×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Klaatu Everybody took a holiday tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

It happened back in ancient times

When people worked overtime, overtime

In fact I think in 1985

Life was busy in the big city

And the union was sitting pretty

It wasn't easy to stay alive


And they'd run from the city

To the sun and the country

And never quite get away

When the weekend came

Everybody took a holiday

Everybody took a holiday


On a Sunday in July

Everybody made up their minds

And when Monday rolled around

No one came home

All the cities and streets were bare

Everybody was having fun elsewhere

As the weeks went by no one came home


And the stores closed down

And the cars stopped running

And the sky cleared day to day

But no one cared

Everybody took a holiday

Everybody took a holiday


But the world has changed today

Everyone works in the usual way

But at least we had one month away

Things are much, much slower now

People get away anyhow, anyhow

And the weeked comes

They take a holiday


And they run from the city

To the sun and the country

And never quite get away

When the weekend came

Everybody took a holiday

Everybody took a holiday 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Die Katze läßt das Mausen nicht'' z Coffee Cantata BWV 211

Johann Sebastian Bach

(Terzetto: Sopran, Tenor, Baß) Die Katze läßt das Mausen nicht, Die Jungfern bleiben Coffeeschwestern. Die Mutter liebt den Coffeebrauch, Die Gro...


I Wanna Die

Jolie Holland

I wanna die I wanna die Down South Louisiana And the gray evening sky I wanna die I don't care how I'm getting out Down South Louisiana And t...


Ich will dir mein Herze schenken z Pasji Św. Mateusza BWV 244

Johann Sebastian Bach

(Aria - Soprano) Ich will dir mein Herze schenken, Senke dich, mein Heil, hinein! Ich will mich in dir versenken; Ist dir gleich die Welt zu kle...


Czas goi rany

Jolanta Arnal

Ja wymyśliłam Cię Jak pięknej bajki temat Na własność chciałam mieć Twój oddech, nawet Cię Czas goi rany I blizny w nas zaciera Czas goi rany...


You've Changed

Jolie Goodnight

You've changed That sparkle in your eyes is gone Your smile is just a careless yawn You're breaking my heart You've changed You've changed Your kisse...


I Wanna Know

Jolin Tsai & Alesso

I’ve been hit by stars A beauty you are A beauty you are Day turns into night You light up my dark You light up my dark You’re the one that I se...


Ain't Misbehavin'

Jolie Goodnight

No one to talk with All by myself No one to walk with But I'm happy on the shelf Ain't misbehavin' I'm savin' my love for you I know for certai...


Flößt, mein Heiland z Oratorium na Boże Narodzenie BWV 248

Johann Sebastian Bach

Aria, Soprano Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen Auch den allerkleinsten Samen Jenes strengen Schreckens ein? Nein, du sagst ja selber nein. (...


Hormony

Jolanta Arnal

Lęk do moich ust się skrada Sufit spada, sufit spada, W białej sali, w białej sali Znów się mokry ogień pali Boże - co się dzieje? W Twoich dłon...


Gdzie muzyką zbawiasz świat

Jolanta Arnal

Ty mówiłeś tak jak nikt Ja słuchałam Cię jak nikt Noc zmieniłeś w biały świt Biały świ-at, świ-at. Nie pytałeś wtedy mnie Czy będziemy jutro jeść...


The Passenger

Jolly boys

I am the passenger I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah they're bright in a hollow sky...


Gzy

Jolka Sip

sąsiadka sąsiadce, na ławce po flaszce już całe siedem dni odwiedza Katy swą nie wdziewa slip namiętny John i coooooo??? a w jego domu hen...


Nie będę cicho

Jolanta Arnal

Nie wolno wchodzić Nie wolno palić Nawet oddychać trzeba chwilami Choć ściany stoją lecz nie madomu Wszystko tu robi się po kryjomu Nie będę ci...


Bez pilnych dat

Jolanta Arnal

1. Gdy zbudziłeś mnie noc witała sie właśnie z dniem na tej wyspie na nowo odkryłam Cie złotem był nawet piach czas nie gonił nas i nie było już pil...


Tańcz ze mną

Joł

Tańcz ze mną Bogini seksu, moja ty królewno Tańcz ze mną Gdy Ciebie widzę, moje oczy bledną Bo ja tańczyć z Tobą chcę Disco, mambo, coco jambo...


Wo Kaunsa Saaya Hai

Jolly Mukherjee

ye ran bhumi hai yahi ran bhumi hai ye ran bhumi hai yahi ran bhumi hai wo kaun sa saya aaj uth gaya jahan se wo kaun sa saya aaj uth gaya jahan se jo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Politzanian National Anthem

Politzania, brave strong and true Politzania, we all love you We'll smite our foes for we are right And God is on our side Politzania, red, white...

Perpetual Motion Machine

Send your dollars Or your mom's and father's For there's something you should own You can have one today Just send right away We deliver right to...

The Loneliest Of Creatures

Someimes I feel like I'm the loneliest Of all creatures in the universe Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! Oh no you're not the loneliest Of all creatur...

The love of a woman

I need the love of a woman That's all I want in the world I need the love of a woman Yeah that's all I'm asking of you girl I hear the love of a...

Paranoia

Lately when I'm talking I've been talking to myself My friends say they don't notice But they do 'cause I can tell I wake up mad every morning An...

Older

Older It seems like each day you get older And each day the world becomes colder In a cynical way Time Do you feel like you missed your time I...

