Kris (disco polo) Żegnaj różo mórz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Blady świt kreśli czas pożegnania

Smutny dzień

Znowu zakrył kochane Twe oczy

Żalu cień

Nie płacz więc miła, otrzyj łzy

Statek mój odpływa już

I raz ostatni jeszcze w oczy mi spójrz


Ref.:

Żegnaj, żegnaj o ukochana

Na mnie czas

Znowu lądy i morza będą dzielić nas

Będę zawsze myślał o Tobie, miła ma

Żegnaj więc, różo mórz

Niech los Ci dużo szczęścia da


Może kiedyś tu wrócę do Ciebie

Jeśli chcesz

Jesteś moją jedyną tęsknotą

Przecież wiesz

Nasza łódź będzie znów pod palmami

Morza szum ten sam

I wielka miłość, która szczęście nam da


Ref.:

Żegnaj, żegnaj o ukochana

Na mnie czas

Znowu lądy i morza będą dzielić nas

Będę zawsze myślał o Tobie, miła ma

Żegnaj więc, różo mórz

Niech los Ci dużo szczęścia da (3 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Koralų pasaka Jurga

Jis keliavo iš šalies į šalį, iš žemės į smėlį, kiekvienoje vietoje, kur apsistodavo praleisdamas tris dienas. "Nes tai – laikas sušilti", - taip jam...


Kai pamirši tu mane Jurga

Kai pamirši tu mane Tolimam naujam krante Laiko juostos išsiskirti Vandenynai jūron liks Ir vėl Ir vėl... Kai pamirši tu mane Bus akimirka nauja Ati...


Niekas negirdi Jurga

Kai saulė nusileis, Kai suprasiu, kad jau rugpjūtis, Kai žvaigždės danguje Laiminga noresiu būti. Savo mirusias mintis Išbarstysiu skrisdama virš jūro...


Per silpna Jurga

Per silpna, kad likčiau Per tvirta išeit. Per arti nutolę, Glaudžiasi krantai. Mano upės kalba, Tik akmuo pakels. Mano durys kiauros, Nieks nepasimel...


Saulė vandeny Jurga

Surandu tavęs dalelę veiduos Praeivių. Jų nedaug, bet kiekviena iš jų duos Benamiui žodį, paglostyt šunį, Nusišypsot, nusišypsot, Kai skauda labai. Be...


Rykliai ir vilkolakiai Jurga

Pro vandenį žvaigždės, pro vandenį juodo aksomo dangus... Pro vandenį gaivų skauda lengviau, gal čia pasilikt... Gal nerti gilyn žuvimi, bet ir ten –...


Mortos daina Jurga

Šiandien aš taip noriu gyventi, Noriu juoktis ir verk, Ir mylėt širdimi Paukščių takais su tavimi. Mano meilė – skriejantis vėjas, Pievoj paklydę dru...


Šerlokas Holmsas Jurga

Vieną dieną, į kalnus nešiau tavo miegą Ir pamečiau pakeliui. Bėgau jo ieškot, radau besiplaikstantį vėjyje ant šakos. Ir tada laiko tapo mažai, kažko...


Laisvė Jurga

Aš jau nepakeliu minciu apie tave! Kaip obelis, apsunkusi nuo vaisiu, Užlaužiu tragiškai nusvirusias rankas, O tu sakai Stovek, kaip stovi laisve!. O...


Vande Mataram Kabhi Kushi Kabhi Gham

Vande Mataram Vande Mataram (x13) Sujalam suphalam, mataram. Malayaja sheetalam, mataram. Sujalam suphalam, mataram. Malayaja sheetalam, mataram...


Pilnatis Jurga

Tu man primink mano vardą Ta kur ištardavai švintant Tu primink man jį vėl dar kartą Kai rasi mane... Ir sugražink mano sapną Kur išsipildo kas kartą...


Nebijok Jurga

Vėl basa Kilimu žolės, atgal slystu nuo kopos jūron? Su audra Vėjas susitaikė – gimsta šiluma iš lėto.. Nesvarbu, kad naktį dar šąla – Tau gražu l...


Vakar lijo čia Jurga

Rūkas pievoje, guliu Medžiu sienoje, tylu Vakar lijo čia... Per arti vandens, gijau Kelio girioje, nežinau Žaidzia su tyla, naktis Švelnus liūdesys,...


Tyliai Jurga

Taip arti, iš žemuogių kvapo Žemė, kur tu gyveni Užsimerk, šiandieną aš šoku Gera taip tyliai mylėti Žemyn su lietum, aukštyn su žole Kažkur ties da...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kanion

Zadumani, zamyśleni Nad kanionem mrocznym A po zboczu siną smużką Pełznie dym Zapatrzeni, zakochani Wypatrują oczu Jakby to do życia Wystarczył...

