×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kauan Äidin Laulu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Äidin laulu, laulu lapselle
Laulu paitaan isän kiedotulle -
Sanalle
Salassa syntyi, ilmassa saapui
Syksyn siivekkään toi

Laulu kuin vesi, sumu, lumi makaa
Sulamatta
Laulu kuin kaste nurmella makaa -
Kaiken, kaiken tekee levotta.

Palmikko auennut, nauhat nyt vapaina,
Alas, mukana tuulen
Jossakin
Puro kudosta hyväilee,
Tanssin heleän saa aikaan.

Laulu mahtava, laulu unohdettu
Avasi tilat avarat
Sydämen,
Nurmella juoksi hymyillen
Kaikkine väreineen ja säteineen

Elämänsä sen unessa näin,
Laulut äidin, laulut lapselle,
Koitti syntymä ja lämpö isän jälleen
Sanalle... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

America

Simon & Garfunkel

"Let us be lovers we'll marry our fortunes together" "I've got some real estate here in my bag" So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner pies...


London's Burning

Silverchair

London´s burning! London´s burning! London´s burning! All across the town, all across the night Everybody´s driving with full headlights Black or...


Luv Your Life

Silverchair

You don't know the truth and I love your life Youdon't know the truth and I love your life Thrust the candle to the dark of your disease burn the...


April Come She Will

Simon & Garfunkel

April come she will When streams are ripe and swelled with rain; May, she will stay, Resting in my arms again June, she'll change her tune, In restle...


A Poem On The Underground Wall

Simon & Garfunkel

The last train is nearly due, The underground is closing soon, And in the dark deserted station, Restless in anticipation, A man waits in the...


A Most Peculiar Man

Simon & Garfunkel

He was a most peculiar man That's what Mrs. Riordan said and she should know She lived upstairs from him She said he was a most peculiar man He wa...


American Tune

Simon & Garfunkel

Many's the time I've been mistaken, and many times confused Yes and I've often felt forsaken, and certainly misused Ah but I'm alright, I'm alright,...


Ghost

Silverstein

You threw it off the edge into the ocean I never thought, it’d drift back and climb up in into your hands and burrow inside your head I couldn’t st...


A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert Mcnamara'd Into Submission)

Simon & Garfunkel

I been Norman Mailered, Maxwell Taylored. I been John O'Hara'd, McNamara'd. I been Rolling Stoned and Beatled till I'm blind. I been Ayn Randed, ne...


At the Zoo

Simon & Garfunkel

Someone told me It's all happening at the zoo I do believe it, I do believe it's true It's a light and tumble journey From the East Side to the park;...


Benedictus

Simon & Garfunkel

Original Latin lyrics: Benedictus qui est venit In nomine Domine In nomine In nomine In nomine Domine In nomine Domine In nomine In nomine In nomine D...


Barbriallen

Simon & Garfunkel

It was in the merry month of May When green bugs were a-swelling Sweet William on his death bed lay For the love of Barbriallen He sent his serva...


Bleecker Street

Simon & Garfunkel

Fog's rollin' in off the East River bank Like a shroud it covers Bleeker Street Fills the alleys where men sleep Hides the shepherd from the sheep...


Cloudy

Simon & Garfunkel

Cloudy The sky is gray and white and cloudy, Sometimes I think it's hanging down on me. And it's a hitchhike a hundred miles. I'm a rag-a-muffin child...


Comfort And Joy

Simon & Garfunkel

God rest ye merry gentlemen, Let nothing you dismay. Remember Christ our savior, Was born on Christmas Day. To save us all from Satan's power, When...


Blessed

Simon & Garfunkel

Blessed are the meek for they shall inherit. Blessed is the lamb whose blood flows. Blessed are the sat upon, Spat upon, Ratted on, O Lord, Why...


Blues Run The Game

Simon & Garfunkel

Catch a boat to England, baby, Maybe to Spain Wherever I have gone, Wherever I've been and gone Wherever I have gone The blues run the game Sen...


Bridge Over Troubled Water

Simon & Garfunkel

When you're weary, feelin' small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your side, oh, when times get rough And friends just can't be...


Bookends

Simon & Garfunkel

Time it was, and what a time it was, it was A time of innocence, a time of confidences Long ago, it must be, I have a photograph Preserve your memo...


Cecilia

Simon & Garfunkel

Refrain:(2x) Celia, youre breaking my heart, You`re shaking my confidence daily. Oh Cecilia, I`m down on my knees, I`m begging you please to come home...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

III

Ihmismieli kuin linna pirujen Kaikki portit avaa ja lentää ne pois 

I

Unohda tuleva Tartu hetkeen uudestaan... Voiton, häviön kautta, Löydät oman päämääräsi Pirut mielessä, Kutoo verkkoa toivosta... Harhaan vievät...

At

Isku ja pelko, leikkaa kangasta kaikki lämpö katoaa hetkessä vain huudot ja pimeys ympärillä juokse... pakoon kylmyyttää 

Akva

Silmäripset jäätyy kylmässä talvituuli puskee ikkunaa juna kiiruhtaa, halkoo yötä vanassaan laulujen kaiku Niitä laulaa kymmenen sielua vuorille...

