×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lafee Ein letztes Mal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sie hat das so nicht gewollt.
Jeder Tag ist ein Kampf mit dem eigenen Stolz.
Sie will nicht mehr zurück.
Er hat das verdient, seine Macht hat ihr Leben erstickt.

Sein Bild fällt aus ihrer Hand.
Sie vermisst ihn so sehr, doch sie ruft ihn nicht an.
Er wird sie nie verstehen.
Tausend Versuche, doch er hat nicht einen gesehen.
Sie ist zu lange weg, hat sich tief in ihr versteckt.

Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei.
Er wird sie nie mehr sehen.
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein.
Sie wird auf Wolken gehen.
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit,
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei.
Das letzte mal, ganz egal.
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?

Sie hat doch nach Hilfe geschrien.
Dann fand sie das Gift, was ihr hilft aus der Hölle zu flieh’n.
Sie schießt die Erlösung ins Blut.
Sie fliegt ganz weit weg, vergessen die brennende Wut.
Sie ist zu lange weg, hat sich tief in ihr versteckt.

Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei.
Er wird sie nie mehr sehen.
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein.
Sie wird auf Wolken gehen.
Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit,
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei.
Das letzte mal, ganz egal.
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht?

Sie ist deine Tochter, sie ist allein.
Sie kann endlich frei und glücklich sein.
Sie hat gedacht, sie hat keine Macht.
Sie ist geflogen – ein letztes Mal.

Ein letztes Mal, keine Wahl, es ist vorbei.
Er wird sie nie mehr sehen.
Ein letztes Mal diese Qual, sie ist allein,
Sie wird auf Wolken gehen.

Ein letztes Mal, ganz egal, sie ist soweit,
Noch einmal durch das Tal und sie ist frei.
Das letzte mal, ganz egal.
Ob er versteht, wohin seine Tochter geht? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rope The Moon

John Michael Montgomery

I don't have a lot to show For these years of hard work If you look at what I own Still she's always telling me To hold on to my dreams Even when my h...


Santa Claus Is Coming To Town

John Michael Montgomery

You'd better watch out You'd better not cry You'd better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list Checking it tw...


Real Love

John Michael Montgomery

I don't take your breath away My tongue don't get tied when you walk in a room Every single minute of every day You don't dream about me, I don't thin...


One Dark Night

John Michael Talbot

One dark night Fired with love's urgent longings Ah, the sheer grace In the darkness I went out unseen My house being all now still In the darkness S...


Winter Wonderland

John Michael Montgomery

Sleigh bells ring, are ya listenin' In the lane, snow is glistenin' It's a beautiful sight We're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone aw...


When Your Arms Were Around

John Michael Montgomery

I was stone cold convinced You were holding me down I could chase my wildest dreams With you not around But I was crazy to think That I could hold my...


Broken Hearted

Jon McLaughlin

That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’ The words that I had yet to say kept me standin’ still We nervously laughed as we widened the...


What I do the best

John Michael Montgomery

I knew I'd found my life's callin' When you spoke my name From that moment on, the reason I was born Became so very plain Now my heart and soul's, one...


She Don't Need A Band To Dance

John Michael Montgomery

She's not much for thrills And says things with fancy frills Don't turn her on She seems so content working hard To make our house a home She's steady...


When your baby ain't around

John Michael Montgomery

I don't recall the icebox ever humming quite so loud That clock upon the wall, sounding like a crowd My that dog is restless He don't ever settle down...


Cool On The Outside

Jon McLaughlin

Michael's got everything, All that he wants. It's right there before his eyes. He's had it so good for so long, that any other way would be despis...


On Eagle's Wings

John Michael Talbot

Isaiah 40:31 "But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be wear...


Domino Effect

Jon Phonics

Baby come around Let you lay me down Keep it secret though Cause we suppose to do this now Every time I hate ya Made me want to die Then we gett...


Would You Crucify Him?

