La Pandilla Con Amor y Sin Amor tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hay que ver como te portas,
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa.
Con amor o sin amor.

Que puede hacer mi corazón
si aunque yo tenga una ilusión
siempre dependo del capricho de tu amor.

Que puede hacer mi corazón
si aunque yo tenga una ilusión
siempre dependo del capricho de tu amor.

Hay que ver como me tienes,
con amor o sin amor.
Sé muy bien que me entretienes.
Con amor o sin amor.

Te estás portando sin piedad
cuando tú sabes de verdad
que soy sincero cuando te hablo de mi amor.

Te estas portando sin piedad
cuando tú sabes de verdad
que soy sincero cuando te hablo de mi amor.

Yo sé bien que tú me quieres,
con amor o sin amor.
Y conmigo te entretienes.
Con amor o sin amor.

Voy a enlazarte el corazón,
voy a amarrarte junto a mí
por que no puedo separarme más de tí.

Voy a enlazarte el corazón,
voy a amarrarte junto a mí
por que no puedo separarme más de tí.

(Se repite primera estrofa.) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3 Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Un Poquito de Amor

Es verdad que yo he vivido Mucho tiempo Y he corrido Por el aire y por el mar He conocido mucha ausencia Mucho olvido Y hasta yo mismo He sentido Que...

Tengo un Hermanito

La, la, la,... Tengo un hermanito que sólo sabe llorar. No hay quien le conforme cuando se empieza a enojar. Quiere que le lleve durante el día a jug...

Un Rayo de Sol

Cha, la, la, la, la oh, oh, oh... la, la, la, la, la, la Un rayo de sol, oh, oh, oh me trajo su amor, oh, oh, oh Un rayo de sol, oh, oh, oh a mi cora...

Without You

Yo no puedo olvidarme de tu cara al marcharte. Cuando nuestra triste historia terminó. Me sonreíste y a tus ojos el dolor se asomó. Cuando pienso...

Abuela Llévame

Abuela no me dejan que te vaya a visitar Me han dicho que cansada te has dormido. Que te sentías un estorbo para los demás Que lo has dejado todo y te...

Acapulco

Mi padre no me quiere Mi madre no me habla Mi hermana se escapó de casa Y yo no aguanto un solo día viviendo así Les hablo y no me escuchan Les...

Cantaré

Cantaré mi canción Y lo haré con amor Cantaré hacia el sol Que nos da su calor Cantaré... La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, ra, la, la... ¡...

Capitan de Madera

Capitán, capitán, Capitán de Madera Capitán de Madera, Capitán de Madera hoy tendrás que navegar En tu barco de madera vamos a cruzar el mar....

Chico Paco

Era el Chico Paco Un bandido muy matón Bebía ginebra, whisky, Vodka, vino y ron. Cantaba canciones Con potente vozarrón Y robar gallinas Era toda su o...

Eva

Hoy es el primer día de clases Si no me doy prisa no llegaré Tengo ganas de ver caras nuevas Y algunos amigos que no olvidé. En el patio de la vieja...

A la Guayana

En trinidad al terminar la primavera Toda la gente está contenta de verdad Y hasta los perros y los gatos son felices Porque el verano ya está a punto...

Amarillo

Cha, la, la, la, la, la, la, la Cha, la, la, la, la, la, la, la Cha, la, la, la, la, la, la, la Ah, ah, ah, ah... Al nacer el alba Tras la clara...

El Campesino

La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la. Campesino me lo contó Junto...

El Alacrán

Se le cortan las uñitas, ¡sí señor! Se le corta una patita, ¡sí señor! Y por qué no otra patita, ¡sí señor! Se le cortan los ojitos, ¡sí señor! Y los...

Donde Están Tus Ojos Negros

¿Dónde están tus ojos negros? ¿Dónde están tus ojos negros? ¿Quién me los robó mientras me dormí? Se los llevó lejos de aquí. ¿Dónde están tus ojos n...

Chiripitiflautico

Chiripitifláutica es la sonrisa de mamá. Chiripitifláutica es la sonrisa de papá. Chiripitifláutico, el gesto alegre del bebé, Chiripitifláutico es Do...

La Orquesta del Bosque

Un día en el claro del bosque, había una gran confusión. Se oian mil ruidos distintos y gritos de un gran director. El oso tocaba la flauta, el pato...

La Fiesta de Blás

Me han contado que Blas está Preparando una fiesta Se que irás esta noche Y que podremos vernos tú y yo. Estaremos bailando Hasta que salga el sol Qu...

Happy (La Soledad)

La soledad, un día se alejó Al verte a tí llegar Al sentir tu voz Mi vida entonces comenzó Hallé la luz de la verdad Tu mano firme me llevó Camino de...

How do You Do

Un día en la calle alegre me encontré. La gente corría sin saber por qué. Lo que yo sentía quise hacerles ver. A todos detuve y así les saludé: ¿Hola...

Lady Mi Lady

Papa, para, papa, para, papa, para, pá Papa, para, papa, para, papa, para, pá Lady, mi lady No llores más por un amor Lady, mi lady Sonríe y mira alr...

No sé, No sé

No sé que tienen tus ojitos Que me vuelven loco, Que me vuelven loco. Cuando me miras muy poquito Muy poquito a poco, Muy poquito a poco. Será tu for...

Quiero Volar

Tuve un sueño ayer Un genio me encontré Me dijo tres deseos Te puedo conceder. No me pidas más Que más no puedo dar Después de tres deseos Tendré que...

Nuestra Canción

Ya llegó la fiesta Ha salido el sol Nos reuniremos en el parque Para cantar nuestra canción. Van llegando amigos A nuestra reunión Con sus guitarras...

Soy Rebelde

Yo soy rebelde Porque el mundo me ha hecho así Porque nadie me ha tratado con amor Porque nadie me ha querido nunca oir Yo soy rebelde Porque si...

Nuestra Pandilla

Juntos formamos cuadrilla Y nuestra pandilla no tiene rival. Juntos cruzamos los mares Cantando canciones, buscando amistad. Aunque soy la pequeña Ta...

La Paloma Blanca

Quiero contarte de algún modo Lo que en la playa me pasó Era muy blanca Era muy bella Y sobre mi hombro se posó. Una bandada de palomas Volaban junta...

Pares O Nones

Yo soy gitano moreno Nací en el monte Llevo una pena escondida No sé por dónde. Palmas, claveles y estrellas Había en mi cuna Celos, cuchillos, jaleo...

Golondrina

Golondrina que vuelas Ven y escúchame Ve a decir a los que quiero Que regresaré. Que sí aún me esperan, en la primavera Estaremos todos juntos otra ve...

Sansón y Dalila

Na, na, na, na, na Na, na, nai, na, nai, na Na, na, nai, na, nai, na... El amó a Dalila Y Dalila lo engañó Mientras él dormía Su pelo ella le...

Quiero Ser Tu Amigo

Te he visto triste por la calle andar Viejo y cansado Desde mi balcón Vagabundeando por la gran ciudad Sin más amigo que tu amigo el sol Abres...

Me Gustaría Enseñar Al Mundo A Cantar

Al mundo entero quiero dar un luminoso hogar Con un balcón donde un gorrión les haga despertar Al mundo entero he de enseñar una alegre canción Y tod...

Taka, Takatá

Taka, taka, taka, taka, takatá Taka, taka, taka, taka, takatá Taka, taka, taka, taka, takatá, takatá. Taka, taka, taka, taka, takatá Taka, taka, taka...