Krystyna Janda Guma do żucia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Widzę cię, mówisz coś,
Za daleko, niknie głos,
Jak za pancerną szybą.
Cóż za głos to musi być?
Jaką piękną niesie myśl?
Ach, gdyby mógł tu płynąć!
Mijam mur, szklany mur
I podbiegam po tych parę słów,
Widzę teraz już wyraźnie ruch twych ust.
Co za niespodzianka?!
Cały czas, kiedy śnię
I w domysłach gubię się,
Ten szept mnie kusi słowem.
Szelest warg mógłby nieść
Piękną myśl, a tu treść
O smaku cytrynowym!
Guma! Guma do żucia!
Nie do nakarmienia,
Nie do otrucia!
Nie do nakarmienia,
A do wyzucia
Ust ze słów!
Guma! Guma do żucia!
Nie do nakarmienia,
Nie do otrucia!
Nie do nakarmienia,
A do wyzucia
Ust ze słów!
Teraz ja! Widzisz mnie?
Ten zachęcający gest
Co ci na myśl przywodzi?
Przypatrz się, w tę i w tę,
Wzywam cię, oddalam cię,
Jak łatwo gestem zwodzić!
Mijasz mur, szklany mur,
Podbiegasz po mój jeden ruch,
Teraz jest dla ciebie niespodzianka!
Cały czas, kiedy śnisz
I w domysłach ciągle tkwisz...
Ten gest to sztuczny wietrzyk!
Mechaniczny, równy ruch,
Pod nim nie ma żadnych słów,
Jest tylko szmer powietrza!
Wachlarz! Składany wachlarz!
Kolorowa, plastikowa tafla!
Można sobie zawsze pomachać
W tę i w tę!
Wachlarz! Składany wachlarz!
Kolorowa, plastikowa tafla!
Można sobie zawsze pomachać
W tę i w tę!
Jeszcze raz! Żadnych słów!
Niewidoczny palców ruch
Na mojej gładkiej skroni,
To makijaż na mój ból,
To maseczka jednej z ról,
Co w mej pamięci płonie!
Wybierz broń! Grand or oignon!
Wybierz moją zamyśloną skroń!
Popatrz najdokładniej, co mi jest?
Odgadnij tajemnicę!
Oto zielona łąka.
Twoja ręka roztrąca
Cienie traw i promyk słońca
Spada na mą twarz.
Jestem Julią w Weronie,
Zaciskają się dłonie,
Jakbyś zawisnął po drugiej stronie
Okna gmachu moich snów.
Trzymam, trzymam twe ręce,
Siły mam przecież więcej,
Niż potrzeba, by rzucić pestkę
Lub rozłożyć wachlarz!
Trzymam, trzymam twe ręce,
Siły mam trochę więcej,
Niż potrzeba, by rzucić pestkę
Lub rozłożyć wachlarz!
Guma! Guma! Guma! Guma!
Ostatnio szukane utwory:
That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...
I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...
Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...
Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...
Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...
You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...
I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...
Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...
An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...
If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...
I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...
When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...
I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...
Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...
[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...
Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...
Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...
Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Chłopcy z Grabówka, chłopcy z Chyloni, Dzisiaj milicja użyła broni. Dzielnieśmy stali, celnie rzucali, Janek Wiśniewski padł. Na drzwiach ponieśl...
Wy wiewiórki tańczące wśród liści Wy cietrzewie profesjonaliści I wy wilki biegłe w saksofonie I żyrafy i małpy i słonie Wy za puszczą stęsknieni wygn...
Twój dom to klatka, klatka a ja się duszę w nim. Kobieta, żona, matka - to nie jest do mnie rym. Bo we mnie drzemie tygrysica, gdy czegoś chcę, to chc...
Tańczą dziś w dancingu Indra Mister Shean ze swoją panią On pół diabła, ona anioł W równych frakach i cylindrach Twardzi jak rzeźbione drzewo Lżejsi...
Taki czas na średnich ludzi Jednych gubi, drugich budzi I sam nie wiesz, czy to stypa, czy to bal? Ostatecznie zdrowa młodzież Zdobi Chodzież, czyści...
Johnny, na urodziny twe W prezencie dam ci mnie Na całą noc. Johnny, nim zdarzy się ten cud Przyjdź ogrzej serca chłód O czwartej po południu....
Mnie nikt nie spyta jak Łzy gorzkie umiem kryć Nikt mnie nie zapyta Czy mam ochotę żyć Gdy patrzę biegnąc przez Ulice wielkich miast W smutne oczy Zi...