John Michael Talbot

Sometimes, in the cool of the evenin' Truth comes like a Lover in the wind Sometimes, when my thoughts have gone misleadin' She'll ask that same old q...


Our God Reigns

John Michael Talbot

How lovely on the mountains are the feet of him, Who brings good news, good news; Announcing peace, proclaiming news of happiness. Our God Reigns! Our...


Farewell Angelina

John Mellencamp

Farewell Angelina, the bells of the crown Are being stolen by bandits, I must follow the sound The triangle tingles, the music plays slow But farewell...


You are

John Michael Montgomery

You're not just someone that I Think about from time to time Girl you're on my mind a lot, nonstop You're not just a picture on my wall Not just some...


Dance Your Life Away

Jon McLaughlin

The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand Jamie says that she wants to stay in but she just don't Understand I worked all week at t...


Down In History

Jon McLaughlin

I'll hold you in the dark and wait For the spark that once was Between us Love's only cost is Feeling the loss of things that never Leave us So...


Conversations

Jon McLaughlin

I finding out that wasn't your real name I called it out but you never came You're leaving me In this fantasy That we made our lives out to be Could...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Virus

LaFee - "Virus" Du bist alles und noch mehr Ich vertraue dir so sehr Du bist meine beste Freundin War der Weg auch manchmal schwer Wir sind...

Unschuldig

Bye, bye, bye – vorbei die zeit ich leg das mädchen ab – ich bin soweit ich zähl bis 1, 2, 3 alles dreht sich im kreis ich weiss was ich will und...

Verboten 2

Fünf Meter hinter mir ja da darf er gehn Auf keinen Fall darf er neben mir stehn Ansehn darf er mich aber ich ihn nicht Anlächeln ist schon fürchte...

Wo Bist Du(Mama)

Ich fühl mich kalt und leer Ich vermisse dich so sehr Deine Wärme ist nicht hier Mama du bist nicht mehr bei mir Warum nur lässt du uns allein Pa...

Weg von dir

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn Du tust mir so unendlich weh Ich wollte das nicht Wir drehn uns im Kreis Du hast es geschafft Ich werd gehn...

Zeig dich!

Wer bin ich, und wer will ich sein? Auch wenn's so scheint bin ich nicht frei. Die meiste Zeit will ich nur schreien. Ich öffne den Mund, doch es...

What's wrong with me

Up in air, my feet don't touch the ground I'm floating Ever since I'met you, my inside's upside down Exploding What's wrong with me The way I fe...

Was hat sie

Sie lacht viel zu laut Sie hat komische Zähne Ist zu kräftig gebaut Und guckt ziemlich dämlich Sie ist overdressed, Ich hasse sie wie die Pest Ihre R...

Was Ist Das

Nicht nur du Auch ich steh neben mir Ich schwimme Warum zitter ich so Dass der Boden vibriert Ich spinne Was-Was ist das Was hier passi...

Verboten

Fünf Meter hinter mir ja da darf er geh'n Auf keinen Fall darf er neben mir steh'n Anseh'n darf er mich aber ich ihn nicht Anlächeln ist schon fürc...

Was Bleibt

Tausend Bilder von dir, die ich im Herzen trag' Tausend Worte von mir, die ich dir nie gesagt Tausend Tage vergehen in jedem Augenblick Wünsch' ich...

Zusammen

Sie lassen uns keine Wahl Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen Sie trennen uns - sie zwingen uns Diesen Weg hier durchzustehn Was wir haben ist so...

Warum

Morgens kurz nach acht Habt ihr meinen Traum Grausam kalt gemacht Hier steh ich ganz allein Ich hab euch nichts getan Und fühl mich doch so schwach un...

Wer bin ich

Ich kann nicht schlafen Mein Kopf ist so randvoll von dir Kein Mond für uns Schwarz ist die Nacht Und du träumst neben mir Ich bekomm kein Auge zu I...

