×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

KuKa Ostatni dzień tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.

To był zwykły dzień dla niego jak każdy,

Choć nie przypuszczał jeszcze że będzie on ostatnim

Dniem, kiedy spojrzy w dziecka oczy,

kiedy pocałuje żonę wychodząc do roboty,

Mówił kochanie wiesz dziś będę póxniej,

Choć obiecuję że na kolację się nie spóźnię,

W końcu wszystko zaczęło się układać,

Od kąd ich córeczka na dobre wyzdrowiała,

Jadąc do pracy myślał jak to zrobić,

Dzisiaj rocznica, chhcę magiczny wieczór stworzyć,

Jego matka miała zostać z małą,

Oni mieli zjeść kolację nad miastową panoramą,

Przygotował wszystko, czekał z bukietem róż,

By podziękować jej, za kolejny rok znów,

Razem, lecz ona się nie zjawiła,

Próbował się dzodzwonić, ale telefon wyłączyła,




2.

Wsiadł w samochód wciska gaz w podłogę,

Był wypadek, od kierowcy śmierdziało alkoholem,

Jechał ze łzami w oczach błagając pana Boga,

Żeby jego kobieta i córeczka była zdrowa,

Ona miała odstawić, małą do tściowej,

Kiedy najej pas wjechał pijany TIRowiec,

Auto leżało w rowie, nim przyjechało pogotowie,

Ich dusze i serca były już po drugiej stronie,

Wbiegł do szpitala, nie wiedząc co go czeka,

Biegł przez korytarz, jak po swoje kobiety do nieba,

Gdy lekarz mu oznajmił, one tegonie przeżyły,

On runął na kolana, umarł z nimi w jednej chwili...

Świat się zawalił, życie nie miało znaczenia,

W mieszkaniu słyszał tylko płacz, z pokoju dziecka,

Światło płatało figle, wszędzie swoją żonę widział,

Odebrano mu wszystko, co potrzebował do życia...



3.

Wódka lała się litrami, choć nigdy nie pił,

Papieros za papierosem, choć tego nienawidził,

Przegląda album, ze zdjęciami noworodka,

Gdy trzyma małą Laurę, na roztrzęsionych dłoniach,

W czterech ścianach siedzi, jak zranione zwierzę,

A najgorszy ból przynosi mu pęknięte na pół serce,

Nie szuka drogi, bo już nie ma sił iść dalej,

Nie zdoła zrobić kroku, z takim ogromnym ciężarem,

Trzyma zdjęcie w dłoni, pusta mimo woli,

Od płaczu nie stroni, umiera bez nich powoli,

Bezsilność, tegonie da się naprawić,

Chce być tylko z nimi, lecz nie potrafi się zabić,

Dlatego postanowił zalać się w trupa,

Aby było mu łatwiej wyzionąć na zawsze ducha,

Tam gdzie czekają na niego, dwie połówki serca,

Pierwsza to żona, druga malutka córeczka,

Tylko one mogą naprawić pęknięcie,

Odchodząc do nieba, zabrały ze sobą jego serce,

Które zalało się łzami, jak deszczem,

Zacisnął pięść, sięgając po żyletkę,

Powoli podciął żyły, krew kapie na podłogę,

Ciało nie czuło strachu, tętno zwalniało powolnie,

Powtarzał ciągle -idę do was ukochane,

skoro w innym świecie, tylko możemy być razem. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tikar Merah

Nia Daniati

Bunda bolehkah aku Berbaring di sisimu Ingin kutuangkan rasa Yang kian meronta di dada Sekian lamanya sudah Tak pernah kurasakan kasih sayang Setiap...


It's Always You

Nick Merico

Some people say that the moment is gone And then they tell you that it's time to move on But don't you listen to a word that they say 'Cause we hav...


Good times gone

Nickelback

Lost it on the chesterfield Or maybe on a gamblin wheel Lost it in a diamond mine It's dark as hell and hard to find You can climb to the top...


Got Me Runnin' Round ft. Flo Rida

Nickelback

Wake up, my baby still looks amazing with no make-up Damn it I knew the second that you came up From underneath the covers say, I wanna meet your mo...


In front of me

Nickelback

It's hard to breathe, from underneath Smothering in all your heat It's hard to take, It's tough to break So I don't make the same mistakes Th...


Hollywood

Nickelback

Please don't be too long while you're gone There ain't enough to keep me here too long Not like the last time I stood in line Just enough to kee...


