×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kraljevski Apartman Izaberi Jedan Put tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ne zovi me nikada
Zbog tebe sve se raspada
Sve se pretvara u prah
Ne trazi me u snovima
Sve je magla pokrila
Nigde vise nema nicega

Iza nas je nestalo
I ono sto je vredelo
Sve se za jednu noc
Promenilo, izgubilo
Sami smo u slepoj ulici
Koja nikud ne vodi
Kao da smo ceo zivot
U mestu stajali

Sada je vreme
Da svako svojim putem krene
A ja cu reci samo zdravo
Izaberi jedan put
Ja cu drugim bilo kud
Tvoje su krivine
A ja cu pravo

Iza nas je nestalo
I ono sto je vredelo
Sve se za jednu noc
Promenilo, izgubilo
Sami smo u slepoj ulici
Koja nikud ne vodi
Kao da smo ceo zivot
U mestu stajali

Sada je vreme
Da svako svojim putem krene
A ja cu reci samo zdravo
Izaberi jedan put
Ja cu drugim bilo kud
Tvoje su krivine
A ja cu pravo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Claustraphobic Journey

Ram-Zet

Drowning in my emptiness Love is no subject if my hate isn't there Strangled by the curse of loneliness pleasure's no subject if pain is not there I'...


The Moment She Died

Ram-Zet

Far away from sanity your screaming gives me pleasure the only reason I let you live... is that I want to feel your fright I fear for my life I sense...


The Fall

Ram-Zet

You've got your self Into this Into this Into this bad excuse of a life I don't now I don't now Don't know how I don't want this it feels like a cons...


To Keep This Life

Rama Duke

To Keep This Life by Rama Duke Even if I forget why You'll always give me another reason Without even trying you make me smile Your love can always br...


Story Without a Happy End

Ram-Zet

Caught in the middle of something he can't escape Falling appart now and he's vanishing slowly into a Story without a happy end Kiss him goodbye an...


The Seeker

Ram-Zet

I'm inside you I'm within your mind all around you no peace I feel him getting closer nothing to do but wait just a helpless spectator as his persona...


Oh! Boy

Ramisu

Give me your love all oh boy Ooh~ all oh boy ooh Give me your love all oh boy ooh neo hanaman isseumyeon dwae o nan jeongmal igeon mwo ttesseuneu...


The Sign

Ram-Zet

Changing time as it came to pas Hating you as you were tender, faith ful, beautiful The brave would rise and I could feel again Touch the spirits b...


Through The Eyes Of The Children

Ram-Zet

Yesterday you killed me Today I'm only a moment away You can never escape this Can't annihilate what you never can see This is no dream It is for rea...


The Final Thrill

Ram-Zet

Tied up in a rope of hate Inside a world of no retreat She begs the one to let her go But it's too late Clouds are passing right outside As if today w...


Freedom feat.Ayami

Ramm

Itsu no hi ni ka bokura wa mata yume wo te ni ireru darou ka?! Niji no kanata chi no hate made jiyuu, sagashite ikite yuku yo Akogare no seichi kak...


Broken Home

Ramin Karimloo

Who set the stars like diamonds in the sky? Who let the ocean call to me? When I was lost I found it in your eyes, Like a wave sent for me. [ Lyrics f...


Again

Ramin Karimloo

You look beautiful as always Never fail to take my breath away He’s a lucky guy to have you How’d I ever let you slip away? In our completely perf...


To Ashes

Ram-Zet

This is the end, voices calls me. Now they're so close. Walk through the dark, still I linger. People I craved cursed me. I'm facing the facts, trust...


Coming Home

Ramin Karimloo

Far as we could be I always see your face I always hear your name All my thoughts Reach for you A million miles away As time and distance pull u...


Constant Angle

Ramin Karimloo

I have watched you fall, Through those tender years. And every time I thought there must be more that I could do. You've found a light a different way...


Cathedral

Ramin Karimloo

In the shadows of tall buildings Of fallen angels on the ceilings Oily feathers in bronze and concrete Faded colors, pieces left incomplete The line m...


Yotte S.O.S

RAMM ni Haiyoru Nyaruko-san

Uchuu ni wa amata no hoshi ga aru kedo Watashi ni wa anata shika mou mienai Inryoku de hikitsukerare Kyohirarete mo tsuki no uragawa de zenryoku kikk...


Everything I Do (I Do It For You)

Ramin Karimloo

Look into my eyes, and you will see What you mean to me Search your heart, search your soul And when you find me there you'll search no more Don't te...


Empty Chairs at Empty Tables

Ramin Karimloo

There's a grief that can't be spoken. There's a pain goes on and on. Empty chairs at empty tables Now my friends are dead and gone. Here they talked...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Prst sudbine

Znam sta ce biti jednog dana Prestace i sve nase muke Negde nas cek duh iz lampe Uzece sve u svoje ruke Spremi se, ti dani dolaze Spremi se, vodi te...

