×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kumka Olik Zaspane poniedziałki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Gramy w banały, w filmy dla gówniarzy

komercyjna stacja, bez podtekstu bez skojarzeń

gramy w przyjaźni, gramy szybciej na czas

gramy dobrowolnie, gramy w zwątpienie na raz

zwykle tak plastikowo się uśmiechasz

pełna przerwa reklam, w zasadzie nie wiem na co czekam

nie chcę słuchać już o szarych blokowiskach

czwarte piętro bliżej nieba, nie wiem czy to jeszcze fikcja


Ref. Zaspane poniedziałki w nieprzespanych autobusach. (x2)


Główna postać - ty, reszta to statyści

wszyscy na starcie odpadają, nie jest ważny żaden wyścig

myśli, ciasne głowy, głowią się

przybliżam, tracę dystans, za ciasno - dusisz się

funkcjonuję, gesty, nowe słowa

unoszę się nad ziemię, by spadać wciąż od nowa

staję się formą obdartą z treści

sam dla siebie tłem, ciąg dalszy w głowach się nie zmieścił...


Ref. Zaspane poniedziałki w nieprzespanych autobusach. (x6) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rope The Moon

John Michael Montgomery

I don't have a lot to show For these years of hard work If you look at what I own Still she's always telling me To hold on to my dreams Even when my h...


Santa Claus Is Coming To Town

John Michael Montgomery

You'd better watch out You'd better not cry You'd better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list Checking it tw...


Real Love

John Michael Montgomery

I don't take your breath away My tongue don't get tied when you walk in a room Every single minute of every day You don't dream about me, I don't thin...


One Dark Night

John Michael Talbot

One dark night Fired with love's urgent longings Ah, the sheer grace In the darkness I went out unseen My house being all now still In the darkness S...


Winter Wonderland

John Michael Montgomery

Sleigh bells ring, are ya listenin' In the lane, snow is glistenin' It's a beautiful sight We're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone aw...


When Your Arms Were Around

John Michael Montgomery

I was stone cold convinced You were holding me down I could chase my wildest dreams With you not around But I was crazy to think That I could hold my...


Broken Hearted

Jon McLaughlin

That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’ The words that I had yet to say kept me standin’ still We nervously laughed as we widened the...


What I do the best

John Michael Montgomery

I knew I'd found my life's callin' When you spoke my name From that moment on, the reason I was born Became so very plain Now my heart and soul's, one...


She Don't Need A Band To Dance

John Michael Montgomery

She's not much for thrills And says things with fancy frills Don't turn her on She seems so content working hard To make our house a home She's steady...


When your baby ain't around

John Michael Montgomery

I don't recall the icebox ever humming quite so loud That clock upon the wall, sounding like a crowd My that dog is restless He don't ever settle down...


Cool On The Outside

Jon McLaughlin

Michael's got everything, All that he wants. It's right there before his eyes. He's had it so good for so long, that any other way would be despis...


On Eagle's Wings

John Michael Talbot

Isaiah 40:31 "But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be wear...


Domino Effect

Jon Phonics

Baby come around Let you lay me down Keep it secret though Cause we suppose to do this now Every time I hate ya Made me want to die Then we gett...


Would You Crucify Him?

John Michael Talbot

Sometimes, in the cool of the evenin' Truth comes like a Lover in the wind Sometimes, when my thoughts have gone misleadin' She'll ask that same old q...


Our God Reigns

John Michael Talbot

How lovely on the mountains are the feet of him, Who brings good news, good news; Announcing peace, proclaiming news of happiness. Our God Reigns! Our...


Farewell Angelina

John Mellencamp

Farewell Angelina, the bells of the crown Are being stolen by bandits, I must follow the sound The triangle tingles, the music plays slow But farewell...


You are

John Michael Montgomery

You're not just someone that I Think about from time to time Girl you're on my mind a lot, nonstop You're not just a picture on my wall Not just some...


Dance Your Life Away

Jon McLaughlin

The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand Jamie says that she wants to stay in but she just don't Understand I worked all week at t...