Hangnail

Nickelback

My hopes just fell, and I can't see The reason why, why there is blood on my sleeve And all this time, I thought it mine But it's not, it's yours a...


Spirit of the Night

Nick Mansell

In the heart of desire Burns the spirit of the night It's a magic passion Ever drivin' you too far Feel it now Feel it now Precious like a dang...


Home

Nickelback

[Verse 1] Lying awake, did it again for Christ sake Should've told her to go and I know it But she tasted like home Yeah, she tasted like home Id...


Learn the hard way

Nickelback

Hey there little darling, where'd the old man go? Why don't we get out of town and do it all night long? We can lie out in the field til the morning...


Million Miles an Hour

Nickelback

Take one of those and 2 of these Then watch the walls begin to breath I can taste the color of the lights Wings are growing out of me The floor is...


Get 'Em Up

Nickelback

1. His drivers licence said James, he went by Jim A gangster wanna be and baby that was him He stole his uncles 44 last friday night. Said if I wa...


Hero

Nickelback

I am so high. I can hear heaven. I am so high. I can hear heaven. Oh but heaven, no heaven don't hear me. And they say that a hero can save us. I...


Gotta Be Somebody

Nickelback

This time, I wonder what it feels like To find the one in this life, the one we all dream of But dreams just aren’t enough So I’ll be waiting for t...


Kiss It Goodbye

Nickelback

Kiss it goodbye Kiss it goodbye Hollywood is plastic but easy on the eyes big Apple is fantastic but cuts you down to size they'll treat you like a d...


I'd Come For You

Nickelback

Just one more moment, that's all that's needed. Like wounded soldiers in need of healing. Time to be honest, this time I'm pleading Please don't dwell...


Must Be Nice

Nickelback

One step, two step, electric slide Red fish, blue fish, blow your mind Engine, engine, number nine Mama’s gonna let you set the moon on fire Jack...


I don't have

Nickelback

I don't live anymore I don't love me this way I don't have wings to fly I don't have, ooo... Gone away! I don't have anything I don't need a spac...


Leader of Men

Nickelback

Tell your friends not to think out loud until they swallow. Whisper things into my brain, your voice sounds so hollow. I am not a leader of men sinc...


If Everyone Cared

Nickelback

From underneath the trees, we watch the sky Confusing stars for satellites I never dreamed that you'd be mine But here we are, we're here tonight Sin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lustro

Znowu zostałem sam Znowu nie ma cie tu Zamykam oczy i widzę nas Chyba przegrałem... Przegrałem znów Widze ból w twoich oczach dziś wyraźnie...

Chciałem Żyć Po Prostu feat. Buczer

Chciałem żyć po prostu nic więcej Lecz los tak wybrał ,że to ja mam brudne ręce Szorowałem je pumeksem , nawet domestosem Ale ten syf ciągle za s...

Cisza

Dziś trudno jest mi patrzeć wstecz Widzę Cię w oddali, tak widzę Cię przez mgłe Z chmur spadła kropla deszczu mi na dłonie spoglądam w niebo, wid...

Czy tęskniłabyś za mną?

1. Czy tęskniłabyś za mną, gdybyś wstała rano a zamiast mnie na łóżku było odbite moje ciało, gdybyś zobaczyła w kuchni niedopitą herbatę list "zara...

Tylko przepraszam

Każdy kiedyś stracił osobę, na której mu bardzo zależało, Każdy z tego powodu bardzo cierpiał, Nieważne, czy ty zawiniłeś, czy ona – to jest nieważn...

Zabierz mnie

Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz. Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz, zabierz. Zabierz mnie, zabierz, zabierz, zabierz. 1. Bo ja, chce żyć, ch...

Kolejny raz zostałem sam feat. Żuran

Ref: Bo ludzie jak przedmioty, łatwo się przywiązać, Dlatego gdy odchodzą, trudno tak bardzo je oddać, Ramki osiadły kurzem, miejsca straciły magi...

List

Cicho i ciemno.A wiesz dlaczego? bo już nie czuję twojego pulsu gdy czas wkroczył między nas a wskazówki pokazały każdemu inną godzinę rozpoczę...

Dziś tylko zostało mi to

1.To było tak ona, ona, ona trzeci strzał rozweselały Cię te słowa przy niej czułem, że palcami mogę dotknąć nieba to ta chwila, gdy w sercu zacz...

Jeden moment, jedna chwila

1.Jeden moment, jedna chwila zmieniła na zawsze wszystko. Pamiętam Cię, gdy widziałem ich pod bliską Ona czekała na niego juz dłuższą chwilę Była...