×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Катя Лель Елисейские поля tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Это было всё вчера
Мир любви, мир чудес
Ты провожал лишь вчера
В дальний путь, Ночной экспресс...

Я касалась лишь вчера
Губ твоих, глаз твоих
Как мне жить без тебя,
Друг мой ласковый?

Припев:
Но я вернусь на Елисейские Поля,
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя,
И будет музыка звучать в кафе ночном,
И будут свечи замирать счастливым сном.

А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь "Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж".

Не усну под стук колес,
Льется дождь за окном…
Душа летит под откос
Быть хочу с тобой вдвоём.

Волю я дала слезам,
Зная, что где-то там
Ты идёшь под дождем
В одинокий дом.

Припев:
Но я вернусь на Елисейские Поля,
И вновь с тобою обнимусь, любовь моя,
И будет музыка звучать в кафе ночном,
И будут свечи замирать счастливым сном.

А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь "Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж".

Ты скажешь "Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж".

А я вернусь на Елисейские Поля,
И нежно ляжет на плечо рука твоя
Ты скажешь "Тихо, я дарю тебе, малыш,
Мою любовь, моё дыханье и Париж". 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Summer

Weronika Świergiel

Ooh, here comes the summer I was told by the wind which was blowing by Heatwaves and hailstorms killing trees at my backyard Slowly digging into my...


Pastorałka na cały rok

Weekend

Między nocą a dniem Między jawą a snem Sami sobie w swej duszy Tulący łzę Wytęskniony od lat Miłowany przez świat Ojca swego dziś mądrość Przyn...


Ballada o pestce

Weronika Wojtaszek

Była sobie pestka mała Która pestką być nie chciała Trzy tygodnie rozmyślała Co tu zrobić, co tu zmienić Piła codziennie wody konewkę Bo bardzo,...


Słodki jak wisienka

Weekend

Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi Zróbmy coś, przecież nie będz...


Oni tu są i grają dla nas

Weekend

My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo, wierzymy w to Wygramy mecz Polskę okryje sława Booo My kochamy ich Oni tu są i grają dla nas Bo...


Sobota

Weekend

Tutaj beat króluje, aż ci dech zapiera, tutaj każdy daje ściany nie podpiera. Swe kłopoty chowasz gdzieś głęboko w domu, na sobotę zbierasz kasę p...


Playboy

Weekend

I nie wiem czemu ciągle siedzę sam Jest tyle pięknych kobiet, które dobrze znam Może nieśmiałość swą już przerwać czas Zrób krótki gest i pokaż, na...


Tylko Ty

Weekend

1.Jesteś… mym największym pragnieniem Miłością, w której nie ma już granic Jesteś (jesteś) Codziennie widzę Twoją twarz, jesteś jak poranna mgła, o...


Ona i On

Weekend

1. Kolejny dzień,zabrakło mu Twych ust.(AaaAaa) Kochałaś go,On wielbił dotyk Twój.(AaaAaa) Okrutny los dłonią swą gasi miłość jak to On... Ref. Ona i...


Sunburnt

Weeping Birth

Grandeur has never been, and never will be, the ability which consists in striving to raise your gaze as high as possible. Acid sweat dripping from...


The Crushed Harmony

Weeping Birth

Drowning below endless sullen tears, The weight of time buries nothing. Memories of forced footsteps are still present, Amplified by the echo of th...


Remanent

Weekend

Gdy 20 latek miałem może trochę mniej Wydawało mi się wtedy mogę mieć co chcę Kiedy strach zaglądał w oczy śmiałem mu się w twarz i pytałem życ...


Ślubne prezenty

Weekend

Co mi dasz, co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień To co masz, to co dobre to co dobre, siebie, mnie Ref.: Ty mi słońce, ja Ci deszcz Ja Ci k...


Tylko ta

Weekend

Jesteś tutaj najlepsza, bo masz klase i styl Twoje ciało torpeda rozgrzewa nocą me sny Wiem juz to te twoje oczy mogą zabijać gdy chcą Nie jeden w nic...


Twoje łzy

Weekend

Twoje kroki już na schodach Głupie myśli gonią gdzieś Zagubiony ciągle w sobie Już za późno by Cię mieć Przecież wiesz Tacy bliscy jeszcze wczora...


Spowiedź

Weekend

Wyznaj jak dziękować ci Za każdą z chwil, za nasze dni Mógłbym dać ci cały świat Lecz ty nie chcesz nic, byle bym był Wiem ze głupio ranię cię Tanim s...


Tak Jak Ty

Weekend

Nie kłam,to nic nie zmieni. Choc tak szalenie bylismy,gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienie samego siebie... Brak mi...


Ta Kalina

Weekend

To Kalina, tak na imię ona ma Ta dziewczyna, najpiękniejsza jaką znam Działa na mnie jak narkotyk Gdy przychodzi do mnie w nocy A jej usta zniewa...


Pszczółka maja

Weronika Łączkowska i Maciej Kopka

Pszczółka maja sobie lata ooo zbiera nektar gdzieś na kwiatach a pan Gucio w tulipanie czeka sobie na śniadanie2x Przyleciała gdzieś na kwiateko...