7 Sünden

Doch du lachst wenn du weinst Und du singst wenn du schreist (Ich hör dich) Wenn du denkst es gibt keinen Der dich sieht liegst du falsch Du bist...

Ich lösch dich aus

Jeder Tag Schmeckt Wie Der Andere Ich Hab Kein Plan Echt Ich Bin Abgestürzt Wen Rennt Doch Ich Steh Den Ich Kann Nicht Mehr Schau Dich Um Ich Si...

La pfui

(Verarschung) Ich bin doof seh scheisse aus. Wenn ich sing gibt's kein Applaus. Auf dem Kopf hab ich ein Nest und meine Titten sind nicht fett!! Ich...

Lass Die Puppe Tanzen

Deinen Feinden ein Küsschen geben und ein Lächeln zugleich tanzt sie einen falschen Schritt weiß sie sie wird zerfleischt alle nicken und sagen j...

Beweg dein Arsch

Du stehst in der Ecke und starrst mich schon ne Ewigkeit an Du stehst in der Ecke bald kommst du her ich frag mich nur wann Du stehst in der Ecke du w...

Angst

Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf Jede Nacht zieht unendlich vorbei Was such ich für mich, ich finde es nicht Was bin ich und wer will ich sein...

Alles Gute

Wieviel Zeit braucht die Zeit um Wunden zu heilen Sag wann bin ich bereit mich von diesem Scheiß endlich zu befreien ich esse nicht mehr und guc...

Come on

Hey you in the corner You've been startin at me all night long Hey you in the corner Can you see I'm out to get me some Hey you in the Corner I really...

Alles ist neu

Ein neuer Tag Andere Welt Ist das ein Traum der zusammenfällt? Andere Luft Andere Zeit. Führt sie mich in die Einsamkeit? Nichts ist mehr so, wie es...

Kämpferherz

Ich schau dich an, berühre dich, spür dein Atem, du siehst mich noch nicht. Hallo mein Schatz ich liebe dich. Ich singe dieses Lied für dich. Du...

Jetzt erst recht

Ich habe nie gedacht dass ich so was kann So viele haben gesagt hör auf komm gib das dran Wie oft hab ich gehört die schafft das nie Die hat doch gar...

Du Allein

Du liegst am Boden Du bist gefallen Niemand war da um dich zu halten Die Welt erfriert So wartest du Doch nichts passiert Niemand Hörtzu Kein...

Krank

Du sagst mir ich muss das, ich darf das so nicht Du willst dass ich mich voll verdreh Du sagst mir ich nerv dich, du hast immer Recht Du laberst dass...

Du Lebst

1.Du Lebst in mir,Du bist noch hier Ich spühr Dich immer noch so tief in mir Sie sagen mir,Du bist für immer weg Doch ich glaub ihnen nicht,Du hast...

Lass' mich frei

Lass‘ mich frei! Lass‘ mich frei! Lass‘ mich los! Lass‘ mich frei! Ich weiß du liebst mich, doch du verstehst nicht. Mein Leben ist mein Leben, da...

Der Regen fallt

Sie ist ein Star Ihr Traum ist wahr Sie ist oben Endlich ganz oben Sie tanzt im Licht Sie will da sein Ganz allein Tausende Hände - Party ohne Ende Si...

Danke

Alles was ich war und bin, ob als Frau oder kleines Kind. Alles was ich will und mach, hab ich von Euch habt ihr vollbracht. Wenn ich mal am Boden war...

Lieber Gott

Irgendwo im fernen Land Hat er den Zünder in der Hand Sie sollen mit ihm gehen In die Hölle sehen Hundert Leben sind verbrannt Was ist mit dieser...

Danke2

Alles was du tuts ist mir vertraut Ich sehe dich im Schlaf und erkenn dich genau In deine Gesucht find ich mich wieder Und in deinem Augenblick n...

