×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Krystyna Prońko & Sławomir Wierzcholski Tylko marzenia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

czasem tak myślę, że już trzeba

w końcu ustatkować się

i znaleźć swoje własne miejsce

małe mieszkanko w ciszy gdzieś


załatwić stałą dobrą pracę

i nie żyć tylko z dnia na dzień

by oprócz kilku świetnych planów

coś jeszcze mieć


przestań już wreszcie fantazjować

i na Ziemi twardo stań

przestań już chodzić z głową w chmurach

za marzeniami ciągle gnać


mówią życzliwi, mówią mądrzy

pełni dobrych, pięknych rad

gdybym ich słuchał

umarłbym z nudów i cały świat


bo najważniejsze są marzenia

to co tam w sercu masz

zwłaszcza te nie do spełnienia

co tylko w duszy gra


bo liczą tylko się marzenia

czym byłby bez nich świat

dbaj żeby ich nie rozwiał

codzienny wiatr



czasem też myślę, że już trzeba

w końcu ustatkować się

i znaleźć swoje własne miejsce

małe mieszkanko w ciszy gdzieś


załatwić stałą dobrą pracę

i nie żyć tylko z dnia na dzień

by oprócz kilku świetnych planów

coś jeszcze mieć


przestań już wreszcie fantazjować

i na Ziemi twardo stań

przestań już chodzić z głową w chmurach

za marzeniami ciągle gnać


mówią życzliwi, mówią mądrzy

pełni dobrych, pięknych rad

gdybyś ich słuchał

umarłbym z nudów i cały świat


bo najważniejsze są marzenia

to co tam w sercu masz

zwłaszcza te nie do spełnienia

co tylko w duszy gra


bo liczą tylko się marzenia

czym byłby bez nich świat

dbaj żeby ich nie rozwiał

codzienny wiatr


dbaj żeby ich nie rozwiał

codzienny wiatr 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Oh Misery

Don Williams

Oh misery, coming down all over me Oh can't you see, you're the one that I need You don't seem to notice, the way I feel You don't seem to understand...


Till I Can't Take It Anymore

Don Williams

Let's not fight it anymore, Unpack the bags and close the door I'll never leave you Though you lied right from the start I can't convince my stupi...


One Good Well

Don Williams

There's a million oil rigs pumping that black gold all over the world Sheiks and cowboy billionaires in limousines loaded with sparkling girls But mon...


Where Do I Go from Here

Don Williams

The groceries are gone, my pay cheque is spent. They turned off the water; I'm behind on my rent. Last night I drank my last beer, And where do I go f...


Only Love

Don Williams

You may live alone and close your eyes, some folks do You may dream a dream that's twice your size, all night through When the morning comes who's to...


Only Water (Shining in the Air)

Don Williams

Not that long ago I was on the run People telling me I should be someone And the things I'd learned were forgotten in my haste Till I reached the end...


Too Much Love

Don Williams

Too much coffee, too much tea, too much sugar isn't good for me. Too much money and too much fame, too much liqueur drives a man insane. But too much...


Time on My Hands

Don Williams

Everyday of my life until forever Is spoken for when you looked at me. Now that you're gone my life goes on But all of the heart is out of me. [Ch...


Where the Arkansas River Leaves Oklahoma

Don Williams

Where the Arkansas River leaves Oklahoma It runs free and rambles muddy and wide Where the Arkansas River leaves Oklahoma It's gone forever and neve...


True Blue Hearts

Don Williams

You have your ways, I sure have mine. We have our days, things go just fine. Then there are days we'd leave if we could. Should we break it off whe...


Pancho

Don Williams

Pancho, don't you like me no more? Pancho, to me our friendship means more Pancho, please forget what I said 'Cause Pancho we're headin' towards our e...


Too Many Tears (To Make Love Strong)

Don Williams

It's coming all apart babe With every tearing word I've lost my taste for what I take from you When a painful night of silence Is the sweetest sound I...


