Laing Sagen Sie Sie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Können Sie mich bitte siezen,

ich hab Sie noch nie gesehen

Sie wollen mein Feuerzeug benutzen,

das ist doch noch kein Grund

sich zu duzen


Du, das klingt als waren wir in der Schule zusammen

Du, das klingt als hätten wir schon abgehangen

keines von beidem haben wir getan

Ich hab Feuer, sie wollen es haben


Das klingt jetzt vielleicht lächerlich, hoffnungslos,

altmodisch, ungemütlich, unhöflich, bisschen unsympathisch

Sie haben mich einfach falsch erwischt,

bin da etwas empfindlich,

können Sie nicht ahnen, Sie kennen mich ja nicht


Für mich klingt "Du" gleich nach Wir, nach vierhändig Klavier,

Du klingt nach wir telefonieren

Für mich klingt Du nach Urlaubsfahrten, Geburtstagskarten

Du klingt als wären wir Komplizen, könnten Sie mich bitte siezen


Ich schlage vor, dass Sie und ich das Ganze von vorn probieren

Ich will Sie hier nicht lange triezen, nur dafür plädieren,

sich zu siezen


Sie markiert die Strecke zwischen dir und mir

Sie markiert die Zeit bevor Du passiert

Ob wir die überwinden ist noch nicht gesagt

Sie haben mich ja erst nach Feuer gefragt


Das klingt jetzt vielleicht lächerlich, hoffnungslos,

altmodisch, ungemütlich, unhöflich, bisschen unsympathisch

Sie haben mich einfach falsch erwischt,

bin da etwas empfindlich,

können Sie nicht ahnen, Sie kennen mich ja nicht


Für mich klingt Du gleich nach Wir, nach vierhändig Klavier,

Du klingt nach wir telefonieren

Für mich klingt Du nach Urlaubsfahrten, Geburtstagskarten

Du klingt nach Pferde stibizen,

könnten Sie mich bitte


Na Sie wissen schon

wer macht denn noch Gebrauch davon


Sagen Sie Sie

Sagen Sie Sie

Sagen Sie Sie

und

Sagen Sie Sie

Sagen Sie Sie

oder sagen Sie's nie


Klingt das vielleicht lächerlich, hoffnungslos, altmodisch,

Sie haben mmich einfach falsch erwischt,

können Sie nicht ahnen, Sie kennen mich ja nicht


Für mich klingt Du gleich nach Wir, nach vierhändig Klavier,

Du klingt nach wir telefonieren

Für mich klingt Du nach Urlaubsfahrten, Gesprächen im Privaten

Du klingt als wären wir Komplizen

könnten Sie mich erstmal siezen? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla) Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F. Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying) Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zeit Deine Muskeln

mir wie lange du rennst, bleck deine Zähne für mich, während Du Gewichte stemmst, los mehr, los schwer, alle gucken her. Zeig deine Muskeln, zei...

Die Nachrichten

"Guten Abend, meine Damen und Herren, hier sind die Nachrichten": Sie haben ein Schaf geklont, als ich mich von Peter trennte, ich trug die Haare kurz...

Das Schiff

Das Schiff auf dem wir sitzen, hat ein Leck, denn es steht schief, die Segel sind weg, du schöpfst Wasser, ich halt mich am Ruder fest. Das Sch...

Du & Du & Ich

Übersetzung hinzufügen Du & Du & ich Du & Du & ich Du & Du & ich Du & Du & ich zu zweit macht es kei...

Alles Nur Geklaut

Ich schreibe einen Hit, die ganze Nation kennt ihn schon, alle singen mit, ganz laut im Chor, das geht ins Ohr. Keiner kriegt davon genug, a...

Das Letzte Lied

Das hier ist jetzt Wirklich das letzte Lied für dich Nur noch dieses Eine hier, dann bin ich fertig Alles, was es zu fühlen gab Das fühlte ich W...

Ding Dong

Ding Dong, hörst du die Glocken läuten, dein letztes Stündchen hat eben geschlagen, ich bring dich noch um die Ecke und dann müssen wir auch schon 'Au...

Dein, Deine, Am Deinsten

Ich sitz mit Wörterbuch im Park Les es bis zur letzten Seite Was ich befürchtet hab, ist wahr Das, was ich suche, steht nicht da Hätt ich doch nur...

Kaugummi

Ich kau, kau, kau, kau, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi. Ich kau, kau, kau, kau, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi. Ich hab beim Hosenflicken den...