Das erste mal

Ich seh’s in dir, willst mehr von mir Ich liege hier und träum‘ von dir Ja, ich liebe dich, sag liebst du mich? Ich will’s noch nicht, kannst du warte...

Little Princess

One smokin’ body, half a brain Enough to drive the guys insane And, yeah your boobs are really ace and so’s your face I’m sorry but I’m not your kind...

Leben Wir Jetzt

ich brauche keinen der mir zeigt wie ich fall ich bin bereit und ich weiß ich bin frei so jung so naiv und befleckt zeig mir wie dein leben...

Kuss mich

Heut Nacht ist die Nacht die uns beiden gehört Nur die Sterne sehn uns zu Heute Nacht sind wir beide endlich ungestört In deinen Armen geht’s mir so g...

Eiskalter Engel

Du suchst auf dem Rücken dein Glück. Im liegen kriegst du alles, du bist ja so geschickt. Deine Waffen hast Du immer bei Dir. 2 Kilo Silikon, ja das b...

Die ganze Welt

Ich sehe dich und plötzlich ist nichts mehr so wie es war. Wie ein Blitz, aus heiterem Himmel, so Hell und klar. Nur Gefühl, keine Erklärung, kein...

Du liebst mich nicht

Es könnt' mich nicht weniger interessieren ob du tot bist oder lebst, ob du gesund bist oder krank, ob du Krebs hast oder Aids, mir geht´s am Arsch vo...

Phönix

Ich bin aufgewacht, ich hab laut gelacht, hab mich aufgerafft, Schlussstrich gemacht, ich bin rausgerannt, völlig ausgebrannt, sie sagt schaus...

Hand in Hand

Wer hat das Recht zu richten Was gut ist oder nicht? Wer hat mir denn zu sagen Was richtig ist für mich? Was soll ich tun, Ich dreh noch durch, Mein H...

Du Bist Schon

Du versteckst es schon so lange vor mir Du tust mir so leid, was machst du nur mit dir? Du denkst ich seh‘s nicht, Du doch du bist krank! Du machst ni...

Now's the time

I never thougt I could get this far I still hear them say “no chance, no way” And they said “she ain’t too smart She ain’t got what it takes, this gir...

Normalerweise

Ich hab dem lieben Gott gedankt, dass Du jetzt bei mir bist. Dich laufend vermisst (flüsternd) Hast mich so glücklich gemacht, habe nur an Dich gedach...

Mitternacht

Nacht, es ist Nacht Sie liegt vor Angst Schon so lange wach Dann - kommt wieder er Sie spürt den Atem Er will immer mehr. Liebe - er spricht von Liebe...

Fliegen Mit Mir

Ich schwebte wie ein Vogel Der Himmel war mein Zuhaus So leicht wie eine Feder Flog ich oft hoch hinaus Doch meine Flügel sind gebrochen Und ich...

Midnight Strikes

Dark it's oh so dark Fear comes creepin’ The nightmares bout to start Steps, it’s him again He’s got that hunger, she can’t comprehend Hush now, you n...

Lonely Tears

She’s reached the top And she won’t stop Yes, she made it Finally made it The world’s her stage It’s what she wants Number one Rock and roll heaven 24...

Fur dich

Du bist so geil du bist Mr. Perfekt Dein Körper macht süchtig nur Muskeln kein Fett Ich hab dich geliebt Du folgst deinem Trieb Dein Herz ist aus Stei...

Nur das Eine

Du sagst, ich bin schön. Meine Augen verführen dich Um weiter zu gehen, meine Zweifel verstören dich Du tust was du kannst, willst mich überzeugen Das...

Es tut weh

Es ist so kalt ganz nah hier neben dir zu sein du bist hier ich bin allein ich hab schon viel zu oft geweint dein Blick ist leer,wenn du mir sagst: Ic...

Prinzesschen

1.Du hast Figur doch kein Gehirn Dir klebt sexy auf der Stirn Deine Titten sind ein Traum Sie hängen kaum Ich bin leider nicht dein Stil Denn ich...

