La Nueva Banda Timbiriche Fin de Semana tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Se terminó la clase de hoy,
todos nos sentimos mejor porque mañana no habrá que
estudiar, mañana es día de jugar.
¡Oigan!, amigos, los invitaré.
En casa tendré diversión.
Fin de semana para descansar, la escuela podrán
olvidar.

Y sábado y domingo vengan conmigo.
Disfrutemos los programas de televisión.
Y sábado y domingo vengan conmigo.
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock.

Ya no te importe el regaño de hoy,
es viernes y todo acabó.
La profesora no guarda rencor,
el lunes sonreirá con amor.
¡Oigan!, amigos los invitaré.
En casa tendré diversión.
Fin de semana para descansar, la escuela podrán
olvidar.

Y sábado y domingo vengan conmigo. Disfrutemos los
programas de televisión. Y sábado y domingo vengan
conmigo. Bailaremos todos juntos al ritmo del rock. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Verinen Saagat Valtyr

From the Baltic Sea our galleys sweeo to South and West and East, We bring our bows from the Northern snows that the great grey wolves may feast....


Symmetric target Valshe

Kagami awase to wa taishouteki de hontou ni tsuriatte iru no ka na sonna gimon to wa arikitari de kantan ni kurikaeshite'ru no ka na Surechigau...


Una oportunidad Valhalla (Meksyk)

Mujer de ojos mágicos de nobleza casi enferma tu belleza es digna de sentir la vida No cometas el error de encerrarte en un rincón nada puedes compar...


Laments of the Destroyed Valkyrja

Many years have passed Since forbidden wine soaked This heart and mind with darkness Lustful sights. Born not to praise creations dawn But curse i...


Fallen in Blood Valtyr

Upon the Salisbury Plain face to face Englishmen eager for home's defence Shieldwalls woven in tight protection Guthorm's warriors call to Odin...


Balder's Pyre Valtyr

Midnight's sun on the mountain lay, Blood-red was its gleaming It was no night nor was it day, But just between them seeming Innocence is resting...


Eulogy (Poisoned, Ill and Wounded) Valkyrja

Woe - my bride, whose side I'll never leave. I gladly kiss her feet in adoration. From her livid lips cries a deceitful hiss. No love as gruesome,...


Vessel Valshe

Kimi ni totte wa kudaranai ‘goku’ wo katari kutabireru kage Hayasu hitomi ni wa utsuranai Surinuketa moujou no saya de “Mienu nara fumitsuketemo Da...


Rage Identity Valshe

Shiro mo kuro mo nai īkagen-sa ni narete ikeba Nan'notameni koko e kita no ka sore sura mo wasurete iku no ka? Seiretsu shita heitai-tachi no aki...


Runesang Valtyr

O the force of Runic verses, O the mighty strenght of song Cannot baffle all the curses Which to mortal state belong Slaughter'd chiefs,that buri...


The Cremating Fire Valkyrja

Tonight no voice will sound, each tongue struck by fear. Every sense entwined in panic. Carving endings into flesh. Knowledge of the striking blad...


Wodenkult Valtyr

Father,with your runes of magic!! Teach me secrets of existence! Phol ende uuodan uuorun zi holza du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit....


Revolt Valshe

kousaku suru ashitoto ga kasanareba mesen no saki wo ute matataku ma ni hagareteyuku kyoumi nante nai kao de emi no sukima ni sabi ga CHIRA tsuku ku...


Tightrope Valshe

Jōzetsu ni dareka ni awase nagara Dō demo ī egao furimaki Kyōretsu na shiri shiyoku no nioi ni Nobose nai yō ni shite A~a... Dive into lie, It'...


Requiem to the Stars Valhalla (Rosja)

These days are times of memory And ways to rise My heart is full of profound sorrow I look the worlds behind the glass Full moon's light is callin...


Sibilant Arrows Valhalla (Rosja)

We go in the front of armies And gather big blood red harvest From south to cold north Our arms are spirit Our hearts are stones We are mad kille...


Treading the Path of the Predator Valkyrja

Ascending on vermin wings, crowned in locust halo. Blending blood with venom, devoted beyond belief. Come, meet his gaze, commanding thy self to...


Romanzza de Verano Valhalla (Meksyk)

Ante el humo de un cigarrillo Su sabor me hace recordar, Un viejo amor y parte de una vida Que en algún tiempo me hiciera soñar Y ante este vaso de v...


Vulgar Gem Valshe

Foil jewelry same for you... berubetto fumi tsuke agony sanryuu ja kike nai berserkly o kazari no yuuwaku ga ceaseless graceless... graceless.....


Yearn to Burn Valkyrja

Swept in madness, born through the dark. Lodestar draped in many-armed damnation. Eternal, lifeless, determined and profane, coil of loss, the brok...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amor adolescente

1.Me gusta con el pelo largo La camisa a fuera El pantalon gastado Como lo sueno a mi lado Yo la quiero asi rebelde Libre como el viento El cora...

Alcanzar una estrella

Alcanzar una estrella, Una estrella perdida Confundida en el cielo, Quiero que sepa mi pena Lo que sufro en silencio Lo que vive mi ser. No importa q...

Depende

Depende de que lado de la calle vienes Lo que dices y como lo vendes Y si tienes buena o mala suerte Depende de las cartas con que estés jugando Del...

Amor Para Ti

Cuando estés regañada y sola, y tus ojos se llenen de agua, y no hay nada en el mundo que sea verdad. Cuando al final de la clase te fuiste y tus...

Que Me Queda

Como una estrella fugaz Apareciste y te vás Oh, no, que me queda? Como las olas del mar Mojan la arena y se van Oh, no, que me queda? Como el verano...

Aunque Digas

Me dices que te quieres marchar Que necesitas espacio para respirar Que no me ponga mal Y que pronto vendrá Un novo amor que ocupe tu lugar Sabes que...

Amame

Amame hasta con los dientes Timbiriche Dicen que soy un reventado sin camino sin razon dicen que estoy perdido tu que crees... Dicen que soy alucinado...

Al Pasar

Al pasar sigo tus pasos Te quiero alcanzar Para pedirte que conmigo estes y Me regales de tu amor Al pasar busco tu boca la quiero besar Para sentirte...

Intoxicado

Como un grafitti desafiando las paredes Como un DJ acelerando el fil Mientras mi miente que escápate si puedes Mis pies desorientados van corriendo a...

Milagro de amor

Tu eres mas de lo que soñé Es difícil de creer Que tanto es posible Yo... lo que menos me imagine Es que fuera a suceder Este milagro de amor... Com...

El Nuevo Timbiriche

Lo soñe, lo voy a hacer realidad Va a ser mi nueva verdad y neta lo voy a alcanzar Me entregue con todo mi corazón le puse todo mi amor Y se que soy...

Acelerar

Un dia más que lata Que tarde es Rápido a hacer gimnasia Uno, dos, tres (uno, dos, tres, cuatro, cinco) Ya no me alcanza el tiempo Para el café No sé...

Tú, tú, tú

Todo cambio en un instante Paso cuando te conocí Y supe que nada sería igual Cuando me enamore de ti No te das cuenta te veo Que qiero abrazarte Y de...

Tu y yo

No hay palabras para describir Lo mucho que siento por ti Se que sin ti no puedo vivir No hay un segundo que no piense en ti Aunque es dificil de dec...

Solo Tú

Hay recuerdos que se envuelven en lagrimas Junto al miedo de volverme a enamorar Mi voz habia perdido hasta el sentido al hablar Con solo escuchart...