Herr Amor

Ich hab da oben angerufen und niemanden erreicht, vielleicht ist der Zuständige momentan verreist. Ich hab den Antrag korrekt ausgefüllt, in Druckbuch...

Karneval Der Gefühle

In mir ist das ganze Jahr Karneval, ein Fest der Superlative. In mir regnet es Konfetti, die Stimmung ist ausgelassen, hörst du das laute Lachen, tief...

Morgens Immer Müde

Ich bin morgens immer müde Aber abends werd´ ich wach Morgens bin ich so solide Doch am Abend werd´ ich schwach Wenn der Wecker morgens rasselt...

Keine Zeit

Ich frag dich schon nicht mehr wo du warst deine Antwort wär mir sowieso egal ich bin froh wenn du nicht Zuhause bist denn dann ist mehr Platz im B...

Punkt Punkt Punkt

Kennst du den Drei-Punkte-Trick? (Punkt Punkt Punkt) Oder fehlt dir dazu der (Punkt Punkt Punkt) Ach, du bist normalerweise nich (Punkt Punkt Pun...

Organspende

Ich mach dir n Angebot Ich schenk dir nach meinem Tod alles was ich habe mein Innerstes was ich verborgen in mir trage du erbst den Rest ich ho...

Natascha

Ich leb anonym in ner großen Stadt, sag nicht mal den Nachbarn Guten Tag, das hat Mama mir nicht beigebracht, ich weiß gar nicht, wie man das macht,...

Mit Zucker

Ich werde von der Sonne wach, ich dreh mich um und seh zu, wie du schläfst. Wir haben es gestern Nacht gemacht. Wie du da so liegst werd ich gleich sc...

Praies Naiv

Die Zeit rennt , ich will ' s nicht wissen Ich leg' mich noch 'ne Runde auf's Ohr Im leben kriegst du nichts geschenkt - Wer will das wissen ? Ich...

Nacht Für Nacht

Yeah Yeah Yeah 2x Tape rein, Musik an, 1. Gang mein Waagen schießt über den Asphalt Die nasse Straße glänzt, im Neonlicht mein fuß liegt schwer au...

Wünsche

Wünsche gehen in Erfüllung doch die Erfüllung wünscht du nicht, Es fehlt dir vielleicht nicht an Willen, doch zu viel Glück bricht dir das Genick. Du...

Magnet

Ich kann dir nicht ich kann dir nicht mein Körper ist warm, wie aus Wachs das sich an deine Form anpasst ich schmelze unter deiner Hand und nic...

Safari

Ich kenn n Affen Ich kenn ne Maus Ich kenn n Trampeltier Und viele Vogelstrauss Ich kenn n Fuchs Und n Faultier Ich kenn n Schoßhund Und n Din...

Maschinell

Man kann es nicht sehen aber hinter meinem Gesicht sitzen kleinen Zahnräder und drehen sich quer durch meinen Kopf sind Kabel gespannt ich drück...

Wechselt Die Beleuchtung

Weißt Du was witzig ist, ich seh dich jeden Tag in anderen Lichten. Weißt Du was witzig ist, ich lieb dich manchmal und manchmal - wechselt die Bele...

Pleite

Ich will Dich gerne wärmen - aber es ist wie Heizen im Winter, mit Fenster auf. Will Dich in Liebe baden aber Du tauchst unter und ziehst den Stöpsel...

Schwächen

Auf Deinem weißen Hemd die Flecken Dein Hang zur Nervosität Dein Atem riecht nach Zigaretten und Du kommst immer zu spät! Ich rede von Deinen fal...

Wenn Du Aufgibst

Wenn du aufgibst dann geb' ich auch auf wenn du aufgibst dann geb' ich auch auf wenn du aufgibst dann geb' ich auch auf wenn du aufgibst dann g...

Neue Liebe

Ich krieg meine Schnürsenkel nicht zu Ich trage links den rechten Schuh-u Ich ess' mein Müsli mit Saft Ich platze fast vor Kraft Ich rede Stunde a...

Sehnsucht

Ich rauch gedanklich die Zigaretten zünd mir eine nach der anderen an keiner dieser Therapeuten können mich retten das Zeug hat mich dran Dies ist...

Sei Doch Bitte Wieder Gut

Ich hab Deinen Geburtstag vergessen Deinen Hund verkauft Deinen Lieblingsjoghurt gegessen Dein letztes Dope geraucht HUPS! Auf dem Teppich hab' i...