×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kendji Girac Elle m'a aime tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je crois que j'étais bien trop lâche,

Pour lui dire adieu les yeux dans les yeux.

Parti sans même prendre bagages,

Pensant faire ce qui était mieux.

Je fais toujours ce même rêve,

Je me vois remonter le temps.

Revenir à nos plus belles balades,

Tous les deux sur les quais, les yeux vers l'horizon.


REF.

Elle m'a aimé,

De tout son amour, de tout son cœur.

Elle m'a donné,

Tout c'qu'elle avait quand je n'étais rien.

Qu'est-ce que j'ai donné en retour?

Je n'ai causé que du chagrin.

Elle qui ne rêvait que d'amour,

J'avais son cœur entre les mains.


Des souvenirs aux goûts amer,

Caresse mes doutes les plus sensibles.

Sachant que mes actes d'hier,

Reste à jamais irréversible.

Je sais que j'n'étais pas pour elle,

Pourquoi me manquait-elle autant?

J'y repense à me rendre malade,

Et toutes les nuits j'espère,

Retrouver la raison.


REF.

Elle m'a aimé,

De tout son amour, de tout son cœur.

Elle m'a donné,

Tout c'qu'elle avait quand je n'étais rien.

Qu'est-ce que j'ai donné en retour?

Je n'ai causé que du chagrin.

Elle qui ne rêvait que d'amour,

J'avais son cœur entre les mains.


Je l'ai revu deux ans plus tard,

Qu'au main d'une jolie petite fille.

J'ai compris qu'il était trop tard.

Dans ces yeux cette lumière qui brille.

Elle m'a dit faire ce même rêve,

Se voyait remonter le temps,

Revenir à nos plus belles balades,

Espérant que j'revienne un jour à la maison.


REF.

Elle m'a aimé,

De tout son amour, de tout son cœur.

Elle m'a donné,

Tout c'qu'elle avait quand je n'étais rien.

Qu'est-ce que j'ai donné en retour?

Je n'ai causé que du chagrin.

Elle qui ne rêvait que d'amour,

J'avais son cœur entre les mains. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rock On Wit Yo Bad Self

Lil' Kim

I rock on with my bad self cause it's a must Kim blow past hoes tell 'em 'Eat my dust' Cause um, I gets busy with my bad ass Straight from Brook-lawn,...


Politics

Lil Wayne ft. Gudda Gudda

[Bridge - Lil Wayne] So you didnt get drafted by the NBA, but you got drafted to defend your U.S.A Now you got war on your mind, put you on front line...


Shake Ya Bum Bum

Lil' Kim

[Chorus: repeat all 2X] Bum chicky, chicky bum Shake ya bum bum [repeat 3X] Bum chicky, chicky bum Bum chicky, chicky bum [Verse 1: Lil' Kim] We 'bou...


Racks

Lil' Kim

[Intro] New Lil' Kim freestyle, Racks... Shout to the whole ATL, shout to the whole Dirty South Black Friday man, Big Mike Let's go What'chu got...


Tränen aus Wasser

Lil' Rain

Du gingst diesmal zu weit, ich bin es leid. Das erste Mal war schon zu viel. Ich lass nicht mit mir spielen, mit meinen Gefühlen. Hab mich auf dich ve...


Different Girls

Lil Wayne ft. Nu Jerzey Devil

[Chorus (x4)]: Im A Flirt Im A Pro Im A Freak Got A Different Girl Everyday Of The Week Jersey Devil Verse: I get it popping everyday i got a new chi...


So what you wanna do

Lil' Rob

Hey what's up baby Yeah, they call me Lil' Rob Yeah, that's me Kicking back with my homeboy Royal T And my homeboy Yogi You know what I mean San Diego...


Spit

Lil Wayne ft. Kevin Rudolf

[Verse 1 - Lil Wayne] Uhh, straight off the back I come straight off my back with a gun like I’m in Iraq And in fact I attack and tackle, and sack and...


