×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Komety Ostatnie lato XX wieku tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Czekając na ciebie
i myśląc tylko o tobie
Pod błękitnym niebem
przy stacji benzynowej
Każda podróż się kończy teraz
Każda podróż się kończy tu
Zbliża się ostatnie lato XX wieku

Czekając na ciebie
i myśląc tylko o tobie
Pod bezchmurnym niebem
na Północnym Ursynowie
Każda podróż się kończy teraz
Każda podróż się kończy tu
Zbliża się ostatnie lato XX wieku 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Summer

Weronika Świergiel

Ooh, here comes the summer I was told by the wind which was blowing by Heatwaves and hailstorms killing trees at my backyard Slowly digging into my...


Pastorałka na cały rok

Weekend

Między nocą a dniem Między jawą a snem Sami sobie w swej duszy Tulący łzę Wytęskniony od lat Miłowany przez świat Ojca swego dziś mądrość Przyn...


Ballada o pestce

Weronika Wojtaszek

Była sobie pestka mała Która pestką być nie chciała Trzy tygodnie rozmyślała Co tu zrobić, co tu zmienić Piła codziennie wody konewkę Bo bardzo,...


Słodki jak wisienka

Weekend

Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi Zróbmy coś, przecież nie będz...


Oni tu są i grają dla nas

Weekend

My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo, wierzymy w to Wygramy mecz Polskę okryje sława Booo My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo...


Sobota

Weekend

Tutaj beat króluje, aż ci dech zapiera, tutaj każdy daje ściany nie podpiera. Swe kłopoty chowasz gdzieś głęboko w domu, na sobotę zbierasz kasę p...


Playboy

Weekend

I nie wiem czemu ciągle siedzę sam Jest tyle pięknych kobiet, które dobrze znam Może nieśmiałość swą już przerwać czas Zrób krótki gest i pokaż, na...


Tylko Ty

Weekend

1.Jesteś… mym największym pragnieniem Miłością, w której nie ma już granic Jesteś (jesteś) Codziennie widzę Twoją twarz, jesteś jak poranna mgła, o...


Ona i On

Weekend

1. Kolejny dzień,zabrakło mu Twych ust.(AaaAaa) Kochałaś go,On wielbił dotyk Twój.(AaaAaa) Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak to On... Ref. Ona i...


Sunburnt

Weeping Birth

Grandeur has never been, and never will be, the ability which consists in striving to raise your gaze as high as possible. Acid sweat dripping from...


The Crushed Harmony

Weeping Birth

Drowning below endless sullen tears, The weight of time buries nothing. Memories of forced footsteps are still present, Amplified by the echo of th...


Remanent

Weekend

Gdy 20 latek miałem może trochę mniej Wydawało mi się wtedy mogę mieć co chcę Kiedy strach zaglądał w oczy śmiałem mu się w twarz i pytałem życ...


Ślubne prezenty

Weekend

Co mi dasz, co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień To co masz, to co dobre to co dobre, siebie, mnie Ref.: Ty mi słońce, ja Ci deszcz Ja Ci k...


Tylko ta

Weekend

Jesteś tutaj najlepsza, bo masz klase i styl Twoje ciało torpeda rozgrzewa nocą me sny Wiem juz to te twoje oczy mogą zabijać gdy chcą Nie jeden w nic...


Twoje łzy

Weekend

Twoje kroki już na schodach Głupie myśli gonią gdzieś Zagubiony ciągle w sobie Już za późno by Cię mieć Przecież wiesz Tacy bliscy jeszcze wczora...


Spowiedź

Weekend

Wyznaj jak dziękować ci Za każdą z chwil, za nasze dni Mógłbym dać ci cały świat Lecz ty nie chcesz nic, byle bym był Wiem ze głupio ranię cię Tanim s...


Tak Jak Ty

Weekend

Nie kłam,to nic nie zmieni. Choc tak szalenie bylismy,gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienie samego siebie... Brak mi...


Ta Kalina

Weekend

To Kalina, tak na imię ona ma Ta dziewczyna, najpiękniejsza jaką znam Działa na mnie jak narkotyk Gdy przychodzi do mnie w nocy A jej usta zniewa...


Pszczółka maja

Weronika Łączkowska i Maciej Kopka

Pszczółka maja sobie lata ooo zbiera nektar gdzieś na kwiatach a pan Gucio w tulipanie czeka sobie na śniadanie2x Przyleciała gdzieś na kwiateko...