Scabies

Friends forever you and I We trust each other with our lives All the way through thick and thin from day one until the end You’re like a sister to me...

Sonnensystem

Du wirst mit achtzehn geboren Und du bist hilflos Niemand ist da und du willst los Alle reden von der Welt, sie ist groß Aber du bist nicht klein...

Shut Up

This song is for you, baby, for makin' a fool of me Why don't you kiss my behind I really had faith in you but you betrayed me Too bad that love is bl...

Scheiß Liebe

Keiner hat mich gewarnt Was am Ende passiert Keiner hat mir gesagt Dass ich mich so verlier Niemand hat mich gewarnt Was ihr mit mir macht Dass...

Set me free

Hey Mom, hey Dad Don't get mad The time has come to let go of your girl It was good while it lasted, but now I am past it And nothing's gonna change i...

Sieh mich an

Wir haben alles gesagt Was gesagt werden musste Wir habe alles getan Und ich wünschte ich wüsste Was du jetzt denkst Wenn du so vor mir stehst...

Ring Frei

1. Strophe: Ich bin jung, na und? Vielleicht weiß ich nicht viel, aber eins ist mal klar, ich gewinne das Spiel. Pisst du mir ans Bein, dann piss ich...

Handy

Ich hab dich nur angesehn schon war es um mich geschehen Schmetterlinge im Bauch als ich dich spürte als mich dein Display am Ohr berührte Seither ha...

Halt Mich

I zwrotka Ich find kein Licht mehr in mir Fuhle mich so einsam Was is bloss mit mir passiert Meine Trnen regnen Sie horen nicht auf es werden immer me...

On the first night

One look into you eyes I can tell what’s on your mind But the time ain’t right to feed the fire Please understand I’m not ready I’ve been dreamin’ of...

Heiss

Ist die dahinten die die damals besser war Sag hat sich’s gelohntihr seid so ein tolles Paar Ich hab’s dir verziehn sie ist doch wirklich so schön Heu...

Ich bin ich

Ich fühl mich verloren - allein Bitte halt mich ganz fest Ich bin so schwach und so klein Komm bleib nah bei mir Ich brauch dich so sehr Weil ich mich...

Hot

So this is the girl you chose over me. Say was it worth it? You two look oh so sweet. I'm over you and she's cute indeed And yes, I can see why you pi...

Ich bin

Ich bin da Ich bin weit Ich bin alles Ich bin ein Teil Ich bin arm Manchmal reich Ich bin dabei Ich bin dabei Ich bin Geschichte Und Gegenw...

Ich Hab Dich Lieb

Seit der ersten Minute Bist du für mich da Es gab nie einen Tag An dem's anders war Du zeigst mir den Weg Ohne das ich frag' Du weisst, wie's mi...

Heul Doch

Ich schrieb dieses Lied für Dich Und sing es in Dein Gesicht! Das hast Du dir wirklich verdient Ich hab Dir vertraut Deinen Lügen geglaubt Ja, Liebe m...

Sterben Fur Dich

Ich lebe für dich, Ich ertrinke in dir. Doch deine Augen sehen weg, wenn ich mich in dir verlier‘. Unerreichbar nah‘, spielst du mit mir. Spürs...

Tell me why

I’m lying wide awake My head spinning over you Dark of night, no stars inside You are dreaming next to me Afraid to close my eyes, ‘cause I don’t wann...

Stor ich

Ihr seid nicht ganz dicht Ihr seid schon verflucht Habt euch daran gewöhnt An unerträglich dicke Luft Ihr hört mir nicht zu Egal was ich auch mach Ih...

Herzlich Willkommen

Du hast mich gefunden Du hast mich gemacht Mir deine Schuhe angezogen Mich an Start gebracht Du hast mit den Weg gezeigt ich bin gerannt Unter...