Wopster

Lil Wop

(Wop), ayy, ayy (yuh) ayy ayy (trap) ayy ayy Lil Wop, Lil Wop (Wop), ayy ayy (Wop) ayy ,ayy (yuh) ayy (yuh) Bitch it's Lil Wop and I'm [?] I fuc...


Gangsta Gangsta

Lil' Scrappy ft. Lil' Jon

[Intro] Zone 3, Aye!! We finna crunkin' bitch up (BME!) Show yall what some real gangstas is at Some of yall niggas just dunno (G-Unit!) [Hook w...


She feelin' me

Lil Wayne ft. Nivea

[Nivea:] Im well dresses, Chanel dress, Oh hell yes on that miss, Real wet can u feel that go tell that to that trick, LS thats how less thats drop...


You Ain't Know

Lil' Scrappy ft. Bohagon

[Chorus:] You aint know You aint know You aint know You aint know Imma go and hit ya bitch first (you aint know) After that then go in her purse (you...


Red Magic

Lil Wayne ft. The Game

(Chorus x3: The Game and Lil' Wayne) Red Porsches Red portraits Red guns, if you dare Come near The fortress We In The House! What? Tell 'em! Don't...


U ain't neva gottz ask

Lil Wayne ft. Kanye West, TI, Jay-Z

[Lil' Wayne:] Target practice, baby Only thing is I'm not the shooter I'm the bullet bitch [Kanye West:] They say your attitude determines your...


Immer noch

Lil' Rain ft. Anna

Anna: Jetzt wo du weißt, ich bin nicht mehr allein. Jetzt wo dus weißt, soll ich wieder bei dir sein… Jetzt wo du weißt, ich bin wieder begehrt. Jetzt...


Who I Am

Lil Xan

Xans don't make me what I am Xans gon' mess up all my friends Fans go nuts when we jump in Xans don't make me who I am Xans don't make me what I a...


Safe House

Lil Wop

[Chorus] I put Forgis on my Beamer, now it skate Fuck that bitch, can't take her on a date I ain't wakin' up if it ain't 'bout cake Moon rock got...


Sinister

Lil Wop

[Intro] Ahhh, ayyy Evil Haze Black Money Boyz Deathrow, fuck nigga Ayy, Wop It's Wop, it's Wop Ayy, ayy, ayy [Verse 1] Wake up take a piss, a...


Posse Song

Lil Wyte

[Lil Wyte - Talking] Wassup with y'all? I'ma take this time right now, to thank the men, Paul and Juicy for making all this possible you know what I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bella

Bella, Bella, Bella, Bella, Whou ou ou "Bella" Whou ou ou "Bella" Whou ou ou "Bella" Whou ou ou "Bella" Elle répondait au nom de Bella Les gens...

Amigo

Catalan gitan vient là jolie jolie J’te comprends pas j’suis pas d’la francophonie La fleur de l’âge a fini par faner J’suis souvent seul dis-mo...

Belle

Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envol...

Baïla Amigo

Si no tienes la fuerza De andar y de andar Sigue tú camino amigo Todo va a cambiar Dale fuerza y alegría A tú corazón Deja salir todo lo malo Te senti...

Color Gitano

C'est une façon de voir la vie Un peuple plus grand qu'un pays Un destin, un regard C'est de la musique, et des cris Un pour tous, et tous réuni...

Amor De Mis Amores / Volare

No te asombres Si te digo lo que fuiste Una ingrata con mi pobre corazón Porque el fuego De tus lindos ojos negros Alumbraron el camino de otro amor...

Andalouse

Tu viens le soir, Danser sur des airs de guitare, Et puis tu bouges, Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges Tu te balances, Le reste n'a pas d'i...

Elle a tout

Je divague, je divague Elle est belle elle me nargue La fille de mon boss qui me drague Elle me drague, elle me plait J'dois resister-er J'ai gal...

Autour du feu

Assois-toi près du feu C'est aussi le tien Raconte moi ce que tu veux On a jusqu'au matin Des amitiés perdues Des amours si loin Ces moments dans la r...

