K.O.K 아킬레스걸 (Feat. Tikkit) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

romanization


Verse1

nuguboda iseongjeogigo cham hyeonmyeonghan neoinde

sigan jinalsurog neo jom byeonhangeos.. uh? jamggan chimchaghae

ddo nae jalmosiji mweo naega jugil nom iji mweo

dainamighae tigtig daeneun ni maltuneun moseul ssege baga break my body

oh, No ! geureonddeus anya nan o haeya jinjja gibun annabba

neol mannamyeon nae maeumi jabseu[Jobs]reoweo sagwa[Apple]gameonjeonawa

You know this better than I do uriga haru iteuldu anigo Don’t do that do that Don’t do that do that


Chorus)

neon amu geogjeong eobsi gibun johdaga amu iyu eobsi ddo nabbajyeossdaga

gaggeum nal jichige hae nareul michige hae Never know Never know your mind

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea neomu budeureoun geudae

oh Becareful! my girl – gaggeum eojireoweo geuddaen


Verse2

mweol meoggo sipeunji mweol hago sipeunji moreugessdamyeonseo naega goreun geon da byeolrorae

munjega issneunde eojjeolji moreugessdamyeonseo dabeuljumyeon nuga moreunye

ne male gonggamhae dalraneun geonji dabeul dalran geonji daeumbuteo muleo bogi jeone maleul jeonghadeonji

hwasalcheoreom ping ssoneun mali akilreseue ggojhideus

ne maleun neomu eoryeoweo ajig naega jogeum eoryeo

geureonigga nae maleun jebal dolriji malgo soljighi jom malhae jweo

geureom neon naega ggog malhaeya ddo aladeudgessnyago hagessjiman hanmadiman halge naneun neoga anya naneun neoga anya


Chorus

neon amu geogjeong eobsi gibun johdaga amu iyu eobsi ddo nabbajyeossdaga

gaggeum nal jichige hae nareul michige hae Never know Never know your mind

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea neomu budeureoun geudae

oh Becareful! my girl – gaggeum eojireoweo geuddaen oh my lady oh my lady my girl


Bridge

neoneun akilreseugeon akilreseugeon akilreseugeon gataseo

neoneun akilreseugeon akilreseugeon akilreseugeon gataseo

neoneun akilreseugeon akilreseugeon akilreseugeon gataseo

neoneun akilreseugeoncheoreom nal yaghage hajiman nega eobseumyeon naneun geodjil moshae


Chorus

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea neomu budeureoun geudae

oh Be careful! my girl – gaggeum eojireoweo geuddaen

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea neomu budeureoun geudae

oh Becareful! my girl – gaggeum eojireoweo geuddaen









hangul


Verse1)

누구보다 이성적이고 참 현명한 너인데

시간 지날수록 너 좀 변한것.. uh? 잠깐 침착해

또 내 잘못이지 뭐 내가 죽일 놈 이지 뭐

다이나믹해 틱틱 대는 니 말투는 못을 쎄게 박아 break my body

oh, No ! 그런뜻 아냐 난 오 해야 진짜 기분 안나빠

널 만나면 내 마음이 잡스[Jobs]러워 사과[Apple]가먼저나와

You know this better than I do 우리가 하루 이틀두 아니고 Don’t do that do that Don’t do that do that


Chorus)

넌 아무 걱정 없이 기분 좋다가 아무 이유 없이 또 나빠졌다가

가끔 날 지치게 해 나를 미치게 해 Never know Never know your mind

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea 너무 부드러운 그대

oh Becareful! my girl – 가끔 어지러워 그땐


Verse2)

뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지 모르겠다면서 내가 고른 건 다 별로래

문제가 있는데 어쩔지 모르겠다면서 답을주면 누가 모르녜

네 말에 공감해 달라는 건지 답을 달란 건지 다음부터 물어 보기 전에 말을 정하던지

화살처럼 핑 쏘는 말이 아킬레스에 꽂히듯

네 말은 너무 어려워 아직 내가 조금 어려

그러니까 내 말은 제발 돌리지 말고 솔직히 좀 말해 줘

그럼 넌 내가 꼭 말해야 또 알아듣겠냐고 하겠지만 한마디만 할게 나는 너가 아냐 나는 너가 아냐


Chorus)

넌 아무 걱정 없이 기분 좋다가 아무 이유 없이 또 나빠졌다가

가끔 날 지치게 해 나를 미치게 해 Never know Never know your mind

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea 너무 부드러운 그대

oh Becareful! my girl – 가끔 어지러워 그땐 oh my lady oh my lady my girl


Bridge)

너는 아킬레스건 아킬레스건 아킬레스건 같아서

너는 아킬레스건 아킬레스건 아킬레스건 같아서

너는 아킬레스건 아킬레스건 아킬레스건 같아서

너는 아킬레스건처럼 날 약하게 하지만 네가 없으면 나는 걷질 못해


Chorus)

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea 너무 부드러운 그대

oh Be careful! my girl – 가끔 어지러워 그땐

oh Beautiful my girl – just like a cup of tea 너무 부드러운 그대

oh Becareful! my girl – 가끔 어지러워 그땐 

Tłumaczenie