×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kołysanki W muszelkach Twoich dłoni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

W muszelkach Twoich dłoni

W muszelkach Twoich dłoni
Ocean śpi spieniony
Więc przystaw je do ucha
I słuchaj, słuchaj

A gdy otworzysz dłonie
Na każdej białej stronie
Zobaczysz mapę życia
Więc czytaj, czytaj

A dłonie tak bezbronne
Unosi życia prąd
Jak białe brzuchy ryb
Gdy gna je wodna toń

Ławice białych śladów
Ktoś był i walczył z nurtem
A teraz gna w niepamięć
Wciągany w wiry kutrem

Więc mocno ściskaj pięści
Jak gdybyś chciał na krótko
Zatrzymać małe serce
Co jest jak chwiejna łódka. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Heathenish Foray

Falkenbach

In ancient times once rode across the land A man unknown on a horse of untold grand, Adorned his cape by thirty runes of gold Of whom the tales sin...


The Ardent Awaited Land

Falkenbach

Far away beyond the horizon, above the shadows of the horses hoofs, a maiden behind a golden shield in a chariot rides across the sky. Two ravens...


Filter

Fade

Can't escape this emptiness holding me inside Never felt like this so hopeless, hopeless From the shadows looking outward I'm a light that fades in...


Chase for Daylight

Fade

Don’t worry no tricks up my sleeve Got nothing left to hide We keep moving closer everyday Head on crash collision course BRING IT FULL FORCE...


Under The Flag

Fad gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs In a time of world recession There's a queue a mile long for every job Young hopes deep in depressionWell ou...


Ever Free

Fade

Whoa - Until the day I find my way out Whoa - I live to dream cause that’s all I’ve got Whoa - This never-ending cycle in life Forever Free I...


Moment Of Life

Fade

Deep down in my memories Reminisce the days of joy Holding back the heartbreaks That have tortured me in vein Feeling everything’s the same...


Million To One

Fade

Wanna go beyond the stars? Wanna be the next one born? So many in this world telling us to lay down and just conform There is a fear of the unkn...


Kings of Dawn

Fade

Another day is about to end In silence and remorse again And the world pays no attention And we know how reality Can come at you with brutality B...


From the Heart

Fade

Filled with hatred for all that they have taken from me Longing for the days when life was still untainted So pissed off The one's that I loved mos...


Last man standing

Fade

Rage awakens Soul is taken Feel my blood start to boil Send one hundred men against me and you know I’ll cut them down All my failures Every shat...


Against The Odds

Fady Maalouf

Memories We started innocent The pleasure of our sense Oh memories Photographs I hold it in my hand We were singing at the strand Alone again In my m...


Keep The Faith

Fade

Dazed and confused Black and blue he sits alone now Craving one more pill to numb his ache On the way to run from all the anger Chocking on th...


It Was You

Fade

Wake up to the sunrise wondering where I had been Was it a dream or was it real I close my eyes Anything to see you smile Let me be the one to sho...


Good Thing

Fady Maalouf

We're sitting up on our cloud Looking down to the ground Watching all the People running around I don't wanna come back down Up here I found my peace...


Better

Faded Paper Figures

Better comes so slowly, almost you forget you'll have no regrets. You'd been looking at the pages, you could read them, but not yourself, not...


Being There

Faded Paper Figures

Moving days are coming Like the traffic, full of broken worlds. Being there is harder when you feel it, when your self is long deferred. And whe...


B Film

Faded Paper Figures

I can't pay today and I never will I'm on the downside of the double bill Here's where I am (no surprise) A Monogram guy with Bela Lugosi eyes So...


Abandonada

Fafá de Belem

Abandonada por você Tenho tentado te esquecer No fim da tarde uma paixão No fim da noite uma ilusão No fim de tudo, a solidão... Apaixonada por você...


Reimei

Fade

seijaku no serenade shinjitsu no masquerade shoujun o shibotte yuuzentaru mirai myakudou ga suffocate aijou no black parade bokudai na ai wa yuu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bíum, bíum, bambaló

Bíum, bíum, bambaló, bambaló og dillidillidó. Vini mínum vagga ég í ró, en úti bíður andlit á glugga. Þegar fjöllin fimbulhá fylla brjóst þitt h...

Dorotka

Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta...

Był sobie król

Już księżyc zgasł, zapadła noc. Sen zmorzył mą laleczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, Opowiem Ci bajeczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już,...

Słoneczko

Słoneczko już gasi złoty blask, za chwilę niebo błyśnie czarem gwiazd. Dobranoc. Dobranoc. Dobranoc już. Słoneczko już gasi złoty blask, za chw...