Besame

Quiero navegar contigo, Servir de capitán, No vaya a perder el tiempo, Conmigo feliz serán. Hacer el amor contigo Y no importa en que lugar, Yo...

C'est Trop

C’que tu fais d’moi c’est insensé Je n’sais plus sur quel pied danser Tout comme les stations de métro Pour toi je n’suis qu’un numéro Tu me rends...

Au sommet

Chaque jour c’est le même combat Etre plus heureux qu’hier Cette main tendue quand je tombais Les coeurs ne s’ouvrent qu’en hiver N’attends pas l’été...

Avec toi

J’ai décroché ma belle étoile Comme firmament pour tes journées J’ai découvert mon torse nu Pour recouvrir tes main gelées J’ai laissé mon château en...

Je m'abandonne

Je suis pas novice, j'aime inover, C'est mon coté nomade. Rythme métissé, deux trois objets, J'danse même sous l'orage. Comme ma guitare, j'aime être...

Gentleman

J’ai une question à te poser Mais pas l’esprit mal placé Dis-moi si chez toi ce soir, y a de la place J’ai pas envie de m’imposer Je serai assez d...

Conmigo

Yeah papa Estoy aqui Me llamo Kendji J'avais juste prévu de rentrer Et puis sur toi je suis tombé Tu as la peau qu'on voudrait goûter Ta le...

Ma bien aimée

Pourquoi tu veux pas changer Pourquoi tu veux pas changer Minuit te voilà devenu des mots de mes nuits Deux verres et tu me dis qu'on est plus qu'amis...

La Seine (avec Mika)

Elle sort de son lit Tellement sûre d'elle La Seine, la Seine, la Seine Tellement jolie, elle m’ensorcelle La Seine, la Seine, la Seine Extraluci...

Les Mêmes Valeurs

On a pas tous eu la même chance La même vie les mêmes souffrance Je ne suis pas la pour juger ta peine Mais je voudrais qu’on se comprenne On...

La Bohème

Je vous parle d'un temps Que les moins de vingt ans Ne peuvent pas connaître Montmartre en ce temps-là Accrochait ses lilas Jusque sous nos...

La Morale

Muevete, hé y llore Muevete, hé, y llore J'te vois dans la calle, tu promènes T'aimerais déjà l'acheter ton Cayenne T'aimerais trainer toujou...

Cool

J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui Pour le fun, pour draguer les copines Pas pour passer d...

Ma Solitude

On dit des mots qu'on ne pense pas A trop crier on reste sans voix La vie nous sépare Le temps ne répare pas Les coeurs en éclats Les coeurs...

Ma Folie

Te queda bien portarte mal Es tu instinto natural Te fascina seducir Peligrosamente así Desde que te vi llegar Tengo en la mente un solo plan Oí...

Les Yeux De La Mama

Quand j'ai froid elle se fait lumière, Comme un soleil dans l’existence, Quand j'ai mal elle se fait prière, Elle me dit tout dans un silence,...

Maria Maria

Et ça recommence J’lui parle d'amour que dans un silence Mes yeux savourent son galbe ses hanches Entre méfiance et ce qu'elle en pense Je prends ses...

Jamais Trop Tard

Chez moi pas d'étrangers, Chez moi comment s'aider Chez moi on sait comment s'aimer Chez moi on sait comment rêver Dans les joies comme face au da...

Mes Potes Et Moi

Mes potes et moi On a fait des soirées playa On a mis le fire jusqu'au petit matin Le monde entier était notre jardin Mes potes et moi Depuis le...

Laisse tomber

Papada papada papada padadada Papada papada Soleil dans les yeux Le vent souffle sans rien nous demander Mamie tu es une trahison Que j’taime et...

Les Richesses Du Coeur

On a pas tous eu la même chance La même vie ni les mêmes souffrances Je suis pas là pour juger ta peine Mais je voudrais qu'on se comprenne P...

Mi amor

Bébe j'ai posé mon repas J'ai perdu l'appétit depuis longtemps Depuis que tu m'as laissé J'avoue que je me suis comporté comme un laud-sa Tu avais...

