Król Lew Krąg Życia - nowa wersja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nants ingonyama bagithi baba [Nadchodzi lew]
Sithi uhhmm ingonyama [O tak, to jest lew]

Nants ingonyama bagithi baba [Nadchodzi lew]
Sithi uhhmm ingonyama [O tak, to jest lew]
Ingonyama [Lew]

Siyo Nqoba [Zdobędziemy]
Ingonyama [Lew]
Ingonyama nengw' enamabala [To jest lew i lampart]

Przychodzimy na świat tak bezradni
I Słońce posyła nam swój dar.
I z każdym dniem nowy spełnia się sen,
Z każdym snem życie nabiera barw.
I każdy z nas już czuje zew,
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas, wieczny życia krąg.

To początek i kres,
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm,
Jak noc i dzień.
Tutaj każdy z nas
swe odnajdzie miejsce
a krąg życia, krąg życia niech trwa!



To początek i kres,
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm,
Jak noc i dzień.
Tutaj każdy z nas
swe odnajdzie miejsce
a krąg życia, krąg życia niech trwa! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Stranger On The Road Blackfoot

Yeah-ah I like that yell Well I'm just a stranger on the open road Always seem to find a way It doesn't matter what you may come Lord I'm never g...


Lucretia, My Reflection (The Sisters Of Mercy cover) BlackEnd

I hear the roar of a big machine Two worlds and in between Hot metal and methedrine I hear empire down I hear empire down I hear the sons of the...


I Am the Chosen One BlackEnd

Don't push me aside Hunting me is like a dead-end game I'm your greed, the darkest seed Innocence never ends You cannot hide your emptiness You'...


Keep Fallin Down Blackfinger

Keep Fallin Down Feeling a sense of those before Not just the wind something more Could it be all we're really looking for Is our way home Kee...


Not to Deny BlackEnd

My eyes see desperation A broken world of mysery An endless distance of darkness Our living space is blinded by hatred My thoughts are devestated...


Streams of Perfection BlackEnd

Embodiment of an old remembrance Abusing a good behaviour Propagation of new lies Honesty beside dishonesty I cry for reason For patience and sil...


The Dice Is Cast BlackEnd

I trust my soul whenever my soul Controls myself I know the feeling when somebody takes Control Step outside it hurts no longer Even when the di...


Retaliation Breed BlackEnd

Fear burns in my eyes but the heat thrusts the pains aside Trapped in this life cause I've never opened myself I don't fight it, I don't hurt it, I...


Virtual BlackEnd

Information including emptiness Imitate the actuality Captive innocence Total correspondence Virtual reality Confronts your fantasy You can't b...


Separate BlackEnd

Bodies loose their immunity Caused by genetic mutations Fatal laboratory failures No control on the effects Separated but one The law of eternal...


The More I Lie BlackEnd

The More I Lie Counting all my days Never loose this grace Anger is my name I will steal your fate The more black days go by The more I learn...


Voices of Reality BlackEnd

Strength dominates Hatred is propagated Voices won't be heard again They got suppressed by Ignorance, hatred, voices of reality The eye of reali...


Get On Down Blac Haze

[Intro] Blac Haze Represent (ah ha) My whole crew getting down, my whole crew getting down, check me out [Chorus] Blac Haze, get on down (ah) Mercil...


Do U Wanna Ride Blac Haze

You know what i'm sayin baby, you know what i'm sayin Blac Haze representin, you know what i'm sayin you wanna ride, we can ride cuz i'm the realest...


Fantasine Blac Haze

(Phone rings) (Intro, Blac Haze) Yeah, yeah, yeah what's up It's Blac Haze, ya know I'm sayin? Yeah, what's up Ya know I'm sayin? I was umm.. thinkin...


Stressed Out Blac Haze

(Intro) Aye yo Blac Haze representin Before I even start, I'ma fire one up (Ch-ch-ch) Fire one up for my niggas [inhales] That's for my real motherfuc...


For My Dogs Blac Haze

(Intro) Yeah, I'm doin this for all my dogs And all my thug niggas (Verse 1) I be the nigga that these bitch niggas love to hate They hate to see a n...


