×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

La Fuga Abril tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

¿Dónde vas metida en ese viejo abrigo gris?
Si nadie espera en la casa, ¿para qué llegar
Sin rumbo, aburrida, cansada de trabajar?

¿Dónde están los buenos amigos que nunca se iban a ir?
¿Los besos que por la noche te hacían volar?
¿Los labios que siempre decían sí?

Maldito abril, maldito abril, maldito abril.
Solo viene a recordarte que ya no eres feliz.

¿Dónde vas?
Cruzas, sin prisa, las calles de tu barrio gris.
El príncipe azul fue marrón y no quiso llamar:
Ahora, el espejo escupe toda la verdad.

¿Dónde están las noches sin pastillas para dormir?,
¿Las penas que solo eran penas para los demás?,
¿La colección de promesas por cumplir? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shine With Me

P.O.D.

So why don't you come with me And take a trip to the other side? Where you you and I, we can sing, we can fly We can dance as the stars go by And...


Portrait

P.O.D.

You're not who they say you are They made you the enemy, enemy, enemy! CHRIST-Jah flesh! CHRIST-Light within! CHRIST- Beginning and the end! CHRIST...


Strenght Of My Life

P.O.D.

Yo! Eternal rhythms in your system so clear No negative, take your isms stay clear We keep it lovely, give you want you won't hear No, you won't hear...


Preach

P.O.D.

Let it be know that you heard it from here When I'm on this microphone you know I make myself clear With the power, with the love, with the boldness L...


Set it off

P.O.D.

Our time has come, watch me set it off It's been a while but we back So you can count it loss We lay and wait, don't hesitate When opportunity knocks...


Baby Believe Me

Pachanga Ft. RNG

If you make me believe that your love's a show on the heartbeat radio No more lonely nights 'cause you're the one Attention all the ladies, R'n'G is...


Irregular

Pabllo Vittar

[Verso 1] Não adianta mais fingir Dizer que não aconteceu Eu sei... [Ponte] Na verdade que eu acreditei Na dor que você me fez Mas agora tudo...


Snuff the punk

P.O.D.

Yeah! Payable on Death in the house! Wuv on the drums. Hey yo Traa, drop the bass in. Yeah, but what I need right now, check it out, Hey yo holmes, gi...


Sleeping Awake

P.O.D.

Reveal to me the mysteries Can you tell me what it means? Explain these motions and metaphors Unlock these secrets in me Describe your vision, the mea...


Prawdziwa miłość

Pabiś

1. Wiem, że zawaliłem znów za dużo ciężkich słów Wtulony w obraz Twój. Wiem, że czasem dosyć masz, lecz radę zawsze dasz Więc proszę powiedz mi ja...


Somebody's Trying to Kill Me

P.O.D.

I can see your shadow in the darkness I can hear you whispering my name I felt you enter in my conscience I must confess this fear's controlling me...


Tell Me Why

P.O.D.

A day with no glory A heart filled with fear Still repeating his-story to make ourselves clear A voice is unheard when it shouts from the hills Your k...


Soundboy Killa

P.O.D.

Same mic, new stage I and I was born to rage And there might be another dead boy pon page These copy cats come to steal me cup, dem ain't real enou...


Sounds Like War

P.O.D.

What you know about that fallin, fallin Babylon this so called great dead, wait, Dread bout to update the death rate in one take, Make no mistake we t...


Amante

Pabllo Vittar

[Verso 1] Vi, você passar com ela ontem O que a gente faz Eu não quero mais ser sua amante Hey, ou cê me escolhe ou então Me perdeu, me perdeu A...


Nowy Dzień

Pabiś

Późno już trzeba iść spać, by rano znów jak co dzień wstać. Bo nowy dzień jest po to by razem z ludźmi i światem żyć. Ref. Jeśli wiesz czego chc...


Ele É o Tal ft. Laura Taylor & Lia Clark

Pabllo Vittar

[Verso 1: Pabllo Vittar] Ele é o tal Todos passam mal Quero esse garoto Faço tudo o que for, Real Não sou de amar Mas não sei dizer Quando vej...