IV

Kun sairaus valtaa alaa ja sielut itkevät salaa maailma viilenee ja palaa yhtäaikaa Kun virta vain kovenee eika kukaan matkaa tee sinne missä s...

Föhn

Kaupungista toiseen rata vei, Vaan tien sisään lukitsit Ja nyt avainta sieluun Asemalla tomu hautaa Otsa ikkunassa vaunun Tunnet tuulen väreen Takana...

II

Kun sairaus valtaa alaa Ja sielut itkevät salaa Maailma viilenee ja palaa yhtäaikaa Kun virta vain kovenee Eika kukaan matkaa tee Sinne missä se...

Khurum

Yksi kymmenestä sairastuu ja eikä jatka nopeat jäähyväiset ja tie vie eri suuntiin Unessa tuo yksi näkee kun tulinainen tanssii lumi värisee, v...

Ikuinen Junan Kulku

Toivo Älä kuole Kiedo meidät Maan alla Liki ovea Joka hengittää Meidän äänestä Katseesi Kertoo Hiljaa Meillä on toivoa 

Kit

Metsäpolku valkealla lumella oksien lomassa, joskus katoaa lumimyrsky pian tuudittaa ja ulvoo kylmään kuolleille Metsästäjät peittää hiljaa jälje...

Khot

Aika on jäätynyt, sen tuoksu on kylmä talvi itkee hurjana vailla lämpöä ulvoo vaatien tekee vain hulluksi samaanit lyövät rummuilla rukouksia vih...

Kauniin Kuun Sävelen

Aamu ei saavu, yö on mennyt Aamu ei saavu, yö on mennyt Jos vain voisit tanssia kanssani Tanssia aamusta iltaan Sumussa kera kauniin kuun sävelen Tu...

VII

Matkassa tuulen, läpi veden ja sumun Sinne missä nurmi on vielä vihreää Ja takana sanojen vielä totuus Kun sen tuntee, niin luottaa itseen 

Kasvot

Kohtaamme nyt niin pitkästä aikaa Samat kasvot ja kuitenkin toiset Muistoissani yhä pois päin kuljet Pian hahmoakaan ei sinusta näy Hämärä peittä...

Nila

Siellä kaukana tiheikössä Sorni Nain ujellus on uhkaava jumalatar manaa lumimyrskyn karkottaen matkaajat Punainen päivä laskee Valo kajastaa te...

VIII

Ihmismieli kuin linna pirujen Kaikki portit avaa ja lentää ne pois (Note: These are the same lyrics as track III. They are printed on the digipak i...

VI

Tämä maailma mustien jokien kaipaa yhtä valkeaa Tämä maailma kuolleiden puiden kaipaa yhtä elävää 

Neulana Hetkessä

Ruusut tieni varrelta, Anteeksi kaikki suokaa Teille joku antoi elämän, Antoi lämmön, kantoi huolen Vain lyhyt hetki ja nautin Tuon pitkän työn hedel...

Sorni Nai

Silmäripset jäätyy kylmässä talvituuli puskee ikkunaa juna kiiruhtaa, halkoo yötä vanassaan laulujen kaiku Niitä laulaa kymmenen sielua vuorille...

Suora Liila Sydänkäyrä

Hiljaa, yhden kerrallaan Sulkee rakkaus meidän haavoista Kiinni kursien Ne sinetöi veren punaisilla ruusuilla Kuu heijastuu jokaisessa peilissä Loist...

Valveuni

Hiljaa tyhjään ohjaten, Lämmön läpi kämmenten Annan aavain kuuman tuulen viedä, Kautta metsäin, vesien, luo sun Tuulen vallata sut anna Hymyllä vasta...

Sat

Sorni Nai tappaa hiljaa kun saa jotakin elävää ansaan ja kulkija jokainen tuntee sen henkäyksen sormissaan silmäripset jäätyy kylmässä talvituuli...

Вместо Слез (Instead Of Tears)

И вместо слёз глотаю собственную кровь, И вместе слов и белого платка - Испачканные пальцы, И где-то здесь движенье белых снов Равно падению росы с ра...

Sokea Sisar

Juosten kylmässä käyt Askelin alastomin, Viiman talvisen purressa Luihin ja ytimiin Jumalan sokea sisar Kutsuu sinua, Kutsuu kuiskaten Toiselt...

Tähtien Hiljainen Laulu

Jokaiselle loistaen Näyttävät ne tien Karttaan piirtäen Hiljaisena tuikkeena Kuiskausten kaikuna Kukaan ei kuule Niiden loputonta laulua Laulakaa, hi...

Orkidea

Hylätty. Sumun kuristama. Ilman sielua. Maailmassaan särkyneiden unelmien, Kasvaa orkidea läpikuultava, Silmut sen raoista asfaltin. Terälehdissä...

Прозрачный Цветок

Брошен. Туманом задушен. Бездушен Этот мир расколовшихся снов, Из асфальтовых почек, распустившихся трещин Вырастает прозрачный цветок, Невинные знак...

Песнь Матери (Mother's Song)

Песнь матери, песнь ребенку Песнь укутанному в рубаху отцовскую Слову Родилась, незримая, в воздухе Принесла, крылатая, осень Песнь водою, снегом, ту...