Wish I Was in Nashville

Don Williams

I went to see my honeydew; she lived just down the way I got stuck, and the truck froze up; and I only got half way Sittin' here on the muddy road, st...


True Love

Don Williams

Adam met Eve on a Saturday night That's when the trouble started She said Adam let's go for a bite She led him to the garden And ever since then W...


Peace Train

Don Williams

I've been happy lately thinkin' about the good things to come And I believe it could be something good has begun Oh I've been smilin' lately dreamin'...


Pretend

Don Williams

Pretend your happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without and in Whenever you pretend Remember anyone can dream...


Tulsa Time

Don Williams

I left Oklahoma drivin' in a Pontiac Just about to lose my mind I was goin' on to Arizona, maybe on to California Where all the people live so fine My...


Years from Now

Don Williams

Years from now, I'll want you years from now I'll hold you years from now as I hold you tonight You are my one true friend always my one true friend A...


Yellow Moon

Don Williams

The moon is on the rise it stares at me tonight. I'm reminded of the arms that held me tight. Last time I held you it ended all to soon We were lyi...


Wonderful Tonight

Don Williams

It's late in the evening, she's wondering what clothes to wear She puts on her make-up, brushes her long blond hair And then she asks me, "Do I look a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Druga taka osoba

nie wiem czy jest druga taka osoba nie wiem czy gdzieś taki ktoś może być ja po prostu mam szczęście szczęście, że ciebie mam chociaż wiem, że...

Niemodna muzyka

nie chciały mnie wytwórnie nie chcieli w radio znać za to się dowiedziałem jak w modnym stylu grać próbować nawet nie chcę zabawny nie chcę być...

Moja ambicja

marzyłam wciąż, by tam być by się w końcu udało bo liczył się tylko szczyt zawsze było mi mało i tylko ja dzisiaj wiem ile to kosztowało zębów...

Małe podróże

wyruszamy sennym świtem w siną dal twoich włosów wiatr rozwieje złotą biel zostawimy poza sobą czego żal i nie żal popłyniemy nie pytając się o cel...

Poszukiwany

może nie wyglądam tak, jak superman może dzisiaj nie jest mój najlepszy dzień może to i owo zbyt urosło mi może coś dziwnego przyszło Ci na myśl...

Samotna kolacja

kolejny ciężki dzień przepełnił pecha dzban los na mnie zawziął się i znowu wycisk dał z innymi trudno mi samotnie ciężko znów nie daję rady sa...

Jedynie przyjaźń

nie chcę być tutaj zbyt dosłowny to delikatna rzecz było ich nawet może kilka o co mi chodzi wiesz zostało tylko nieco wspomnień a czasem ból i g...

Reguła nosa

nie słuchałam nigdy ludzi życzliwych rad i wszystkiego chciałam dotknąć i tu i tam choć nieraz dobrze oberwałam nieraz się zbierało na płacz...

Moja zielona tęsknota

czy skończy się ta długa noc? czy przyjdzie dzień? kolejną noc nie mogę spać choć bardzo chcę głęboka noc jak lepka sieć już nie mam sił niech...

Nieokreślony

każdego prawie dnia gdy patrzę na swe życie refleksję jedną mam bez sensu całkowicie bo chociaż chciałbym być gorącym albo dziwnym to letni ze...

Sprawdzam

życzenie takie dzisiaj mam by pożyć ostro ponad swój stan na życie kredyt to jest właśnie to co mogę mieć by nie iść na dno czy miłość to chemia...

Śmiesznie uparty

wyruszam w drogę, nie wiem który już raz pakuję graty, choć niewiele ich mam bo choć cel pozornie tak blisko był coś nawaliło i rozpadło w pył za...

Powiedz to co chcesz

chociaż zwykle jest w porządku to bywają takie dni że niewinny nawet będąc szybko z drogi schodzę ci bywam nieprzewidywalna mam obawy - powiem w...

Wciąż ten sam

minęło sporo lat lecz czas rany uleczył wciąż jestem taki sam nie gorszy i nie lepszy choć nadal czuję ból zapomnieć mogę wszystko czy ona (pew...