Teachers

P.O.D.

Imperial, Righteous respects, cause we ain't done yet Lock it down, and overthrow all the pirates Then get out of town, can you see him smiling Blist...


Flash Pose (feat. Charli XCX)

Pabllo Vittar

[Intro: Pabllo Vittar] Yes, girl! Come on, get with me You know, I had an outfit like that in high school Flash, flash, flash, flash, flash, flash...


Então Vai ft. Diplo

Pabllo Vittar

(Diplo, Diplo!) [Verso 1] Nosso amor jogou pro alto Em queda livre você me fez cair Mas não vou descer do salto Eu me segurei e vou reagir [Ve...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

No sólo respirar

No tirare de reproches, me basta con un adiós se me atragantan tus noches, tus días aún peor. Quién es Caín? Quién es Abel? Quién a jodido este Abril...

Sola

Fría, como un hielo entre las manos, pasas delante de mi casa sin dedicar ni una mirada a las paredes que esconden tus recuerdos. Recuerdos que algún...

Por Verte Sonreir

Hace tiempo prometí escribirte una canción Como siempre, mal y tarde, la tienes aqui Sabes bien cómo soy, que no suelo mentir Siempre que lo hice f...

Tan deprisa

Me cansé de hacer lo mismo día tras día Me aburrí de tus besos y tus mentiras Me olvidé la vida son cuatro días, Tres gasté, y uno creo que te debía...

Vengo

Iba para estudiante, no para artista. Vengo de familia rota, de infancia partida. En los billares aprendí más que en la escuela. Frases vacías y hueca...

Sin empleo

Por la mañana llegas a la fábrica oscura y fría La máquina está parada triste desprende ruina Del despacho baja el amo, dice: "Hijos míos, no hay trab...

Sueños

En mis sueños puedo ser laberinto de pasiones, Desear y poseer, esconderme en mil rincones Puedo ser lágrima que cae de tus ojos ya cansados Mensajero...

Tantas Cosas

Soy el que no duerme de noche, y por el dia sueña contigo. Para estar a tu lado, quién fuese abrigo. Soy un mendigo en tu portal, en mitad de la madru...

Pa'qui Pa'lla

Con mis canciones p´aquí, con mis canciones p´allá, pasa deprisa la vida. Con la mujer que se fue, con la mujer que vendrá, voy cerrando mis heri...

Vientos del Sur

Soy Mario, acabo de llegar, no conozco a nadie en esta ciudad. No sé dónde dormir, me han dicho que aquí está mi oportunidad. Elena no sabe qué soñar...

A veces

Soy un candidato a ser humano, soy el lobo que se esconde tras el traje de abogado. Soy el mercader de pesadillas que se ha colado en el cuento con l...

A deshora

A deshora me levanto, apuro una sonrisa. A deshora me acosté, no tenía prisa. Anoche no era yo, un miércoles normal. Vimos salir el sol, quemamos la c...

Abrázame

Maldito Enero, llueve otra vez y yo tumbado en el sofá. Te marchaste ayer, yo no te pido nada; mándame solo una señal. Estoy cansado de historias que...

Al pie del cañón

Aquí estoy fumando un cigarrillo, Acabé con todas las cervezas, Dejé mis últimos cien duros en el bar Levanté la cabeza y luego pude observar Que tras...

Buscando en la basura

Triste, Como el perro en la autopista; Como una tortuga con prisa; como una monja en un burdel. Solo, Como cuando tu te fuiste: Como cuando no te roz...

Barrio Gris

Correteando en la plaza ya están, van detrás del patín y el balón; ahí estaba yo trece años atrás. Primeros compis para jugar, primeros sueños para co...

Baja por diversion

¿De sonde sacara las pelas la luna para salir todas las noches? He quemado la salud y la fortuna; Siguiéndola he perdido el norte. Dale una patad...