Iny hono izy Ravorombazaha

Iny hono izy ravorombazaha Ento misidina mankany antsaha Ento misidina ambony Rahefa mangina avereno, O o o o o, ooooooo. 

All The Pretty Little Horsies

Hushabye, don't you cry, Go to sleep, ye little baby When you wake, you shall have All the pretty little horses Dapples and Greys, Pintos and Bays All...

Jadą misie

Jadą, jadą misie, tra la la la la, śmieją im się pysie, cha cha cha cha cha, przyjechały do lasu, narobiły hałasu, przyjechały do boru, narobiły ru...

Idzie niebo ciemną nocą

Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdki błyszczą i migocą, aż wyjrzały ptaszki z gniazd. Jak wyjrzały, zobaczyły, to nie...

Kotki dwa

Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak sie kotki rozigrały, to dziecinę ko...

Pora dobrej nocy

Pora dobrej nocy Przyszła pora kołysanek Przyszła pora utulanek Przyszła pora namawiania do spania, do spania… To jest pora dobrej nocy To jest...

Pluszowe niedźwiadki

Raz uciekły z pozłacanej klatki, cztery małe, pluszowe niedźwiadki, jeden łkał, wracać chciał, do ciemnego lasu wejść się bał. Mały miś, do lasu...

Iskiereczka

Z popielnika na Wojtusia Iskiereczka mruga, Chodź, opowiem ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Była sobie Baba-Jaga, Miała chatkę z masła, A w tej...

Senna kołysanka

Senna Kołysanka Kołysanka, kołysanka Słodka kołysanka. Śpij maleńki po troszeńku Do białego ranka. Kołysanka, kołysanka Senna kołysanka. Niebo całe...

Uśnij, Jaguś

Uśnij, Jaguś, uśnij — siwe oczki stuśnij, siwe, siwiusieńkie, małe, malusieńkie... siwe, siwiusieńkie, małe, malusieńkie... Uśnij, Jaguś, uśnij, Pan...

Sofðu unga ástin mín

Sofðu unga ástin mín. Úti regnið grætur. Mamma geymir gullin þín, gamla leggi og völuskrín. Við skulum ekki vaka um dimmar nætur. Það er margt s...

Jeg har ei tulle med øyne blå

Jeg har ei tulle med øyne blå Med silkehår og med ører små Og midt fjeset, ei lita nese Så stor som så Så blødt som fløyel er hennes kinn Og...

Siwa chmurka

Siwa chmurka Małe dzieci mrużą już oczka małym dzieciom już chce się spać już do okien zagląda nocka będzie nam cicho śpiewać i grać Siwa chmurka po...

Kołysanka dla Okruszka

Królu mój, ty śpij, ty śpij a ja, Królu mój, nie będę, dzisiaj spał. Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę, Kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jest ma...

Ta Dorotka

Ta Dorotka Ta Dorotka ta malusia, ta malusia, Tańcowała dokolusia, dokolusia, Tańcowała ranną rosą, ranną rosą I tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta D...

Śpij dziecko, śpij

Śpij dziecko, śpij, już tata zamknął drzwi, a mama coś zaśpiewa ci, by przyszły piękne, dobre sny ... Śpij dziecko, śpij. Śpij dziecko, śpij, n...

Stary Niedźwiedź

Stary niedźwiedź mocno śpi, stary niedźwiedź mocno śpi. My go nie zbudzimy, bo się go boimy, jak się zbudzi, to nas zje. jak się zbudzi, to nas zje....

Śpij laleczko

Pod pierzyną czarnej nocy wblasku srebrnych gwiazd, gwiżdże swoje kołysanki rozśpiewany wiatr Księżyc wplataw warkoczyki kolorowe sny, śpij laleczko...

W sukieneczkach z pajęczynki

W sukieneczkach z pajęczynki W sukieneczkach z pajęczynki, tańczą kwiatki w blasku gwiazd Świerszcz przygrywa im na skrzypcach, sen zagląda już do gn...

Kołysanka Stasia

Uwiędły kwiatki, pójdę po bratki do ogródeczka naszego, uplotę wianek z leśnych sasanek dla malusieńkiego. Oj! lulu — lu — lu — oj! lulu — lu — lu —...

Zachodźże słoneczko

Zachodźże, słoneczko, skoro masz zachodzić, bo mnie nogi bolą, po tym polu chodzić. Nogi bolą chodzić, ręce bolą robić. zachodźże, słoneczko, skoro m...

Złotowłosa królewna

Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pój...

Доўгі дзень

Доўгі дзень, Цёплы дзень Адплывае за аблокі. Сіні цень, Сонны цень Адпаўзае ў кут далёкі. Збеглі зайкі ўсе ў лясы. Змоўклі птушак галасы. І бу...