Tylko raz

Weekend

Nie kłam, to nic nie zmieni. Choć tak szalenie byliśmy, gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienię samego siebie... B...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zazdrość

Tak wiele par rąk tak często cie dotyka że zazdroszczę ci kiedy tylko o tym myślę To co mogłoby być trudne dla ciebie nie jest To co mogłoby być...

You Don't Look Good

You don't look good nor do I but this city exists for us You don't look good nor do I but this city exists for you and me We're sitting side b...

Ze wsi do miasta

Wczoraj na wsi ale dzisiaj już w mieście Jak najszybciej chcesz zapomnieć kim jesteś Stojąc w klubie obserwujesz Dobrze wiesz kim chciałbyś być Ze ws...

Wreszcie w ciąży

Drżące palce podnoszą test ciążowy Drżący głos nie dowierza własnym słowom Ze łzami w oczach, ze łzami szczęścia stoisz przed lustrem, uśmiechasz się...

Nuda, nuda, nuda

Skrzyżowanie ulic, na ulicy tłum Basen i boisko, samolotów szum Nieruchome schody, zatrzaśnięte drzwi Na pustym korytarzu stoisz tylko Ty To nuda, nu...

Ona i niestety on

nigdy wcześniej nie wspominałaś o nim teraz zdrowy rozsądek zagłusza każdą myśl postanawiasz odkryć wszystkie karty rezygnując już z podwójnej g...

Nobody to Love

Walking through these city streets my days filled with regret Thinking of the words that haunt me Words I can’t forget Memories loom in every thought...

Poser

No personality of your own Someone has told you how to look what to think what to say what to be Like from a fashion journal you never wonder...

Traktuj mnie źle

Traktuj mnie źle Traktuj mnie źle tak jak zawsze mnie traktujesz bo kiedy cię nie ma jest jeszcze gorzej Autobus 122 zabiera mnie tam gdzie chc...

Sleepless Nights

Sleepless nights Time stands still I'm waiting for the sun I can't fall asleep Sleepless nights I don't know where you are now Lost in your game...

Take Me Home

No day will come back No day will return Every day you look for something that’s not there Take me home and do whatever you want Take me home...

On The Other Side

Someone’s thinking about you when you wake in the morning in a block of flats surrounded by other blocks Someone’s thinking about you when you pa...

Pozer

Nie masz własnej osobowości Ktoś powiedział ci, jak masz wyglądać, co masz myśleć, co masz mówić, kim masz być Wycięty jak z żurnala mody nie zastanaw...

Powiedz to teraz

Podczas rozmowy długa i niewygodna cisza Nasze spojrzenia unikają się i spotykają Czy próbujesz mi coś powiedzieć czy to tylko moja wyobraźnia? J...

Osiemnaste urodziny

Wszyscy których kochasz składają ci życzenia na twoim przyjęciu urodzinowym Znowu w centrum uwagi otoczona tłumem który wymienia plotki zawiązuj...

Spotkajmy się pod koniec sierpnia

Spotkajmy się pod koniec sierpnia Mam ci tyle do powiedzenia Prawie wcale cię nie znam To nie powinno mieć znaczenia Chodźmy na spacer w wysokich tra...

Tak czy Nie

Nic o mnie nie wiesz Tak będzie dużo lepiej Leżymy w twoim łóżku Przy zgaszonym świetle Twoje nogi i ramiona Obejmują mnie Z cała desperacją Zastanawi...

Sparaliżowana od pasa w dół

sparaliżowana od pasa w dół musisz to wiedzieć kiedy ty biegniesz przed siebie ona nie jest w stanie biec zmienił wszystko jeden niefortunnie wyk...

To samo miejsce

Ucieczka na drugi koniec miasta Inny widok z innego okna Mieszkasz niedaleko wyścigów Mieszkasz niedaleko lotniska Metrem na drugi koniec miasta Inny...

No One Buys Your Records

The phone stopped ringing one day when the record company's plan failed Someone made a big mistake giving you a chance Now someone's gonna lose th...

W pułapce

Te ostatnie dwa miesiące były bardzo trudne ostatnie dwa miesiące meczące i nudne Każda noc jest taka sama Cisza i niespokojny sen Księżyc jak tabletk...