Heroína

Heroína, diablo vestido de angel. Yo busco en ti sin saberlo Lo que tu solo puedes darme. Hace tiempo que te conozco; Tienes penas y alegrías. Vas ma...

A Golpes

Miedo, la noche está cerca, sientes que se abre la puerta. Tiemblas, suda tu cuerpo; callas, su fiesta empieza. Llega de muy mal humor, está cansado...

Al cantar

Al cantar me suelo olvidar de todos los malos momentos; convertir en virtud defectos. Desterrar la vulgaridad aunque sólo sea un momento y sentir que...

El Manual

De tanto besarte a ciegas me he quedado ciego. De poco ha valido la pena jugar a este juego. De tanto escuchar mentiras me he quedado sordo Y de mi b...

Ganas

Ganas, hoy me sobraron las ganas para saltar por el balcón, demasiadas noches sin calor, llueve llanto en esta habitación. Calma, me suicido desde tu...

Mal Humor

Sonó el maldito despertador, me robó los pocos sueños que andaban por el colchón; me he aferrado a ellos. No me puedo levantar, no me apetece vivir, h...

Humo y Cristales

Somos el agua que yo borré tras la persiana Somos el aire que sigo intentando pasar Somos la cara que falta por las mañanas Somos café para uno...

Jaleo

Jaleo. Te invito a pisar los charcos desde mi hotel hasta tu barrio. Te invito a cantar canciones toda la noche hasta desgastarnos los labios. Disculp...

Idiota

Ya sé que tú todo siempre lo haces bien, nunca sueles mentir, pero depende a quien. Siempre llevas la razón, vas de listo y se te ve que no vives rock...

Las musas

Con quien me engañan las musas que ya no encuentro canciones? Y me han dejado sin sonrisa Con nieve en los pantalones. Busqué en las habitaciones Don...

Los Molinos

Busco tus labios calientes, que mienten mas que besan, los que se rifa la gente. Quiero tu abrazo suicida, aunque sepa que es mentira y me cueste la r...

Hoy

Hoy, a dicho la television que el señor alcalde se ha ido de botellon que el pan en africa es gratis que por la tarde va a llover que el campo volvera...

Luna de miel

Que cierren para siempre la calle del olvido. Que te metan en ella para nunca verte. Que no te valla bonito, que te valla de muerte. Y que, por fin,...

Los lunes de octubre

Hoy me perdí en mil recuerdos. Que no dejan dormir. ¡Cuánto veneno! Para sonreir son malos tiempos. Otoño ya esta aquí. ¡Cuantos tormentos! ¿Dónde coñ...

Mundo Raro

Ya es negro el mar como el betún de tus zapatos, negras son tus mentiras, sabes de que hablo. Hoy ha perdido la guerra la flor con el asfalto, ¿por...

Mira

Mira esa cara, Mira esos ojos que no dicen nada Mira esas manos Ya cansadas de tanto trabajo Mira, mira esa boca Ya no hay palabras para esa vid...

Mi canción

Bienvenido a mi canción De las noches sin dormir, De los tragos sin calor, De los labios que quieren compartir El frío que sobra en el colchón, El tie...

Mendigo

Prefiero ser mendigo que madero Y recoger los besos que eches en mi sombrero; Vivir la vida a trago, comerme el mundo entero. Prefiero ser mendigo qu...

No estoy

El manager me robó El cien por cien de ilusión. Solo él llegaba a fin de mes Y, en cuanto pudo, abandonó. El teléfono sonó. Llamaba el que nunca llam...

Malos pensamientos

A destiempo van viniendo tus fantasmas a escupirme tus recuerdos fuiste una comida sin vino una piedra del destino un domingo de resaca fuiste una t...

Mil lágrimas

Dime quién te enturbia el sueño del ocaso a la mañana, quién hipotecó la risa y embargó tus ganas de asomarte al mundo, de abrir todas las ventanas. D...

Muriendo así

Mientes mientras besas; Escupes a mi corazon. No regalas promesas, Nunca dices adios. Te fuiste en primavera, Verano no sirvio Para echar a tus fantas...