Kontrast Firanka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. Po raz pierwszy zobaczyłem Cię o świcie

wyglądałaś po prostu znakomicie

od pierwszej chwili Ciebie pokochałem

odtąd codziennie obserwowałem


Tylko w oknie widziałem Twoją twarz

Marzyłem, że uśmiech swój mi dasz.

Lecz stała się ta rzecz okropna,

bo zasłoniłaś przede mną okna.


Ref.: Kupiłaś firankę,

i nie mogę na Ciebie już patrzeć (łołułoł)

Kupiłam firankę,

byś nie mógł na mnie już patrzeć (uuu) /x2


2. Od początku widziałam Twe spojrzenie

i w Twoich oczach miłości pragnienie

celowo zasłoniłam swoje okna

byśmy mogli twarzą w twarz się spotkać


Tylko w oknie widziałeś moją twarz

Marzyłam, że uśmiech swój mi dasz.

Lecz stała się ta rzecz okropna,

bo zasłoniłam przed Tobą swe okna.


Ref.: Kupiłaś firankę,

i nie mogę na Ciebie już patrzeć (łołułoł)

Kupiłam firankę,

byś nie mógł na mnie już patrzeć (uuu) /x4 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Translated From Love Kelly Willis

There’s no admittance beyond this point Unless you're gonna [incomprehensible] And get it translated from love And if goes off the seismograph You ha...


All Of The Night [feat. Rico Love] Kelly Rowland

[Rico Love} Turn the lights on! [Verse 1: Kelly Rowland] In the middle of the bedroom The kitchen or the hall way It's gonna be a lot of leg room A...


Freak Kelly Rowland

[1] Mirrors on the ceiling, Cameras on the corners of my bed, I barely know you but I’m feelin’, Like you really did somethin’ to my head. It’s c...


Broken Kelly Rowland

Broken, Broken How could you leave me Broken, Broken I can say I erased you from my mind And never think of you And forget about the friends we made...


Crown Kelly Rowland

I wear my crown My hair, my, my My hair, my crown My hair, my crown My, my hair, my, my My hair, my crown It don't matter how I wear it It's b...


Beyond imagination Kelly Rowland

You speak only what you hear Easily influential So secluded no one's near (no one's near) This home's full of rituals Your mother's going on strik...


Angel Kelly Rowland

You are my best friend, and I love you. You were always there to love me when I didn't even love myself. You bring out the best in me, and I thank y...


Down On Love Kelly Rowland

We were two different things at two different times You know how the story goes: easy come, easy go If I could change everything of our lives, I jus...


Daylight Kelly Rowland

(feat. Travis McCoy of Gym Class Heroes) [Intro: Travis McCoy] Yeah, You know what it is, Its your man travis Gym class heroes Kelly Rowland Oh so be...


Down For Whatever Kelly Rowland

I'm down for whatever I'm down for whatever When it comes to you I could make love on the floor I'm down for whatever I'm down for whatever Baby...


Dirrty Kelly Rowland

Dirrty Filthy Nasty To dirrty to clean my act up If you ain't Dirrty... you ain't here to party Ladies move, Gentlemen move somebody ring the al...


Dirty Laundry Kelly Rowland

[Chorus] Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry When you’re soaked in tears for years, it...


Dumb Kelly Rowland

[Kelly Rowland] Boy is it cost money I make ‘em go crazy Boy is it cost money Yeah I make ‘em go crazy Boy is it cost money Money money money mo...


Feet To The Fire Kelly Rowland

[Chorus:] Gonna hold your feet to the fire You've got to answer For what you say Don't wanna be seen as a lie Lie Girl, you've got to find A be...


Forever And A Day Kelly Rowland

Verse 1 I can feel when you’re happy When you’re near me every heart beats Making me feel like it’s magic and we have it when it happens Bridge: I wa...