Prywatne piekło

zażalenie na biuro podróży jeszcze raz zawiodło pokładane w nim nadzieje wizyta u dermatologa potwierdziła najgorsze przypuszczenie odwołane zaję...

The Last Summer Of The 20th Century

Waiting for you and thinking only about you under a deep blue sky near a filling station Every journey ends right now Every journey ends right he...

Samobójczynie

Kto umrze następny? Ona czy jej siostra? Kto umrze następny? Może to będziesz Ty? Codziennie o Tobie myślę Rozmawiam z Tobą tylko szyfrem Codziennie...

Po drugiej stronie

Ktoś o tobie myśli kiedy budzisz się rano w bloku otoczonym podobnymi blokami Ktoś o tobie myśli kiedy codziennie mijasz te same ulice i betonowe boi...

Trapped

These last two months were hard to take the last two months tormenting and boring Every night is just the same Silence and restless sleep The fu...

Trust No One

Ready to do anything for your career The lights and cameras have been turned on Before you get the answer before you go on stage there is still...

The Same Place

Escape to the other end of the city Another view from another window You live near the race-track You live near the airport Metro to the other end...

Anna jest szpiegiem

Dwupiętrowy dom na skraju miasta Dzisiaj do mnie już nie przyjdzie nikt Anna jest szpiegiem już teraz wiem... Dwupiętrowy dom na skraju miasta W...

Ulica Kasprowicza

coraz częściej patrzę w górę coraz rzadziej w dół widzę żółte niebo przekrojone na pół to pierwsze popołudnie w warszawie od tygodnia bloki ugin...

W dżinsach i w swetrze

W dżinsach i w swetrze żeby powiedzieć morzu dobranoc W wiklinowym koszu żeby popatrzeć na gwiazdy przed snem Twoja ślina ma smak papierosów i wina J...

Bal nadziei

Wszechświat uczuć nie powstał z myślą o nas A mimo to wierzymy w nowy układ gwiazd Ulegamy kolejnym iluzjom Upadamy, próbujemy wstać Trwa bal nad...

Ty i twój cień

ty i twój cień przez jeszcze jeden dzień zostaliście sami tylko ty i twój cień miesiące burz zamknęłaś już na klucz i zostaliście sami tylko ty...

Wyglądasz źle

Wyglądasz źle, ja też, ale to miasto istnieje dla nas Wyglądasz źle, ja też, ale to miasto istnieje dla ciebie i dla mnie Siedzimy obok siebie nie wi...

Zabierz mnie do domu

Żaden dzień nie wróci Żaden dzień się nie powtórzy Każdego dna szukasz tego czego nie ma Zabierz mnie do domu Zrób ze mną to co tylko chcesz Zabierz...

April Rain

Darkness around me on a cold autumn night I close my eyes and I see your face in the dark I’ve seen you many times before I’ll se you once again I’ve...

Gdzie ona jest

Telefon dzwoni w pustym mieszkaniu I znowu nie wiem gdzie ona jest Telefon dzwoni w pustym mieszkaniu Nikt nie odbiera przez cały dzień Nie słyszałem...

Graveyard stroll

When you're walking in a graveyard in a place far,far away stop right there in the moonlight Listen what the voices say: "Do the Graveyard Stroll Lose...

Poddaję się

Poddaję się w zimowym deszczu Poddaję się w wiosennym słońcu Poddaję się przy pętli autobusowej Poddaję się w podziemnym przejściu Poddaję się pr...

Finally Pregnant

Trembling fingers raise a pregnancy test A trembling voice can't believe it's own words With tears in your eyes tears of happiness In front of t...

Hotel Artemis

Zawsze działasz jak lek przeciwbólowy Obiecując coś, co jednak nie nadchodzi Twoje słowa, turkus azjatyckich oczu W korowodzie wspomnień w hotelow...

Tak mi źle

Tak mi źle, tak mi źle tak mi szaro Każdy dzień ciągnie się jak makaron Wtedy był wiatr i mgła porcja mżawki Zmokłaś ty, zmokłem ja, zmokły na drze...

Inaczej

Kłótnie rodziców które słyszysz za ścianą Dwa monologi które znasz już na pamięć Konstruowane żeby wywoływać ból dwa monologi znów kołyszą cie...

Krzywe nogi

Krzywe nogi nienawidzisz ich Krzywe nogi zawsze tam gdzie ty Krzywe nogi bezsilności łzy Krzywe nogi nie uciekniesz im Krzywe nogi jak w koszmarnym ś...