Ma câlina

Sans toi Mon cœur était un nomade Mais ton sourire et ta voix Ont inversé les choses Nos âmes Ont fusionnés son hommage Ont prit nos corps...

Ma Philosophie

Je n'ai qu'une philosophie Être acceptée comme je suis Malgré tout ce qu'on me dit Je reste le poing levé Pour le meilleur comme le pire Je s...

No Me Mirès Màs (ft. Soprano)

[Kendji] No me mirès màs, mirès màs Je t’en supplie laisse-moi t’oublier Je ne peux pas lui faire ça Ne joue pas avec le danger No me mirès...

Mon Univers

Ce matin j’étais là Demain je n’y serai pas Je suis le vent du destin Qui me porte au loin Jamais seul, toujours ensemble Une famille qui nous re...

Mi Amor (de l'album Amigo)

Elle est partie sans dire « au revoir » J'suis arrivé sans lui dire « bonjour » Elle a pris un verre sans le boire J’ai pris un verre pour lui faire l...

Où Va Le Monde ?

Des armes, des larmes, l'humain a le coeur qui devint opaque Ho drame, otages de culture du meilleur Nos actes deviennent le reflet de nos peurs...

Señor

Señor, Señor, Señor Déjamela un poco más, Dios, por favor Un día, dos días o tres Un año más o solamente un mes El tiempo de inventar una ilusión...

Tiago

Tiago Depuis qu’on est des mômes Mon ami on a ramé Mais tant qu’on est des hommes Les rames je veux ranger Si te viennent des larmes Viens donc...

Pour Oublier

Enfant des villes ou enfant des foins On se fait tous une île pour aller bien A l’horizon pas de boulot C’est pas qu’on est con non c’est qu’on es...

Petit Papa Noël

C'est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel À genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupi...

Si Je Pars

As-tu remarqué que l'on commence à s'éloigner ? On vit à fond comme si on allait pas se manquer On jouait et l'on passe notre temps à se mentir Tant...

Tú y Yo

Comme des frères on a marché sur le même chemin D'où je viens, on suit les lignes de la main Comme nos pères on trouve la force d'aller plus loin...

Sonrisa

Mi fuerza, mi sonrisa El cielo me lo regalo Me sigue noche y dia De las ombras me llega el sol Mi fuerza, mi sonrisa A ti te lo regalo yo...

Tu Vas Manquer

Un été qui s'en va C'est parfois quelqu'un Tous ces gens sont là pour toi Même ceux que t'aimais moins Nos souvenirs qui coulent Dans un mouchoir T'a...

Toi Et Moi

Je voudrai partir Jusqu'à la mer Allongée sur le sable Reprendre un peu l'air Sentir les embruns Rester encore Rester jusqu'à Ensalé le corps...

Tous Les Mêmes

Vous les hommes êtes tous les mêmes Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles Si prévisibles, non je ne suis pas certaine Que tu m'mérites, v...

Me Quemo!

Me quemo Te quemo yo Tu cuerpo es un incendio Con mi sonido te caliento y sube sube sube la calor Me quemo Te quemo yo Tu cuerpo es un incendi...

Viens chez nous

Venez chez moi je vous invite Dans mon palais présidentiel Il y a la suite, le jacuzzi Et la cuisine vue sur le ciel Venez chez moi je vous invite...

Una Mujer

Una mujer Una mujer Con quien soñar Una mujer Una mujer Hay nada más Una mujer Con quien hablar Una mujer Con quien soñar Una muje...

Que Dieu Me Pardonne (ft. Claudio Capéo)

Il faudrait être des dieux Il faudrait être forts Comme si mouiller des yeux C’est pour ceux qui ont tort Il faudrait danser Et cacher sa douleur Êtr...

Yo cantaré

Si el cielo se nubla Y baila la lluvia Con el viento Con el viento Yo salgo a la ruta Salgo a mojarme, sentir que estoy vivo ¿De qué vale sufri...