×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

K'naan Fatima tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Picture the morning taste and devour

We rise early pace up the hour

Streets is bustling hustling their heart out

You can't have the sweet with no sour


Spices herbs the sweet scent of flower

She came out precisely the hour

Clouds disappear the sun shows the power

No chance of a probable shower


I fell in love with my neighbors daughter

I wanted to protect and support her

Never mind I'm just 12 and a quarter

I had dreams beyond our border.


Is it true when they say all you need is just love,

Is it true

What about those who have loved

Only to find that it's taken away

And why do they say that the children have rights to be free

To be free

What about those who I've known

Whose memory still lives inside of me.


Fatima,

What did the Young Man say

Before he stole you away

On that fateful day Fatima

Fatima,

Did he know your name

Or the plans we made,

To go to New York City, Fatima


And after school we studied the lessons

I ask God to slow down the seconds

He does the opposite that's what I'm guessing

I better chill and count my own blessings


Fatima, Fatima what is the matter

How come you ain't come up the ladder

So we can be like there's no tomorrow

Damn you gonna make me wait until tomorrow


She spoke Arabic and Swahili

She'd say Upendo (Swahili for love) Anta Habibi (Arabic for, you are my love/dearest friend)

You so bright, you shine like my TV

Then one day she never came to meet me


Is it true when they say all you need is just love,

Is it true

What about those who have loved

Only to find that it's taken away

And why do they say that the children have rights to be free

To be free

What about those who I've known

Whose memory still lives inside of me.


Fatima,

What did the Young Man say

Before he stole you away

On that fateful day Fatima

Fatima,

Did he know your name

Or the plans we made,

To go to New York City, Fatima

(Repeat)


If beauty was in the eyes of beholder

how come everyone hushed when she walked by

How come girls would look just to scold her

How come the angel wanted to hold her?


Fatima, Fatima I'm in America

I make rhymes and I make them delicate

You would have liked the parks in Connecticut

You would have said I'm working too hard again.


Damn you shooter, Damn you the building

Whose walls hid the blood she was spilling

Damn you Country so good at killing

Damn you feeling, for persevering


Is it true when they say all you need is just love,

Is it true

What about those who have loved

Only to find that it's taken away

And why do they say that the children have rights to be free

To be free

What about those who I've known

Whose memory still lives inside of me.



Fatima,

What did the Gun Man Say

before he took you away on that fateful day

Fatima

Did he know your name, or the plans we made

To go to New York City

(Repeat)


Fatima..


(Spoken)

Now I just want to make it clear, I don't want you to shed a tear.

Because this here, is a celebration, We're not mourning, We're celebrating

Yeah

So baby don't cry, Please don't let the tears fall

So don't cry.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kuang Feng Li Yong Bao

Su Jian Xin

Shu yu wo men na zhong xing fu bie ren bu hui dong Jiu shi zou guo tai duo se neng qian shou cai gan dong Wu lun zai ku ni ye zhi shi tiao wang zhu ti...


Tap into the power

Suicidal Tendencies

I've seen pain that'll drive a man further Than any road could ever take you Stare at the wall, it doesn't move, must think it's bad But I'll prove w...


The prisoner

Suicidal Tendencies

You're the prisoner locked in your cell You're living in your personal hell Invisible bars block your view They don't exist except for you Free, why...


Vai, Vai

Strana Officina

Se racconti le tue cose strane, giuro che ti ascolterò Cerco invano di capire il tuo destino, giuro che lo scoprirò Specchi che mi danno la tua lu...


The feeling's back

Suicidal Tendencies

I wrote a letter just the other day to nobody in particular But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar But it matters not wh...


While There's Still Time

Styx

How can I sleep tonight? When I know that tomorrow I'll be miles away, And how can I leave if I know when I kiss you goodbye, Baby you'll cry Whe...


The Struggle Is Real

Suicidal Tendencies

Shattered minds, shattered dreams It's never ever what it seems Staged random for more questions than clues Carefully camouflaged just to confuse...


Storms of Hell

Suicidal Winds

Storms of hell strikes forward Fire of death is talking The triumph of Satan is here Christians run with fear Ready to be slaughtered By the legi...


The miracle

Suicidal Tendencies

I sailed forever, I sailed so far, and now I know just what the consequences are I laughed out loud, while I cried inside But I didn't have the streng...


This World

Suicidal Tendencies

I serve my heart up on a platter The world laughs at me like I don't even matter You grab my hand just to squeeze too tight You cause me pain just...


Trench Warfare

Suicidal Winds

Freezing and starving Comrades are marching For yet another battle In this chilling winter With rifles in their hands Ready for warfare With fea...


World's End

Suicidal Winds

Spewing flames of hate Ascend from the abyss Sickening odour of death Rising from the crypt Demonized by wrath The summoning complete Invasion o...