Down In History

Jon McLaughlin

I'll hold you in the dark and wait For the spark that once was Between us Love's only cost is Feeling the loss of things that never Leave us So...


Conversations

Jon McLaughlin

I finding out that wasn't your real name I called it out but you never came You're leaving me In this fantasy That we made our lives out to be Could...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pozwól sobie na rewolucje

Bez ogłady klimatycznej Jedź pojeździć na rowerze Zjedz mnie lekko atletycznie Bez przewagi i biletu Pozwól sobie na rewolucje Zapuść wąsy na A...

Polepiony

JE je je je jestem cięciem znalazłem się tu przez pomyłkę trochę pod spięciem ktoś mi pomylił tą plakietkę przezpomiędzy tym co czarne tym co białe z...

Podobno nie ma już Francji

Z telewizji wszyscy chcą nauczyć się tańczyć Spóźniła się z ucieczką, bo podobno nie ma już Francji x2 podobno nie ma już Francji x3 W radio kt...

Ten Wasz świat cover

Miałem szczęście w waszych twarzach, miałem w sobie, to się zdarza. Czułem spokój w waszych duszach ale nikt do tego nie wymyślił stróża ref. Ja...

Wizytówki z wakacji

Ciągle klikam i odświeżam Na plaży nie wychodzę z cienia Pod gołym niebem Pod telefonem Jak mam poleżeć to mnie bierze Wizytówki z wakacji Wysy...

Rozczarowany ołówek

Są dni jak ten Bez znaczeń dodatkowych Jak noc bez snów Przeglądy rymy nowe Jak pytania w krzyżówkach Od rana zapętlonych A pobożne prognozy Ni...

W pokoju z widokiem na wojnę

Kto pierwszy ten przegrywa Kto dłużej nie odezwie się Bombardujesz spojrzeniami Minami prowokujesz mnie Kto grozi detonacją Sygnalizujesz ostrzeg...

Przepowiadanie przez powtarzanie

Rusza głośne odliczanie Kalendarz się dzisiaj kończy A liczniki i zegary Staną w buncie maszyn Nadszedł czas na pożegnania Ziemia kończy się o 8...

WCC

Loty z dachu Skoki ciśnień Człowiek pogryzł psa A kto rano wstaje Ten sam sobie szkodzi Znowu pierwszy dzień tygodnia Tak zaczyna się Złą prog...

Tin Pan Alley

Zabiorę ciebie kiedyś właśnie tam Samolot miękko zejdzie w dół A miasto jak muzyczny super - sam Zbudzi sześć śpiących strun Taksówką żółtą tak j...

Ta zima musi minąć

Arktyka skuta lodem Śniegiem przykryła mnie Emocje już ostygły Nie ma w nas ciepłych miejsc Mróz gryzie nasze twarze W koło polarna noc Ta zima...

Bardziej uśmiechnięty

Mówisz, że chciałbyś mieć trzecią nogę, chciałbym dać Ci coś co nigdy w niczym nie pomoże, nie pomoże A może i może, a może i może Oddam marzenia su...

To wszystko czego boję się

Powiedz czego boisz się Powiedz przed czym chowasz się Strachy z szafy i pustego domu Czarnej dziury między ścianą, a łóżkiem Wąskich ulic i za du...

W kosmicznym statku nudzę się

I znowu cały dzień to samo W kosmicznym statku nudzę się Nic się nie dzieje wokół słońca Tlenową rurką leci tlen... I znowu cały dzień tak samo...

Tylko czarny śnieg

Odpłyną nasze wody Do ciepłych krajów ciepłych stron I wyślą nam na święta Pocztówki nie wiadomo skąd. Bo tutaj Ciągle pada śnieg, Ciągle cza...

Zadzwoń

Zadzwoń, przecież mój numer znasz Zadzwoń, dopóki mam wciąż ten sam łoł zadzwoń, czekam już jakiś czas zadzwoń, bo zadzwonię do siebie sam łoł i sied...