Ja Jestem Twoja Marylin Monroe
Macie te wasze stanowiska: Budzik, koszule, psa i smoking. Poukładane jest to wszystko i przewietrzane raz do roku. Na waszych biurkach mruczą tarcze...
Patrzę jak śnieg zamienia się w krople Krople spływają po szybach To wszystko moja wina Ja wiem ,że to moja wina Jak ten śnieg pada , nie został...
Nie mówię, że jest źle Bo jest, bo jest fantastycznie! Nie czepiam się, bo patrzę dziś Na świat bezkrytycznie Nie mądrzę się, bo można od Zbyt uczon...
Kiedyś byłam stara, co tu kryć, omijałam bary – na co pić? Szorowałam gary, piłam tran, ale byłam stara – mówię wam. Ale byłam stara – mówię wam...
Pragnę cię, mówisz mi. W tym słowie całe piekło tkwi. Dziś iść do łóżka żaden wstyd, Lecz jak pełniej żyć? W duszy swej, gdzieś na dnie, Próbujes...
Ramię pana poznane wśród tanecznej drogi Jest jak mur nieugięte Jak żelazo twarde Czy słabość wzbudza w panu litość czy pogardę Nie proszę pani Zachw...
Chodziło szukało oknem wyglądało Wracało zawsze samo Chodziło szukało przed bramą stawało Wracało zawsze samo Szło przed siebie w wiosenną słotę...
Kwiaty we włosach potargał wiatr, Po co więc wracasz do tamtych lat? Zgubionych dni nie znajdziesz już, Choć przejdziesz świat i wszerz i wzdłuż....
Czy to anioł zlatuje na ziemię Z ramionami jak do uścisku A zleciawszy wśród trawy drzemie Na szerokim wichrowym lotnisku Czy to chmura zapłonęła w g...
Ni morza stalowego fale napastliwe Ni Tatry, chmur drapacze wyższe niż Manhattan Ni białowieskiej puszczy dęby wiecznie żywe Ani w wieże wawelsk...
No to czego chcesz? Moje kiecki chcesz - to bierz. Nie bogaty z ciebie czart, bierz co chcesz: czarne perfumy, tuzin kart. No to o co grasz? Parę oczu...
Od tych kilku dni Mieszkam w pustce i ciszy Miłości mej czterech ścian Cień twój został mi Lecz cień mnie nie słyszy Choć zawsze przy mnie jest Tak j...
Bo w Paryżu, w Nowym Jorku, w Nowej Hucie I love you cię, I love you cię, I love you cię. (Matko, jak ja lubię tę piosenkę.) Może nudzę, nucąc wciąż n...
Wiesz, byłam tam i widziałam ten dom Naszą uliczkę i drzewa we mgle Kształty wydarte marzeniom i snom Z marzeń odarte, zastygłe w złym śnie Liści...
Słuchaj, nim się zamkną za mną drzwi Jeszcze jedno chcę powiedzieć ci Młody jesteś, talent masz - któż lepiej wie niż ja Że sławę będziesz i pieniądze...
Mówisz że jazz-band jest dziki Że płacze jak wicher w kominie Że cię przeraża to minie Nuty życia czyż nie są dzikie Życie jest zamętem i krzykiem P...
Każdy przecież to zna - Lat dwadzieścia się ma I właściwie to wszystko No i ty i Montmartre I pachnący bzem wiatr Tak daleko, tak blisko Nasza bieda,...
Nie wiem, sama nie wiem, czy to warto kochać ciebie bez pamięci, tak jak kiedyś, kochać tak jak ty mnie, gdy twój dzień był mym dniem. Nie wiem, sama...
Powiedziałam, że do ciebie przyjdę, nie przyszłam. Powiedziałam, że za ciebie wyjdę, nie wyszłam. Powiedziałam, że nie umiem zdradzić, umiałam....
Dobrze się pan czuje? To świetnie, właśnie widzę - jasny wzrok, równy krok jak z marszu. A ja jestem, proszę pana, na zakręcie. Moje prawo to je...
Lody wanilią pachną, a w pustym porcie słychać rzeki szum, kina są jak pałace, gołębie płyną aż do nieba bram, bolą mnie te niedziele, gdy idę sama pr...
Smutne dni przekreśliły mnie skrycie I choć tańczę z beztroską motyla W mojej sukni pół niebieskiej, pół lila, Jestem już jak wspomnienie, nie życie....
Hej! Hej! Jaki ty, taka ja, taki ty, jaka ja, taki ja, jaka ty, jaka ty, taki ja. Teraz, teraz życie jak zwierciadełko odbija to, co robię, uśmiecha...