Like What Blac Haze

Come On (8X) Uh Uh Yeah Yeah Uh Uh Like What Peter Gunz Like What, Like What The Lord Tariq is Like What, Like What Blac Haze Like What, Like What...


Let Me Holla At Cha Blac Haze

By Blac Haze (Courtesy of Live Shot Records) Blackhaze, representing' for my real niggas Blackhaze, representing, for my real niggas (let me holla...


Imma Die A Hustla Blac Haze

For real, Yeah [Chorus] How ya gonna die? When ya die, nigga I'mma die a hustla I'mma die makin money (repeat) I'mma die a hustla I'm smokin weed a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Érzed már a szív szavát

Timon: Látom én, mi készül Pumbaa: Mi? Timon: A szívek húrja zsong Pumbaa: Hogy? Timon: Elcsábítja tõlünk majd Így lesz a trióbol duó A...

Az élet az úr

Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhm ingonyama Siyo nqoba Ingonyama nengw' enamabala. . . Ah...

Duch żyje w nas

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Noc, z dala wzywa cię duch, życia Oh...

Czy to on?

Czy to ten malec sprzed lat paru Tak urósł czy nie dziwne to? Ja w duszy swojej dzieckiem widzę go... Ranek, Wieczór, Wieczór, Ranek. Było, ta...

Jeden z nas

Oszukać I zwieść Z dala go zdradza i skaza, i sierść Oszukać (znieważyć) I zwieść (do cna) On od początku wcieleniem był zła Oszukać (znieważy...

Jeden Głos

Żyję ładnych parę lat Lecz przyznaję, że świat Zdumiewa mnie Czmycha zdobycz, którą już w myślach zjadłem, więc cóż Głód, żal i gniew. Ale wiedz...

Poranny raport

Dryl wprowadził dryl , bo chce by gnu sprzątnęły gnój. A w buszu struś buszuje, bo się pluszu suszem struł. Dość szykan - łka pelikan smętny protes...

Luli-luli-laj

Śpij już mały Kovu, Dzikie ślepka stul, I niech przyśni ci się kto? Wielki Kovu król! Dobranoc. Dobranoc słodki książę, Od jutra zacznie się cię...

Śpiew Zazu

-Nikt nie wie jak.. ogarnąć mój żal.. Nikt nie wie co.. Przeżyłem... -Och Zazu rozchmurz się ! - Zaśpiewaj nam coś .... Weselszego -Jakże mał...

Krąg życia

Nants'ngonyama bakithi baba [Nadchodzi lew] Sithi hu ngonyama [O tak, to jest lew] Nants'ngonyama bakithi babo [Nadchodzi lew] Sithi hu ngonyama n...

Strasznie już być tym królem chcę

Simba: Potężnym królem będę, więc Ostrzegam: bój się lwa. Zazu: Ejże! Kto to widział króla zwierząt Z grzywą niczym pchła? Simba: Poćwiczyć j...

Taniec Hula

LUAU!! Jeśli masz ochotę dziś na wieprzowiny kęs zjedz mojego kumpla, bo nie znajdziesz lepszych mięs. Od ohydnych stroń. Wtop się w schabu woń....

Miłość drogę zna

W gąszczu trudnych spraw, Chce odszukać nić, Która wskaże mi, Gdzie zmierzać mam, jak żyć Wiem, że znajdę ją, wiem już z kim chcę iść, Gdy zabraknie...

Hakuna Matata

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi. Hakuna matata, to nie byle bzik! Już się nie martw, aż do końca twych dni! Naucz się tych dwóch radosnych słó...

Przyjdzie czas

Nie macie za grosz wyobraźni, Intelekt - no, szkoda mi słów. Lecz mówię dziś do was wyraźnie, Niech lepiej mnie słucha, kto zdrów. Wysilcie ch...

Upendi

Każdy, kto małpi rozum zje Dobrze wie, że jest takie miejsce, gdzie Wśród lotosów słychać pawiani śpiew, Aż kręci się we łbie Gdy hipopo-tu i hip...

Miłość rośnie wokół nas

Czuję co się święci! (Co?) Opętał ich zły duch! (O!) Dam głowę, że w tym naszym trio, zostanie tylko dwóch... (Eee!) Ta noc karesom sprzyja! Miłosny t...