Slomljeno Srce

Usta puna gorcine Ostavljam iza sebe Samo maglu od prasine Noc je hladna kao led Hladna i prokleta I nikog nema Niko mi ne treba Slomila si moje src...

Ranjena Zver

Tanka je linija, nevidljiva nit Koja razdvaja dobro od zla Ja znam da se borim al' ipak se bojim Jer djavo nikad ne spava U ocima tvojim vidim svu bo...

Rocker

Tebi treba cvrsta ruka Koja moze da te povede U ovaj svet Rock'n'Rolla Gitaru da odvrne Ne trazi heroje Heroje ulice Ja necu da stojim Sa druge strane...

Sve Su Noci Iste

Mrzim jutro koje me budi A meni se ne ustaje Noc zna da bude jako kratka U jednom trenu prodje sve A tek sto si usla u moj san Zamalo da te dodirnem...

Pusto ostrvo

Gde god da se okrenem Uvek vidim istu stvar Tesko je ovde naci Neki pocetak ili kraj Svakim danom sve je teze Ko tu moze jos da se snadje Nestalo je...

Za Ljubav Ne Treba Da Moliš

Kada se smraci Kada tama zavlada Kada te noc uvuce u san Polako pogledaj Videces pokisla jutra Maglu koja nestaje Kao da je sad ostalo vreme Ne pokr...

Znak Zveri

Kad na krstu vidis muke I krvave ruke I plamen svece Kao suza cist Sazvezdja stoje, zvezde se broje Radja se neki novi antihrist Nocna je mora gora i...

Ruka Pravde

Ne tako davno po ovoj zemlji Gazili su ratnici Cuvari hrama do samog kraja Hrabro su se branili Ostri macevi, nebeske munje bez nade U telu gromovi,...

Slike

Sam u svom svetu, medju cetiri zida Slusam tiho muziku dok se srce kida Skinula si masku, ostavila me Da brojim sate spore i opijam se Jos jedna noc...

U Lavirintu Sedam Greha

Postoje neke mracne sile Koje su me vodile I sada stojim u tvom svetu Dovde su me dovele... A prosle su godine... U lavirintu sedam greha Sedam lazn...

Sve U Svoje Vreme

Da li su tvoji slomljeni snovi Da li je jedan put do pakla Da li te zovu orlovi mocni Da li se plasis jos uvek mraka Reci mi da li moras kuci do dvan...

Znam Da Život Kratko Traje

Ne idi nocas, jos nije vreme Pruzi mi ruke osloni se na mene Izbaci otrov iz tvog malog srca Neka reka nosi sve Neka kamen puca U sebi nosis razocare...

Vino, Viski I Rock'n'roll

Ako sam za nesto kriv Neka mi se oprosti Nije srce uvek krivo Nekad se i prevari Nocas uzimam i dajem sve Nocas neka budu vatrne ulice Ti budi sada,...

Posle Sedam Godina

Posle sedam godina ja se vrtim jos u krug Na dlanu kriva linija, moj nemirni duh Mene nosi vizija i gura sve dalje Neka sve dodjavola ide, traje dok t...

Vidim I Kad Zazmurim

Da li cujes kako noc tiho prolazi Sasvim tiho i necujno na prstima odlazi Uzmi me, stegni me i povedi u svoj svet Oslobodi svoje srce znam da nije led...

Zacaran Krug

Ja sam tvoj put kroz tamne oblake Koji kriju mnoge poraze Ja sam kao vetar koji nosi miran san Znam da znas gde se krije istina Iza kojih vrata je tvo...

2008

Ja znam, ja znam Ja znam gde pripadam Jos jedan dan odlazi u noc Tama grad nezno pokriva Moje su misli negde u daljini Noc svoju dusu lagano otvara...

Crni Konjanici

Led se topi kao smola Sa neba punog plamena Crni konjanici vrebaju Kroz pukotinu vremena Oci su im sive i prazne Njihov zamor odzvanja Cekaju svoju k...

Gradski Ratnici

Hladna noc, mesec pun Umoran i bled koracam Bez cilja trazim izlaz Iz ovog slomljenog grada Kako da pobegnem Da se izgubim u noc Iz tame izlaze, oci...

Dama Iz Kraljevskog Apartmana

Ja nisam kralj, a nisam ni dvorska luda Ne verujem u magije, ne verujem u cuda Zivim sam na ulici, od danas do sutra A ti glumis damu u Kraljevskom Ap...

Dodji po mene

Budim se rano I ne znam gde se nalazim Jedna gorca sad mi treba Da se stvarno probudim Oci jos na pola koplja Tako pocinje svaki dan Nekad ustanem na...

Demonske Oči

Kada noc smeni dan Kad grad tone u san Tad djavoli izlaze iz pakla Iz vatre, pepela U liku andjela gledaju me demonske oci Letim kroz noc Kao mala p...

Burne godine

Prosle su burne godine Ostale su iza tebe Nikada se neponovile Sada si opet na pocetku Nemas nista da izgubis Samo godine ne mozes da povratis Vodi...