Unevitable Doom

Suicidal Winds

In our nightmares and inner thoughts He appear Testing our minds and feed upon our darkest fear When the weak are extinct or run off to the light T...


Too much time on my hands

Styx

Sitting on this barstool talking like a damn fool Got the twelve o'clock news blues And I've given up hope on the afternoon soaps And a bottle of cold...


Queen Of Spades

Styx

Day into night she's with me How sweet is her warm embrace Safe in the scent of jasmine So safe in her gold and lace Mornings I find, she's left...


The Mangler

Suicidal Winds

A scream in the night A screech from a virgin Her blood desecrated By the Mangler He's possessed by evil Surrounded by demons Satan has sent him...


Unfinished Song

Styx

Where am I going? How do I get there? What should I bring along? Are people kind there? Is peace of mind there? Will I finally belong? Some poe...


Witch Wolf

Styx

Reoccurring symptoms Answer the baleful howl Bringing me dreams of darkness The doer of all that's foul Raping the minds of infants Sower of unpl...


Virgin Stabber

Suicidal Winds

In a world of chaos I search for virgins to rape I´m so horny to see your blood Feel the pleasure of my knife I masturbate myself with a knife P...


What Has Come Between Us

Styx

look at all the people looking at their dreams smiles upon their faces tell me what they see look at all the people have they gone astray? livi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Soobax

Basically, I got beef I wanna talk to you directly I can't ignore, I can't escape And that's 'cause you affect me You cripple me, you shackle me You...

T.I.A.

(Spoken) I hope you got your passports, and vaccine shots. [Verse 1] I take rappers on a field trip any day They never been opposite real clip anyway...

Take a Minute

{Chorus}: And any man who knows a thing knows, he knows not a damn, damn thing at all, And everytime I felt the hurt and I felt the givin' gettin' me...

Smile

My tragedy’s different, my life’s deep listen, Gotta bail, I’m limpin, walked outta hell’s kitchen. Why bother cherishin’, my past is everything wrong...

Voices In My Head

Eh yo, welcome to my world, please listen HEY! [Chorus:] Poison in my veins, inside I'm torturing my brains, And still I try, aiaiai Voices in my hea...

Sleep when we die

We kicking down the door if ever they don't let us in We don't give a f---, yes we on that medicine I'm on that Marley Kush, no, I ain't talking canna...

Sunny days

Pour me a cup of tea like that old song That i had like that old girl i was wrong And its sad if i spit i will cuss you Is that bad cause i really did...

Somalia

Uh, Yeah, Somalia Yeah, I spit it for my block, It's an ode, I admit it. Here the city code is lock and load Any minute is rock and roll And you rock...

Strugglin

Yeah, yeah, it’s me, strugglin'... I start out, just to vibe out, I ain’t about to bow out, I’m more gangsta than you are but I ain’t about the rou'...

Waiting is a drug

[Verse:] Uh and I'm one of those I don't wanna boast But I waited most When I was born I already made it to be a ghost Life was a cage instead it...

Wash It Down

When you hearin' the water, you feel like a turtle Releasin' your tension, the stress and disorder It's big in America - Stephanie, Erica - both of...

The African Way

[Verse 1] I take it home I take [?] Don't think about it, just take it from my rule, it's done I am sick about it I feel like I am surviving alon...

What's Hardcore?

I put a pen to the paper this time as visual as possible guns blast at the hospital the walls are whitewashed with tin roof tops to show love you...

Wavin' Flag

When I get older I will be stronger They'll call me freedom, just like a wavin' flag When I get older, I will be stronger They'll call me freedom...

The Seed

It's not a memory core that I am here today Life has been been so cold But I'm not typical I mean a long long time I go I should have died But...

With God On Our Side

It's a movie and the whole world is viewing it And the popcorn is dreams torn, but we're always chewing it. (They said) Dishonest by God but the cos...

The Sound Of My Breaking Heart

Bombs are falling on me since you been gone Shook my world feels like it's armageddon It's not a earthquake ake or tsunami What you hear is the so...

Until The Lion Learns To Speak

[Verse 1:] Until the lion learns to speak The tales of hunting will be weak My poetry hales with in the streets My poetry fails to be discrete It...

The Wall

You don't have to launch a missile to break down my defense You don't need a fighter jet to end our arguments We don't have to be like everyone to u...

70 excuses

I could've been a doctor were not for degree I could've been a winner were not for defeat I could've been richer were not for the taxes I could've...

Coming To America

I came out of a killer, neighborhood called River Where life expectancy is shorter than a caterpillar I was once a gorilla, and this show was my cage...

Better

[K'naan:] Since I was a kiddo I was a leader Heard life was a beach but Man I wanna meet her Swimmin deeper but the grim reaper will always creep up N...