Się nie dowiesz

Nie pytaj mnie o zakończenie Bo pewnie, pewnie powiem że nie I że nie będzie happy endu Nie, nie popełniaj tego błędu Chcę dużo odjąć, jeszcze wi...

Szukam się

W mieście dużych domów, wyobrażeń, światła z każdej nocy robią dzień. Obserwuję z okien konstelacje, ludzi, którzy tak jak ja nie mogą zasnąć. Sz...

Wystarczy biec

Trzydzieści centymetrów ponad chodnikami, Wbrew ciężkim myślom wznoszę się, Z głową pełną trudnych bytów grawitacji, Pytają mnie po co ten cały......

W rytmie Joy Division

Wiem, nic dziś się już nie wydarza, na dziś przestałem już marzyć Bo wieczór nie ma nic dla mnie, a jutro nie ma nic dla nas Niech nikt mnie nie uspok...

Wyjedźmy stąd

Na ulicach miast, W upale asfaltowych plaż, Już samochodów szum na wylotówkach, Drogi lśniące od kół. Na przedmieściach żar, Powtórki filmów, p...

Być na nie

Zagraj, Chociaż gra nie warta świeczki Chociaż pionki są znaczone Zatańcz, Choć muzyka nie do tańca Choć w tle rewolucji hasła Uciec, Chociaż n...

Dziwię się

No hej co słychać Odkąd nie widzieliśmy się Co tam porabiasz Świat taki mały jest Nic się nie zmienia I jakoś układa się Cały dym z klocków Jak...

Zabierz mnie, zabierz mnie stąd

Moja ulica kończy się, kończy się, kończy się tam, Gdzie zaczyna się twój samochód. Jego lakier i kolor twoich paznokci pozwala, pozwala zapomnieć,...

Historie, których nie było

Jak coca cola jak przekłamana klatka w filmie myśl nieproszona stawia się w głowie zwykle pilnie i rośnie podlewana sokiem z wyobraźni a nic pewnego w...

Muszę biec

Wrzask informacji, spisów, marzeń, szlaganowych świństw Postęp ludzkości, narkotyki i sprzedajny kicz. Nie masz wyboru, wpadną ci z wizytą, chcesz c...

Korkociągnik

Wyżej Wszystko widać jak na dłoni Tam zobaczę Kto nie dmuchał w swój kartonik Komu słowa Komu ręce odpadają Tam na dole W kartoniku się chowają Cza...

(Pożycz mi) sto lat

Leże na łóżku w pokoju Szwecja Oglądam przez okno nieskończony wszechświat Jak pada słońce i grzeje śnieg Dzień mija w przeciągu i trzaskają drzwi...

Bomby

Zakładam bombę w twojej głowie I nie zapomnisz mnie na krok Zakładam bombę z opóźnionym zapłonem Głębiej niż myślisz Zakładam bombę w twojej głow...

Nerwowo

Tu gdzie słońce odbija się w oknie wystawy sklepowej Gdzie malują artyści a ludzie mają się ku sobie Namalowany świat ze sztalug wylany na ulice A hej...

Yoko Eno

Kiedy chodzę po mieście Czasami muszę choć nie chcę Pytania jak małe buty uwierają mnie Ulepiony z cytatów Wcielam w postacie z filmów Wszystkim...

Bardziej postaraj się

Tak coś kulturalnie zjeść. Tak umieć zachować się. Tak być miły cały czas. Nie, widzę nie starasz się. Widzę nie starasz się. Widzę nie starasz s...

Leżeć, krzyczeć, śmiać się

Piękniejsi ikony popkultury legendy nic nieznaczące mury okładki w topowych czasopisach i gwiazdy w kablowych telewizjach Leżeć krzyczeć śmiać się x2...

Koduję

A ja czekam na radykalny zwrot To co śpiewam to maszynowy kod Ja koduję, wysyłam na planety Ludzki sygnał z nadzieją, że doleci. Ja koduję x2 Oczeku...

Indii

Z geografii wyczytałem, Że są kraje w których teraz cieplej jest I czuje się jak w ostatni dzień starego roku, A na ulicach stopniał śnieg. Poka...