Tylko raz

Weekend

Nie kłam, to nic nie zmieni. Choć tak szalenie byliśmy, gdy nam brakło tchu. Wiem już czym jest cierpienie, Lecz ja nie zmienię samego siebie... B...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Горошины

Я рассыпала горошины Скажет мама и папа Что их дочка нехорошая Их дочь растяпа Ты уходишь - я не буду громко хлопать дверью, Все проходит как простуд...

Сердце бьётся

Загорелся и погас За моим окном рассвет. Был со мной еще вчера, А сегодня больше нет И не верю в этот сон, Нужно лишь открыть глаза, Рвется птицей к...

Грустное слово любовь

Счастье пришло, счастье ушло. Прошлое лучше не трогать. Ты не один, я не одна, Значит, мы квиты с тобой И у меня, и у тебя, кажется, Все, слава Богу,...

Все Хорошо

Просыпается рассвет, ссор вчерашних Больше нет, есть только ты и я. Как прекрасна эта жизнь! Посмотри и улыбнись, - Начни свой новый день любя. П...

Голова в облаках

тобой, и всё в твоих руках Голова в облаках Посмотри, это небо для тебя Я с тобой, и всё в твоих руках Голова в облаках Мир чудес, огни не тают Зов н...

Две капельки

Тихо и пусто, пауза в чувствах, А я хочу нажать на "Play" вновь... Мысли о счастье, сердце на части, Но на губах не прочитать слов. Припев: Две капел...

Между нами

Между мной и тобой река Берегов не видать, Между мной и тобой льют слезы дожди Между мной и тобой слова Их уже не сказать Между мной и тобой туманы ск...

До свидания, милый

Как в лабиринтах кино Не обойти, не повернуть Я всё решила давно Меня прости, меня забудь Может быть я не права Может забыла слова и только Сладкая р...

А я зову

Я так люблю и ненавижу тебя И этот дождь напоминает всегда Твои глаза, твой голос и твою печаль А между нами есть какая-то грань Припев: А я зов...

Долетай

Слайд В тёмное и ничего Я всё отдам за него Открою... Так Пусто мне как никогда С неба по окнам вода Накроет... Долетай До седьмого неба, Я тебя там...

Кручу-Верчу

Я хочу совсем немного поломать твою тревогу Я сегодня недотрога. Нет, наоборот! Я тебе давно сказала: "Мне тебя так не хватало Обними - не будет мало....

Мой Мармеладный

Не позвонила, не открыла и не спала, Почти душила, но забила на твои слова. Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не пр...

Муси-Пуси

Я спешила, я летела к тебе Я знала, что ты один. Рисовала, представляла себе Сюжеты тех картин. Где мы вместе, где нет мести моей Теперь ты точно оди...

Твоя

Твоя... И я зашла за края, Оставив все навсегда. Я нашла себя и любовь моя Твоя... Дальше, дальше, все больше фальши, Я любила, так было раньше. Все...

Не Могу Забыть

Зачем ты смотришь мне в глаза Таким загадочным и грустным взглядом? Наверно хочешь мне сказать, Что было нелегко со мною рядом. Прости, что не уберег...

Незабытый мой

Почему тебя забыть я не могу? Почему тебя забыть я не умею? Как от пламени, от прошлого бегу, Ну, а память обжигает всё больнее. Почему ты не вернулс...

Крестики-нолики

Крестики нолики. Формулы, циферки. Время до утра. Касания призраки. Капельки, пальчики. Мне уже пора. Лететь как свет, вокруг планет, десятки тысяч л...

Мужчина и женщина

Вот и здравствуй, вот и осень Как обычно ровно в восемь Ждёт такси, оно уносит Нас по волнам. Так уж вышло, так сложилось То, что было - нам приснило...

Огни

Отчего не позвонишь мне, отчего? Вечер грустен, и не жду я ничего. По влюблённому по городу иду, Разговорчики опять с собой веду. Разговорчики, вопро...

Сама

Я делаю так Закрываю замки Я делаю так Забываю слова Я делаю так Обрываю звонки (звонки) Выключаюсь... Сама, Хотела сама, Любила сама... В первый раз...

Солнце любви

Ни души за душой, только боль на контрасте, Красно-белым жгутом завязала я счастье. Красно-белым пером написала на сердце: "Нету места!" Он играл эту...

Это всё

Блестящие круги, по воздуху шаги Луч света... Танцую на луне, на яркой стороне Рассвета... И чтоб туда попасть со мной Ты глаза закрой... Прип...

Я люблю тебя

Прикоснись своей рукой И дыхание со мной навсегда, да Я люблю смотреть в глаза Я скажу и ты сказал мне тогда, Мне тогда... Я люблю тебя за то, что ты...

Я по тебе скучаю

Если осень в седых облаках, это я по тебе скучаю... Если иней в крутых берегах, это я по тебе скучаю... Если птица поёт за окном, это я по тебе скучаю...

Новогодняя история

Снегом прошлых лет заметает след, Но согреет всех детства тёплый свет. И будет мир, и счастье за каждым окном. В жизни всех людей, взрослых и детей В...