Let's Meet At The End Of August

Let’s meet at the end of August There’s so much I want to tell you Let’s meet at the end of August I hardly even know you That shouldn’t really ma...

Jutro

Coraz cięższe chmury na stalowym niebie Coraz krótsze coraz chłodniejsze dni Nigdy nie wiesz co przyniesie jutro Chciałbyś wiedzieć w którą stro...

Kieszonkowiec Darek

Kieszonkowiec Darek i jego gang Z nimi możesz poczuć się bezpieczna Przez całe lato wszędzie razem Przez całe lato on Scyzoryk i cukrowa wata Darek je...

Król Flipperów

W kieszeni spodni trzy żetony Zupełnie pusty salon gier On tylko w świecie automatów dobrze czuje się Król Flipperów Dźwięki i kolorowe światła znowu...

Love at first bite

Lost after midnight in a dark street All you can hear is your lonely heart beat No-one around you in places unknown but you hare the feeling you're no...

Miasto turystów

zgubiony bagaż zgubione pieniądze kto by o tym myślał w takiej chwili jak ta? wpatrzona w szybe autokaru mijasz budynki nieznanych miast nigy więcej n...

Nie wiem

Owinięta w ręcznik, wyciągnięta na podłodze W zupełnej ciemności, próbujesz złapać oddech Twoje paznokcie, wbite w jego ramię Nie wiem! Co w nim widzi...

Namiętność kochanków

aksówki przywożą i odwożą kochanków Miasto coraz szybciej oddycha Przy dźwiękach muzyki z przejeżdżających samochodów Migające światła neonów hip...

Nerwica natręctw

nerwica natręctw (tygodnie dzielą się na te dobre i na te złe) kiedy nadchodzi powoduje że tracisz kontakt z samym sobą pętla zaciśnięta coraz...

Karolina

Praca, której nie lubisz Związek, w którym się dusisz Dom, w którym umierasz Meble, które dobrze znasz Praca, której nie lubisz Związek, w który...

Mogłem być tobą

Rozgrzane autostrady Wycieńczone słońcem Podróże w roku smoka Szlakiem miłości i ludzkich ciał Drogowskazy Kręte ulice Po których znowu gonisz k...

Nie mogę przestać o Tobie myśleć

Wiedziałem, że kiedyś cię spotkam To była tylko kwestia czasu Tak długo miejskie mury wykrzykiwały nieznane mi imię Samolot za ocean odleciał, ale be...

Nikt nie kupuje twoich płyt

Telefon przestał dzwonić pewnego dnia kiedy firmie płytowej nie powiódł się plan Ktoś popełnił duży błąd dając ci szansę Teraz ktoś straci za to prac...

Nie ufaj nikomu

Gotowy na wszystko dla swojej kariery Włączone światła i włączone kamery Zanim poznasz odpowiedź zanim wejdziesz na scenę, jest jeszcze coś o czym mus...

Lonely Sky

Going down this road for hours and the world is passing by I see the clouds in the distance under the lonely sky Do you think about me when I'm far a...

Niebezpieczny mózg

Zapomniałem już tak wiele Żyję tylko z dnia na dzień Kiedyś byłem popularny Teraz już nie jestem. Dookoła tory przeszkód W głowie zamęt, w uszach...

Dla ciebie nie istnieję

Czekam na dzień, w którym znowu cię zobaczę, czekam na dzień, w którym znowu cię zobaczę. I wiem, że dla ciebie nawet nie istnieję, a to, na co czekam...

Bezsenne noce

Bezsenne noce Ref. 2x Bezsenne noce Zatrzymany czas Nie mogę zasnąć Czekam na światło dnia Bezsenne noce Nie wiem gdzie teraz jesteś Zgubiona w swoic...

Eyes of green

Eyes of green Swampgirl feet Swaying trees in the heat Swampgirl face Witchcraft smile Nobody around for miles Eyes of green Green as green can be Eye...

Dominika sie waha

Wczesna jesień, chmury jak w Szkocji Wylęgarnia wątpliwości Jego wyznanie zniszczyło jej wygodny świat Dzisiaj nic już się nie uda Myśli pozbiera...

Dziecko nowoczesnych bloków

W nowoczesnym bloku w nowoczesnym mieszkaniu twoi bezradni rodzice i ty i eksperyment wychowawczy, który nie mógł się udać i błedy wychowawcze,...