Set the world on fire

Well the other night My automobile broke down on the road I had to walk a mile Before I found a telephone I said "Hello, operator Your phone just...

Sub Rosa

Back in 1870 Just beneath the Great White Way Alfred Beach worked secretly Risking all to ride a dream His wind machine His wind machine New Yo...

Silly Boys

Right now if we wait For the opportunity Then we would see The sun is reversing Ah, plasticine walls forever And overly happy With your aloof s...

Sir Bodsworth Rugglesby Iii

Act One) Well do you get the itching to Trek about the latitudes, you do? Well likely you're a chip Off old Sir Rugglesby Well he was quite a spo...

So Said The Lighthouse Keeper

I am the very loneliest Of creatures in the universe Indeed I am an epitaph to Man For having witnessed mass destruction Like you've never dreamed...

Sell out, sell out

Mama don't need no PhD in sociology To be aware of the revolution Happening in the street Papa said trends keep changing Like the tides upon the s...

Tokeymore Fields

See the rainbow by that grove of trees? Has it not appeared quite suddenly? Look there, up in the sky Can you still pretend to deny It's a little...

True life hero

The last time I went swimming I started to drown And my head it went down And then the lifeguard he jumped in Grabbed hold of my hair And he pull...

We're Off You Know

We're off you know, to a distant land And the only ones allowed to come Are those who feel they can Go right along with the master plan And the on...

A Routine Day

Verse #1: It started off a routine day I got through the morning in the usual way I caught the bus on time Good morning, Mr. Driver, drive As I s...

A million miles away

They used to tell me that I was just a fool Dreaming away my time But they soon found the more they put me down The more I blocked them from my min...

Around The Universe In 80 Days

Come aboard my ship I've something to show you Some new equipment To take us where we're going A subspace machine A hole in the fabric Of the ve...

Anus of Uranus

Late last night While wishing on a star Down from the sky Came a man in a car He said "Get in Jackson Come on, let's go for a ride" Outta sight...

All good things

I never had a closer friend than you I never had such good times As the ones we used to have together You're the one I told my problems to Who thr...

Blue smoke

When that blue smoke gets in your eyes You'll choke, choke 'til you cry Oh you'll die Hey where you gonna hide Well you can talk about the fog in...

At the end of the rainbow

One day when life is taking you nowhere And you need someone who really cares When the love that you lost is found And you will want me around I'l...

Epilogue

When to his end the old man came Death told him "You'll not die in vain" And on his lips the fatal kiss was placed But from within his falling che...

California Jam

Hodad made the scene Totin' a six-pack of cold cola A stogie smokin' in hand A groovin' in his sandals California's on my mind Surf and sand set...

Calling Occupants Of Interplanetary Craft

In your mind you have capacities, you know To telepath messages through the vast unknown Please close your eyes and concentrate With every thought you...

Dog Star

It really doesn't matter where you are You could be living on a distant star Just as long as you're feeling right You could be happy on this fine n...

Doctor Marvello

Oh, my love and I were thinking How low our boat was sinking >From fishing for the bluze Every lure we tried Jonesey turned the tide We lost o...

Howl at the moon

She was a sleek and slender enchantress I'd met in the Casbah When her green eyes first met mine I was overwhelmed with awe Well we danced all nig...

Hot Box City

L.A. people in hot cars Don't know which way to go No more room on the freeway Only want to get home Atmosphere is oppressive But we're breathing...

Chrie

You're the answer to my question You're the theme of my every whim You're the highlight of my invention Tell me whether I sink or swim Chrie be m...

Long Live Politzania!

Through a fortunate turn of events this original transcription has been acquired of a dissertation given by the late Professor Charles Pamplemousse...

I don't wanna go home

I see the hour's getting kinda late I know you've got to get to work by eight Yes I know But I don't wanna go home I wish you'd ask me to spend t...

December dream

December dream The last snowfall in June The darkest nightmare Too late Too soon Don't cry darling, don't cry We will all die December dream...

Dear Christine

T'was one long year today I left Bournemouth and you Adventure, salt and spray King's service I must do But dear Christine I hold you dearly If...

Hope

Hope is like a lighthouse keeper's beam. Hope - the master cobbler of our dreams. For Hope believes in desert streams. The mightiest of stars, the...

Madman

You tried and were thrown from the garden Now you find it harder still You seem quite catatonic of late Say your last rites For the world that cre...

Magentalane

My my what a lovely day Could it be that we've arrived in fair Magentalane There were times, many times When I thought we wouldn't make it I was q...

Mrs. Toad's cookies

Mrs. Toad baked some cookies And Mr. Toad had a ball But when he finished eating the green sugar cookies Well his tummy couldn't hold them all Oh...

Mister Manson

He looks at the girls with his evil eye Makes them wish they were someplace else He'll twist their thoughts With his pretty words Make them extens...

Little neutrino

Across your open mind I trace erratic lines In motion and in time I fought a battle won To the surface of the sun Through fires on and on It's...

I can't help it

I just can't help myself You've got control of me I'm not the kind who likes to hang around I just can't help myself I should walk away But somet...

Knee deep in love

Hello sweet Joan, so glad you're home Just called to say goodbye I'm leaving town, I'm bent and bound Don't try to change my mind You ask me why I...

Juicy Lucy

My Juicy Lucy, you're so exciting Eyes of blue and hair of lightning You jet around in your Chrome atomic platform shoes I'm so in love with you...

Maybe I'll move to Mars

Me: Talked to a friend one lonely day Told me that he was going away He's got to live some other place Him: I can't stay here another day And t...