Na dobry koniec

Zanim każdy dzień jest taki sam Zanim znamy się na wylot Póki nie odmienił jeszcze czas Przez wszystkie przypadki nie mów mi... Tylko nie mów......

Zaraz kończą się wakacje

Na dworze jest plus minus 6 A może tak daleko stąd Skończył się jod w bateriach słońce Obleciał strach jak tir na drodze Znów brakuje mi odwagi...

Jakby

Taaak, Lecę taaam Gdzie jedyne media To woda i gaz Stąpam lekko Stąpam lekko, muskam ziemię Niech wszystko zgaśnie Gdy obejrzę się za siebie Jak eł E...

Nie zastanawiam się

Nie, nie zrobię tego, czego nie rozumiem. Nie przekonasz mnie, a tylko zdenerwujesz. Nie, nie będę kłamał, mam swoje zasady, Świat po prawej stro...

Grzeczne Dziewczynki

Grzecznym dziewczynkom się nie wybacza. Grzeczna dziewczynko, nie rozpaczaj. Grzecznej dziewczynce to nie przystoi. Grzeczna dziewczynko, powstrzym...

Jak w zoo

W klatkach tego zoo żyrafy i słonie. Obok mieszka koń, co ma czarne pasy, A zwierzęta nocne są już śpiące. W takim, takim zoo zwierzęta ze wszystki...

Odjeżdżamy

Zasypiamy w samochodach Zasypiamy na siedząco Miasto świeci nam przez okno o okno Zasypiamy w samochodach niewygodnie Odkrywamy nowe pozycje Odjeżd...

Pociągi

O szóstej rano nawet już ich nie lubię Bo tracę z nimi czas który mi się należy W obdartych farbach pamiętają za dużo Wagony wyblakłe tęcze na prąd...

Dobrze różnimy się

Ty góry a ja morze Ty serial a ja film Ty wolisz być pod kocem A ja odkrywam się Raz u mnie Raz u Ciebie Ty rower a ja bieg Znajdź różnice na...

Po jednym

Po jednym dla tych Co mają wczasy Co mają auta Szybsze od naszych Po jednym dla tych Lepiej ubranych Porannych biegaczy Szczuplejszych bogaty...

Jak mnie kochasz to mnie puść

Zagraj, zagraj, zagraj ze mną w grę Dzieci śmieci nauczyły mnie Kilku zasad, kilku brzydkich słów Podaj rękę i jak mnie kochasz to mnie puść. Ja...

Miasto was nie lubi

Hej! W ramach okien, witryn wielkich sklepów słońce, zegar, centrum gdzieś pośrodku miasta W deszczu haseł których nikt nigdy nie czyta neonów które,...

Lepiej smutno niż wcale

Czekam na... Gryzę się... Leże i... Nie mówisz nic... Lepiej smutno niż wcale Lepiej smutno niż wcale Lepiej smutno niż wcale Lepiej smutno n...

Niedojrzałość

Moje ręce wciąż trzęsą się trzęsą się, Kontury jak po karuzeli pokręcone, A słowa jak pisak po szybie rozmazują się, I coraz mniej rozumiem i coraz...

Na placu Wilsona

Na placu Wilsona pojawiają się już przechodnie Żwir rozsypany na jezdni skrzypi pod butami Jadą chłopcy wioząc przed sobą kosze pieczywa Budy i stoisk...

O dziewczynie, która nigdy nie jechała pociągiem

Zabiorę tą, dopóki nie zapomnę dziewczynę, co nie jechała pociągiem na ławki albo spod twojego domu będziemy szukać zapomnianych torów Nie jechała po...

Niepoprawnie kolorowych snów

Kiedy miasto gaśnie a w telewizji już emitują śnieg a latarnie na osiedlu już dopalają się już dopalają się ref. Życzę ci cyrku, bajek, wycinanek Życ...

Na fale

W betonie po kolana Ustawimy się pod wiatr Poczekamy jak na wakacje I poniesie nas i uczesze wiatr Czekam na fale... Czekam na fale... Jak uło...