack...

Klaas

Klaas die sprak zijn moeder aan Als dat hij wil gaan trouwen Klaas wat zal u overgaan en hoort naar mijn vermaan Trouwen is op z’n beste Vol zorg en...

De Wijn

Het beste van de wijne dat is er voor mijne mond Al lag ik ziek te bedde dan werd ik weer gezond Al lag ik ziek te bedde gekweld door menig venijn...

Ni vandaag

Ik zien u zo graag Ik zien u zo graag Ik zien u zo graag Maar ni vandaag Later maar ni nu Later maar ni nu Later maar ni nu Je ne peux plus Hey gij,...

Barbagal

Barbagal l’è n’dait iera ancura noeit Diridin don, diridon, poura mi. Cul bunet an’s i’oei l’è muntà a caval Diridin don, diridon, poura mi. E follì,...

De wereld vergaat

Vrienden ‘t is tijd om uw pakske te maken. Raapt al uw pottekes en pannekes bijeen. Tracht als ge kunt nog wat vreugde te smaken, vreugd en verdriet s...

Jasio U Pana

Służył Jasio u pana Za starszego dworana Za starszego dworana I wysłużył panienkę W siódmym roku dzieweńkę W siódmym roku dzieweńkę Cztery noc...

‘t Zoutvat

‘k Wil verhalen in dit lied hoe Pier met Trijn ging trouwen Het huwelijk was maar pas geschied of ‘t moest hen al berouwen Den eerste dag ‘t was al ge...

Leda en de zwaan

Opeens een slag: nog klappen wieken boven Het wankelend meisje,dijen worden zwart Gestreeld door vliezen, bek om nek geschoven hij houdt haar weerloos...

Les douze mois

Un perdrix sole, sole Un perdrix sole, sole Un perdrix Le premier jour d’ l’année que me donn’rez Vous ma mie Un perdrix sole Qui va, qui vient, qui...

Comme au sein de la nuit

Comme au sein de la nuit Elle danse dans l’herbe Lui, il l’entend frémir Lui, il l’entend frémir Comme au sein de la forêt Il cherche les prés Et esp...

Marider

Quan jo èri filha a maridèr Mon Diu be èri galanta, ailàs! Hasi boquets taus amadors De giroflèjas blancas Que’us i estacavi aus bonets Au bèth mièi...

Kanneke

t Zoud een meiske gaan om wijn houd uw kanneke vaste 's avonds in de maneschijn bij nachte, bij nachte houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kannek...

Le renard et la belette

Et dans 10 ans, je m’en irai !… J’entends le loup et le renard chanter J’entends le loup, le renard et la belette J’entends le loup en le renard chant...