I can't hide Kelly Price

I got a secret its here in my heart , and I can't even tell my friends. how much I adore you i'm fallin' apart I got to kept it deep within the wa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Krótki weekend

1. Był wczesny ranek, nie wiedziałem co zrobić mam Poszedłem do kumpla, żeby obmyślić jakiś plan I nagle dzwoni ona: "Dziś impreza jest zwieczora"...

Plan na Ciebie

Ref.: Jestem tu, żeby z Tobą być bo Ty masz to coś, czego nie ma nikt /x2 1. Ja, zaprogramowany świat który cel mi w życiu dał tym celem jesteś w...

Grill w plenerze

1. Sezon na grilla się rozpoczyna, już ketchup niesie moja dziewczyna, altanka stoi, huśtawka kołysze, Ty idź po browar, a ja rozpalę sziszę Ref....

To nie ona

1. Poznałem ją w zamęcie życia, pokochałem ją z ukrycia, ten los cudowny złączył nas ze sobą, była moim celem, światłem, drogą. Ten łut szczęśc...

Muzyka

1. W blasku Słońca i w ciemności ciągle widzę Twoje oczy Twoja postać tak urzekła rozśpiewaną duszę mą (ooo) Choć Cię nie znam i nie pojmuję wie...

Emocje

1. To stało się nagle, sam wiesz jak jest Gdy jakaś dziewczyna oczaruje Cię Spojrzeniem skusi tak bardzo, że Od tamtej chwili Twoją już jest Ref: C...

Szyba

1. Tak dawno nie widziałem oczu Twych Tak dawno nie czułem Twoich rąk Moja dusza łaknie myśli tych, W których byliśmy daleko pośród łąk Ref: Czek...

Tak bawimy się

1. Ja to wiem, Ty to wiesz, między nami silna więź jedna nić, serca dwa dzisiaj, tutaj, teraz tak wkoło nas ludzi tłum, Ty wtulona we mnie pytasz m...

Bałwan

Ref: Choć śniegu nie ma zrobiłaś ze mnie bałwana kochana Choć śniegu nie ma zrobiłam z Ciebie bałwana kochana (He) 1. Wieczór był mroźny ja przytu...

Jak pogoda

1. Spacerując samotnie ulicą Patrząc tylko na swój cień spadłaś z nieba jak kropla deszczu w ten pochmurny smutny dzień Zobaczyłem twoją posta...

Nie mów mi

1. Znam wielu ludzi, którzy powtarzali mi, że kłamiesz znam wiele zdarzeń, które to potwierdzają w pełnym wymiarze a kiedy przychodzisz, rzucasz wzr...

Pragnienie nocy

1. Słońce zachodzi, zapada zmrok Mamy do siebie już tylko krok Rozpalone ciała zwrócone w jedną stronę Szeptają słowa przez wiatr niesione Ref.:...

Zaklęcie

1. Piękny uśmiech Twój w ten wiosenny dzień Sprawił że mój świat zawirował wnet Zapragnąłem stać się jedynym Twym Zapragnąłem mieć ciebie w życiu m...

Nie Obrażaj Się

1. Każdy może popełnić błąd, lecz nie trzeba siebie chować w kąt. Uwierz, to każdemu zdarza się, ale Ty odchodzisz ode mnie precz! Ref.: Nie obra...

Ukojenie

1. Wstał ranek, a ja nie miałem siły by wyjść Pomyślałem że potrzeba kogoś mi Nie tracąc czasu, złapałem za telefon Dzwonię do Ciebie, bo jesteś mą...

Temperatura

1. Dookoła chłód, wszędzie śliski lód, całe ciało drży, w uczuciach śnieg mi skrzy. W moim sercu żar, namiętności czar, choć dokoła lód, mną nie z...

Trudne sprawy

1. Każdego dnia problemy masz, które przytłaczają Cię lecz to nie powód, by ode mnie oddalać się Zamykasz drzwi na klucz, nieobecna jesteś tu m...

Wpadła w oko

Wpadła w oko. x2 Ref: Wpadła w oko oko oko Mi dziewczyna taka dziś Piękny uśmiech i spojrzenie, które zniewoliło myśl Piękny uśmiech i spojrzenie,...