Jak szczęścia, szabadabada, szabadabada Błysk, dotyk szabadabada, szabadabada Narkotyk szabadabada, szabadabada Co uzależnia i wciąga nas... Niezmien...
Tak się urodzićw niedzielę wieczór. Nie chcieć, nie poczuć, nie przeczuć. Być jak przesyłka,jak paczka mała. Sama chciała, sama chciała... Tak chodz...
Nie przejdziemy do historii szumni jak w piosenkach, nie będziemy stali w glorii z gitarami w rękach. Rozedrgane nasze cienie żółty kurz otuli jak to...
Gdy widzisz ptaka w locie jak wolny jest Jak płynie sobie, aż po nieba kres Wiedz - niebo bywa pełne wichrów i burz A z lotu ptaka już nie widać ró...
I cóż ci z tego przyjdzie, żeś Miss Ameryką Że ciało masz Wenery, a twarzyczkę kotka? Nie znasz mego tancerza, nigdy go nie spotkasz Nie zakocha się w...
Moje życie, twoje życie - wstążki dwie Co ze sobą jakoś nie chcą związać się I na wietrze rozwieszone Wietrzą się w przeciwną stronę A dlaczego - kto...
W ciemność, nieznaną dokładnie nikomu Wyszliśmy ze światełkiem wiary z naszych domów. I tak chcieliśmy żeby się paliło Żeby w nas było i biło i żyło....
Dzień, czy noc, czy to skwar, czy też mróz, jednaka treść Nieodmiennie pobrzmiewa w mej piosence Memu ciału wystarczy trzydzieści sześć i sześć Mojej...
Już nie mów nic, na próżno tłumaczyłbyś Już rób, co chcesz, nie ściągaj tak brwi Przebaczasz mi? Nie, już nie przebaczyłbyś Za dużo już wiesz, a zresz...
(Ja po prostu za chwilę zwariuję, albo zacznę myśleć o tym jakoś inaczej, z innej strony albo w ogóle nie będę myślała. Mówię do siebie: "Nie myśl....
Nie paliłeś dawniej tyle co dziś. Zapałka ci drży, nielekko nam iść. Wlejmy kroplę gorzkich żalów do szkła. Nie wstydźmy się słów, nie bójmy się d...
Patrz! Jedna z gwiazd leci jak głaz Jak głaz w przestwór głęboki i miękki Złocisty kwiat w ciemności spadł Z mojej otwartej ręki Pięć ramion gwiazdy...
"Zgoda możemy się rozstać. Nie będę Cię trzymała kurczowo za rękaw. Nie, nie bój się Możesz sobie iść kiedy chcesz, Dokąd chcesz i z kim chcesz....
Za oknem noc, miękka jak kot, już odchodzi, Ten jeden raz, zostawia nas w pełnej zgodzie. Wreszcie coś jest, dobrze ustalone. Z tych pragnień, co w na...
Ja mam w sobie niespodziankę Ja mam chyba w sobie coś Obok mnie codziennie rankiem Drzemie dosyć miły ktoś On się budzi bardzo wcześnie Chciałby...
Zalotność jest pachnąca i różowa, a mądrość żółta i sucha. Wolałabym, by mnie Mickiewicz chciał całować, niż gdyby chciał mnie słuchać. Zalotność jes...
Poszłam w masce zwinięta w pelerynę ciemną Z oczami zwężonymi W migocące sierpy Szczęście mnie nie poznało I tańczyło ze mną Nie wiedząc, że to jeste...
Wy wiewiórki tańczące wśród liści Wy cietrzewie profesjonaliści I wy wilki biegłe w saksofonie I żyrafy i małpy i słonie Wy za puszczą stęsknieni...
Księżyc świecił wtedy wściekle tak Gdy przyszłam na ten świat Moja matka siała mak Mego ojca porwał wiatr Tak się bałam sama w nocy spać Gdy za oknem...
Te śliczne oczy, tak niewinne Świtu blask we włosach lśni I ten uśmiech co świt, tak dziecinny Tego nie zapomnę, to mi się śni Ach blond maleństwo pa...
Ale szum, ale tłum Czarna noc, biały rum, Złote stosy pomarańczy. Dudni dom dana da Jak zabawa to zaba... I wariatka dzisiaj tańczy. Kto tu wla...
Jeśli ty nie istniałbyś To po co istnieć miałabym? Patrząc jak co dzień żal, szary żal Do mych myśli składa rym? Jeśli byś nie istniał ty Czy my...