Dama pik

Mrok i świateł blask Roztańczony, barwny tłum I pełen full i cały gaz Dyskoteki pochłaniam szum Jesteś już obok mnie cała w czerni Wokół nas nie...

Ewa odeszła

Kilka słów, ciepłych słów Dziś do ciebie piszę znów Od tamtej pory, wciąż jestem sam Tylko po Tobie dwa zdjęcia mam Ref.: Ewa odeszła, odeszła stąd N...

Płynę na wyspy szczęśliwe

Gdy za oknem mgły szare Kiedy jestem znów sam Biorę swoją gitarę Nucę sobie i gram Świat sprzed oczu mi znika Jakby rozwiać się chciał Płynie mo...

Nie płacz maleńka

Nie płacz, maleńka, szkoda łez Życie jest takie, jakie jest Mogę Ci gwiazdkę z nieba dać Na tyle tylko dziś mnie stać Włóż pod poduszkę swoje sny...

Nie ma jak na Mazurach

To nie bujda ani blaga Ale prawda całkiem naga Nie ma co ukrywać takiej sprawy Każdy tu mi rację przyzna Piękna nasza jest ojczyzna Od wspaniałyc...

Pod gwiazdami

Słońce zaszło za góry wysokie Matka czeka, kiedy ojciec wróci Zmęczony z pola po ciężkiej pracy By odpocząć i cierpienia zrzucić Ale ojciec z kole...

Maleńka Ania

Maleńka Ania codziennie mi zabrania I zawsze musi zapytać się mamusi Czy może ze mną do kina dzisiaj iść Myślałem sobie: wreszcie to kiedyś zrobię Lec...

Mewy

Gdy szliśmy razem, razem przez dziką plażę, Ciepły wietrzyk od morza muskał bladą twą twarz, A białe mewy wciąż krążyły nad nami, A ich krzyk przer...

Agnieszka

Gdy poznałem ją, wszystko stało się takie piękne Jej zadarty nos, a niżej jeszcze coś, och jakie jędrne Miała włosy blond, tak jej dobrze z tym, o Boż...

Osiemnastolatka

Zawsze wracam w myślach tam Gdzie tak dobrze było nam Gdzie wspomnienie wciąż wyciska łzę Ty nie mogłaś ze mną być Mogłaś skrycie tylko śnić Śnić, że...

O zachodzie

O zachodzie las płonął Pokraśniały pnie brzóz A my, pożarem płonąc Szukaliśmy swych ust Ref.: Zachodem słońca przypływasz do mnie Cichnie wtedy...

Podajmy sobie dłonie

Znowu krzywdę dziś wyrządzisz komuś Obojętnie przejdziesz obok brudnych miejsc Zamkniesz mocno drzwi od swego domu Przed kimś, kto chciał schronić się...

Powiedz tylko jedno

Lubię chodzić, gdy pada deszcz W strugach deszczu nie widać łez Łez, których miało nigdy nie być w nas Przez cały czas Zostawiłaś na stole klucz Niepo...

Disco polo

Codziennie patrzę i widzę w TV Mądrzy krytycy chcą wmówić mi Że disco polo niedobre jest Że trzeba słuchać pop, rock i jazz Ref.: O disco, o dis...

Siedem róż

Miła, miła Co dzień mnie Twój jasny wita wzrok Co dzień dodaje sił Mocny uścisk twoich drobnych rąk Co dzień, co dzień Czeka mnie szczęśliwy domu...

Wschód słońca w stadninie koni

Słońce nad stadniną W końską grzywę chowa twarz Wstęgą nad łąkami Jeszcze się unosi mgła Stoją napięte Jak strzała, gdy drży Nim cięciwy świst...

Wszystko do czasu

Wiem, że jesteś najważniejsza Bez Ciebie żyć nie mogę Czemu zalety me pomniejszasz? Bo wiedz, że pójdę swoją drogą Ref.: Do czasu dzban wodę nos...

Proszę wybacz

Dziś widzimy się ostatni raz Dobrze wiesz, że musiał nadejść taki czas Swoją ręką otrzyj łzy I powiedz, czy wybaczasz mi? Musisz odejść, zaraz muszę o...

Szesnastka

Miała szesnaście lat, włosy miała jak słońce, miała szesnaście lat, usta takie gorące, Miała szesnaście lat, taka młoda i piękna, Miała szesnaście...

Wracaj...

Los tak chciał, dzisiaj się żegnamy Były dni dobre i złe Ty i ja nadal się kochamy Teraz nam smutno i źle Ref.: Więc wracaj, kochanie, ja czekam tak...