Jos samo jednom

Ne mogu danas da pevam o ljubavi Jos me peku stare rane iz proslosti Ne mogu svoje srce jos da ti otvorim Treba mi snage i vremena da sve zaboravim K...

Cuvar tajni

Ima jedna stara knjiga Vekovima cuvana Svaka tajna ovog sveta Krvlju je pisana Skrivena u starom dvorcu Visokih zidina Stari cuvar pored vatre Tisina...

Jesen

Jesen je duga, hladna Padaju kise U mojoj kosi jedna seda vise Prolaze godine I dok trepnes okom Kako vreme brzo leti Nekim svojim tokom A ja, ja sam...

Ne Traži Đavola

Jutro u meni budi novi dan Ustajem, trljam oci jos pijan sam Sa tvojim mirisom pocinje novi dan Samo si sa mnom kad te napuste svi Tvoji lazni drugov...

Nije Sve Crno

Ti nemas svoje snove Nemas ni hrabrost za nesto bolje U mraku u kome sada stojis Vremena malo, sate brojis Digni glavu probudi se I nedaj se! I meni...

Dao Sam Sve Od Sebe

Vucem se kroz zivot korak po korak Ponekad guram nekako, ponekad je corak Nemam zasto da se kajem, postoje pravila Eh da mi je jos jedna kap sa tvoga...

Lady in Black (Uriah Heep cover)

She came to me one morning One lonely Sunday morning Her long hair flowing In the midwinter wind I know not how she found me For in darkness I wa...

Pogledaj Na Sat

Nemoj da lupas svoju glavu Vreme i ovako odlazi Ne daj da ti dan za danom Kroz prste prolazi Zato sad pogledaj na sat I uhvati svoj voz, ne cekaj Ce...

Misterija

Ponoc, vec je davno prosla Na ulici nikoga Vetar pravi senke po zidu U ritmu valcera Ti spavas i sanjas A ja tonem sve dublje, dublje u noc Ti si mis...

Carobni stap

Teska su vremena, i nema mnogo milosti Brzo se i lako razum izgubi Oluje na sve strane, vatra guta sve A igre su sa vatrom najopasnije Kroz noc se cu...

Long Live Rock'n'Roll

Kad te naljute svi I kad si besan k'o ris Pevaj u sebi R'n'R U tvom srcu je snaga Da se boris do kraja Da se nikada ne pretvoris U lutku koju ga...

Oprosti Mi...

Strasno sam umoran Razocaran od bivsih ljubavi Sva divna secanja Ostala su negde u proslosti Vetar nosi i odnosi Uvelo lisce sa grana Vetar nosi i od...

Ne Traži Milost

Od rodjenja samo gubim I zato nikog ne krivim Zvezde nisu na mojoj strani Tu ne mogu nista da promenim Ponekad osetim vatru u grudima Vise ne pomaze...

Ne Verujem U Lažne Anđele

Na tvome licu osmeh andjela U meni vatra crnog djavola Pruzas mi ruke sa zlatnim prstima I vidim sunce u tvojim ocima Do ponoci jos par minuta Napolj...

Neću Da Stanem Na Pola Puta

Ti si htela da me promenis Sva vrata da zatvoris Ali ne ide sa mnom tako lako Tvoji lanci i okovi Ne mogu me vezati Nisu mogle ni neke druge zene Ose...

Izgubljen U Vremenu

Pogledaj me, probudi se Otvaram dusu ranjenu U mom svetu ne stoji vise Ni kamen na kamenu Kao kroz san prolazi dan I pretvara se u noc Ja vise nemam...

Ne treba mi raj

Imao sam nekad i ja svoj svet Nisam znao sta je laz Dosao je neki cudni novi vek Okrenulo se sve za cas Neko je vreme i crno i zlo U igri su novi vla...

Mračan Grad

Pre nego oluja pocne I krenu munje mocne Pre nego se nebo otvori Potrazi izlaz iz grada Koji vec dugo spava Ovde te nista ne drzi Stojis u senci Hlad...

Posle Oluje (Kavi Se...)

Stojim pred ogledalom Polako pada mrak Samo cujem kako negde Otkucava sat U daljini zvona Sevaju munje i gromovi... Crni su oblaci pokrili grad Oluje...

Ona Vedri I Oblaci

Igras se samnom celog zivota Zar te nije nimalo sramota Sto me vuces podmuklo za nos Ovamo glumis nevino dete A ja kao sa druge planete Verujem u svak...

Niemandsland

Wo kommst du her Wo gehst du hin? Du sagst du bist allein Kommst aus dem Niemandsland Dein Name klingt so fremd Sowie ihn keiner kennt Du sagst du bl...

Nikad Se Ne Predajem

Ko su ljudi, a ko su zveri Ciji mac nam sudbinu deli Kome smes jos da verujes? Kome Bogu da se molis? Protiv koga da se boris? Vuci su gladni oko nas...