×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kristina Pelakova Ja a ty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Raz sa ma niekto opýtal čo verím na lásku
Vravím nie, neverím no dnes už cítim ju
Koľko lásky, toľo sklamaní veľ túžob, veľ váhaní
V mojom živote si bol ten, kto ma zachránil

Ak sa nám zrúti svet
Ak odíde nám náš posledný sen
Ak, ak, ak, ak
Ostanem s tebou, ty to vieš

Ja a ty, môžeme byťspolu
Kým prežívame našu lásku
Ja a ty, môžeme byťšťstní
Môžeš ma milovaťnavždy

Mám teba a ty máš mňa cítim sa šťstná
Keďočmi prezrieš si ma dobre cítim sa
Koľko slov a koľko znamení
Vieš daťvo svojom vyznaní

Ak sa nám zrúti svet
Ak odíde nám náš posledný sen
Ak, ak, ak, ak
Ostanem s tebou, ty to vieš

Ja a ty, môžeme byťspolu
Kým prežívame našu lásku
Ja a ty, môžeme byťšťstní
Môžeš ma milovaťnavždy

Ja a ty, môžeme byťspolu
Kým prežívame našu lásku
Ja a ty, môžeme byťšťstní
Môžeš ma milovaťnavždy

Navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy
Navždy, navždy, navždy 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Need You

Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing

Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting

Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance

Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again

Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man

Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes

Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge

Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day

Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It)

Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe

Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb

Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin

Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig

Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me

Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL

Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions

Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch

Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet

Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut

Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Krásny deň

Otvorím oči a pozriem sa Cez okno lúč hrejú ma Je krásne vidieť ľudí sa smiať Do ranných šiat sa obliekam Usmiata tvár a krásny deň To len tak čsto n...

Krásny smútok ti dám

Mám srdce dokorán ale viem Že ťa raz v ňom pochovám ako sen, oh… oh Budem sa ľutovať a možno báť Zažijem skrátka ten bolestný pád Mám srdce dokorán A...

Hotel Mama

Je jeden hotel na svete Kde ničím platiť nesmiete Len láskou Len láskou Útulok túlavých psov Liečebňa stratených snov Len láskou Hotel Mama, Hotel M...

Ešte váham

Ešte nám dvoch trápia sny Tak zakry ma len viečkami Budeme sa spolu chvieť Poď, preži so mnou krásny let Stvorili sme lásku Viem že najkrajšiu pre ná...

Ja viem

Začína moj večný príbeh O jednom mieste zázračnom Kde radosť s nami stále rástla A teraz je iba ďalšim snom Kde sme sa len smiali a báli Spomienka mi...

Kam

Nečakaj, že život všetko dá ti Že zázrak príde sám Aj keď vzlietneš, čakajú ťa pády Spýtaš sa – teraz kam Nečakaj, že všetko sa hneď stratí Že liek h...

Jarné pocity

Sú tu správy, kto ich zachytí Že sa opäť blížia jarné pocity Ukáž mi svet v iných farbách Prišli krajšie dni Jarná krása, tá je zdarma Tak z nej ukra...

Pošli mi SMS

Silno ma pri sebe držíš Svojím telom ma dráždiš Si to ty, kto na mňa hľdí Svojím pohľdom ma hladí Mám rada, čo je v tebe Aj tvoje SMS-ky šialené Tá v...

Anjeli lietajú nízko

Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko tých Čo veria že zázraky sa majú hľadať Anjeli lietajú nízko a Boh je blízko nás Čo vieme že zázraky máme čakať...

Daš mi viac

Chvíľa zvláštna a prázdna Keď piesok prstami rozhŕňam Už viem, strácam ťa, kráčam Plážou, neviem kam Horieť prestali sviece Vo vlasoch vyschne mi let...

V seti ta mam

Ty hádžeš pohľad cez šaty. Od nôh si ma preskúmaš, keď sa len tak náhodou okolo mňa presúvaš. Útočíš mi na city, niečo vo mne prebúdzaš....

Jabĺčko

Jabĺčko nahryznuté z oboch strán, Aj keď bolo krásne, nechutilo nám. Bolo trocha trpké, sladšie nebolo, Už to nejde vrátiť, už je neskoro. Ná...

Life is a Game

Ey, ey, life is a game Ey, ey, we’re all born to play Ey, ey, twisted is the way Sometimes it is not right, sometimes it’s not fair Ey, ey, the j...

Kde si ťa predstavím

Ospalé poludnie na viečka zosadá Z rádia ticho znie, úryvok z Mozarta Vtedy si zľahka tvár k vankúšu pritisnem A ty sa zázrakom objavíš v polosne Kde...

Horehronie (english)

When the sun of my life is at its lowest I go to the land around the Hron river and I dream there this land is so beautiful that suddenly I want to si...

Vianočná nálada

Prasiatko so štvorlístkom Všetkých zdraví kominár Každého tajne čaká Len pre neho krásny dar Hviezdy sa v nebi zmenia Na milión smajlíkov A všetkým d...

Vianočná jahoda

Nič nespadne z neba len tak ani jahoda, A keď spadne bola za tým zrejme náhoda. Nič nespadne z neba len vo vločkách vianočných, Objaví sa zrazu záz...

Pri oltári

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári, možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári, budeš teda slza čo tajomstvo skrýva, že sa jedna hviezda na nás dív...

Horehronie (ESC 2010 Słowacja)

Keď sa slnko skloní na horehroní Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť Keď sa slnko skloní na horehroní Túžim sa k nebu priblížiť Na tráve ležím a sníva...

Stonka

Líham si ťažká na ľahkú zem čo som ti chcela, nedopoviem líhaš si plný smútku a rán chceš zakryť slnko a zostať sám čo bude s láskou? čo bude s ňou?...

Zmrzlina

Povedz mi niečo, odvážne krásne Napríklad že sa ti páčm Povedz mi niečo tak zľhka vážne Nech vážne to zvážim Tak dej si zmrzlinu se mnou Já už z ní s...

Kým ťa mám

Je krásne cítiť, že máš niekoho rád Je krásne cítiť, že ten niekto ťa tiež má rád Kúsky lásky, ktoré vo mne ukladáš Sú chvíle šťastia, ktoré mi dávaš...

Horehronie

Keď sa slnko skloní na Horehroní chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť Keď sa slnko skloní na Horehroní túžim sa k nebu priblížiť Na tráve ležím a snív...