Abc's

Bundle up my whole style is so cold I glow like old guys who go bald My flow got no front in the vocal Your flow got no button its so old I don't mea...

Alone ft.Will.I.am

Slum dog millionaire The underdog sign when nobody can Big shows, sick flows I'm on the roll, that's just how it goes. I think big, I act high I...

America

gabar yaroo subhaano maro shabeelo hirato maro qafiifa huwato maga'aaga ii sheeg magaeygu waa sharaf sharaf haaji weeyan aqalada hariirta dhina baan k...

Boxing My Shadow

[Verse 1:] It's like writing to the dead, dear people, I don't know if you'll hear my last plea, But somebody needs to be a little concerned about...

Bulletproof Pride feat. Bono

[K'naan:] I’ve been running out of my 70 excuses There comes a point when patience can’t take all these abuses Now my reserves are empty, i’m feeli...

Wavin' Flag - Coca-Cola Celebration Mix (2010)

Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Wooooooh(x2) Give me freedom, give me fire Give me reason, take me higher See the champions, take the field now Unify...

15 Minutes

Yeea, Im sending this one out to anyone who's had to wait on a money transfer, yea its kinda whack when they charge you like 10 percent on the dollar...

Does It Really Matter

Yea, uhhh.. Its K'naan.. Yea, uuhh. About to take over with this, here we go I check it... They don`t expect me on this beat, the thunder on the str...

Dreamer

Yea Believe it or not What kept me alive is my dream [Hook] And I'm a dreamer but I ain't the only one got problems, but we we love to have fun This...

Takie A Minute

{Chorus}: And any man who knows a thing knows, he knows not a damn, damn thing at all, And everytime I felt the hurt and I felt the givin' gettin' me...

The dusty foot philosopher

[Intro] Yo, just imagine, like whistling down a desert or some shit Don't this make you wanna swing like monkeys outta trees? [Verse 1] I don't got n...

Fire In Freetown

There is no way to write it …there is no way to fight it And I kick and scream but you got me despite it And I got my pride so I begin to hide it L...

I Come Prepared

set to high no callin the rerevulationary youths dam marley alongside k'naan gunpowder philosipher what some boy feel like peppop huh i made the list...

Going Away (Feat. Nelly Furtado)

Nelly: I saw you yesterday, your eyes all a-glazed, oh no Was it too much for you to take? Did you want the pain to go away? K'naan: Yeah, I'll take...

Hoobaale

Nee kaatru, naan maram, yenna sonnaalum thalayaattuven Nee mazhai, naan bhoomi enge vizhunthaalum enthikkolven Nee iravu, naan vinmeen, nee irukkum va...

Gold in Timbuktu

When I am old and lonely Would you still be there for me 'Cause now I have all of my strength And you have all your beauty When you're gold in Ti...

Hurt Me Tomorrow

This ain't a good time But when is it ever I know the perfect time And baby that's never So don't you dare leave me now Throw my heart on the gro...

I was stabbed by satan

one two, one one two [Chorus] I was stabbed by satan, on the day that I was born I was promised lovin', but instead I was torn la la la, la la la, My...

Immigrants (We Get The Job Done)

[Intro: "Yorktown" sample] [Hercules Mulligan] And just like that it’s over, we tend to our wounded, we count our dead [John Laurens] Black and wh...

In The Beginning

Yeow!!!! So! In the beginning there was a hum from a poet whose pulse fell DRUM DRUM DRUM! He would perform prayers and all till one day he...

Is Anybody Out There feat. Nelly Furtado

[Nelly Furtado] I don't wanna be left In this war tonight Am I alone in this fight? Is anybody out there? Don't wanna be left left in this world...

Of Rap Gets Jealous

So good things come to those who wait. Sure, I've waited about pop pop pop pop that four cousins shot. Ive got grudges lets discuss it. My music needs...

Mecca

Getting shot is easy tried it 7 times Now I'm just a solo poet workin on my rhymes Killer used to think he was wise to the system Prince of the str...

More Beautiful Than Silence

[Chorus:] Turn the light off There's a light on in your heart So let it be your guidance, guidance Open your mouth if what you'd say Could be more bea...

Nothing To Lose (Feat.Nas)

[Verse 1: K'naan] Someone called the cops on him Someone told his pops on him He was talkin' crooked And he had some rocks on him Tucked, tucked in hi...

My Old Home

[Intro] So yeah, basically A lot of people ask me how life was then So here it is... [Verse 1] My old home smelled of good birth Boiled red beans, ke...

People Like Me

Heaven, is there a chance that you could come down And open doors to hurtin' people like me People like me, people like me People like me, people l...

On the Other Side feat.Mark Foster

I spy with my little eye A murderer, a murderer So long the ratchet in the streets You never heard of her, streets you never heard of her These ar...

Simple

Simple as it feels right now With you right now right here right now It took all this time all this time all this time They say I came a long way a...