Katarzyna Pakosińska Dernière Danse tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Oh ma doux souffrance

Pourquoi s'acharner tu r'commences

Je n'suis qu'un être sans importance

Sans lui je suis un peu "paro"

Je déambule seule dans l'métro

Une dernière danse

Pour oublier ma peine immense

Je veux m'enfuir, que tout r'commence

Oh ma douce souffrance


Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d'amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est-ce mon tour ?

Vient la douleur...

Dans tout Paris, je m’abandonne

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole


Que d’espérance...

Sur ce chemin en ton absence

J'ai beau trimer, sans toi ma vie

N'est qu'un décor qui brille, vide de sens


Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d'amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est-ce mon tour ?

Vient la douleur...

Dans tout Paris, je m’abandonne

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole


Dans cette doux souffrance

Dont j'ai payé toutes les offenses

Écoute comme mon cœur est immense

Je suis une enfant du monde


Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d'amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est-ce mon tour ?

Vient la douleur...

Dans tout Paris, je m’abandonne

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Hoshikuzu No Neji Rentrer en Soi

Ima, mune ni te wo atete negau zoku ritsu ga togirenu you ni Kurushiku nagai yoru sae mo matataku hoshi ni tokekomu you ni Tsutaete todokete kanat...


Haikyo To Kashita Hakoniwa Rentrer en Soi

ten kai ni saku hikari no kakera juuryoku no sute ima furete yuku uchuu no naka no kindan hakoniwa sousei shin wa fuuin shiteita sanbai no tsubasa an...


I Hate My Self And Want To... (kanji) Rentrer en Soi

The black machination’s noiz surrounds me with dirty people by now. Hatred. Resentment and Despair. Suck the chaos reality and meaningless until b...


Jude Rentrer en Soi

Omae ni wa utsuranai omae ni wa hibikanai Omaetachi subete ga ima mo konagona ni chiribamete haishoku ni somareba shinjitsu mo ai mo kuzurete yuku Kid...


Jude (kanji) Rentrer en Soi

お前には映らない お前には響かない お前達全てが 今も粉々に散りばめて 灰色に染まれば 真実も愛も崩れてゆく 気付かない振りをして 本当は何処かで気付...


Iconoclasm Rentrer en Soi

kagaisha to guuzousuuhai Rienzi shogyoku ijou keiai higaisha to minshuu keirei Horst Vessey ideology mitsu wo nameteru touin bangou -seven- kakusei -...


Just Mad Pain (kanji) Rentrer en Soi

ふいに目覚めた 真夜中の片隅 何処から聞こえてくる声が今 唯一の窓? 脳裏の奥? 眼を開いてもう解らない 生きてる意味さえ見つけられない Feel jus...


Last Scene (kanji) Rentrer en Soi

果てしなくて 途切れる事の無い世界だけを 誓ったのに 永遠さえ見失いそうになって 俯いたまま。。。鳴呼 果てしなくて 途切れる事の無い世界をただ 願...


Karasu iro No Taiji Rentrer en Soi

Gozen yoji gojuuyonfun Lexotan jou ni mg Depas jou ichi mg Machi no yoake wa kuruikakete ugomeku Kimi wa suiminyaku wo tsuyoku nomikonda Ima1 ni "...


Just Mad Pain Rentrer en Soi

fui ni mezameta mayonaka no katasumi doko kara kikoetekuru koe ga ima yuuitsu no mado? nouri no oku? me wo hiraite mou wakaranai ikiteru imi sae mitsu...


Misemono Koya Rentrer en Soi

Aa koko ni aru wa misemono koya Aa yukai tsuukai kaibutsu land Aa tsumibukaki yokubuka sa aa minikui ne sono zama ga Saa kimi konomi no hade na ish...


Itsuwari No Uzu Rentrer en Soi

Nemuru koto ga kowai watashi wa kiete shimau sekai wa nigotta mama waratteiru Kono karada wo suteyou... yogore kitte shimatta mada chi ga kayotteiru...


Last Word Rentrer en Soi

Meguriyuku taiyou to tsuki no sou ni idakarete Giniro no hizashi yureteiru Hakujitsu no kairou "koe" tooki ni kikoyuru Atatakakute yasashikute Saigo...


Kuuhaku No Joukei Rentrer en Soi

fukai nemuri kirihanasareru kanada yume utsutsu wo kousashi nagara taion no nai anata no yoko de nemuruah ah karisome no yami ga kureta ansoku no ke...


Kuuhaku No Joukei (kanji) Rentrer en Soi

- 空白の情景 - 深い眠り切り離される体 夢うつつを交差しながら 体温の無い貴方の横で眠る ああ 駆り染めの闇がくれた安息の景色は 深い夢の底から...


Karasu Iro No Taiji (kanji) Rentrer en Soi

レキソタン錠 デパス錠 街の夜明けは狂いかけて蠢く キミは睡眠薬を強く飲み込んだ 現在に「さよなら」さえ言えず セロクエルで抑えても キミは...


Last Scene Rentrer en Soi

Hateshinakute togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni Eien sae miushinaisou ni natte utsuita mama... Aa Hateshinakute togireru koto no nai...


Last Word (kanji) Rentrer en Soi

ーPV versionー      & ーAIN SOPH AUR version.ー 巡りゆく太陽と月の葬に抱かれて 銀色の日差し揺れている 白日の祈りは儚さを抱いて 言葉にで...


Murder Intent Rentrer en Soi

Why? Living is the real fault. My pockets have no aspiration. Your promise is in Pandora's Box. There is only despair before eyes after all. The mias...


Negative Creep Rentrer en Soi

Wasurerarenai kootta [TORAUMA] kono mune no naka de ima mo zutto ore no koto wo eguri tsuzuketeiru nandomo nandomo ore wo mikudashiteita manzokukai? g...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cykady na Cykladach

Jest bardzo bardzo, bardzo cicho, Słońce rozpala nagie ciała. Morze i niebo ostro lśni, Dobrze mi, ach jak dobrze mi. Jem słodkie, słodkie winogrona,...

Babooshka

She wanted to test her husband. She knew exactly what to do: A pseudonym to fool him. She couldn't have made a worse move. She sent him scented lette...

Józek, nie daruję ci tej nocy

Hej, ty, wiesz, jak silna jest twa władza. Dyskretny śmiech do szału doprowadza mnie. Pewność mam, że dziś mi nie uciekniesz. Józek, nie daruję ci tej...

Aria ze śmiechem

1. Nic nie pamiętam to zabawne czy wino było słodkie czy wytrawne wypiłam łyk powiedzmy dwa a mówiąc prawdę aż do dna!! Ref: Jak miło, jak błogo aż ,...

New York, New York

Start spreading the news, I'm leaving today I want to be a part of it - New York, New York These vagabond shoes are longing to stray and step a round...

Hipo

Na pewno go spotkasz w Afryce Hipopotam ma tam super życie Zawsze gdy przyjdzie mu ochota Na trzy-cztery wskakuje do błota Mówią o nim - rzeczny koń...

Hung up

Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call Baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you...

Scenariusz dla moich sąsiadów

Kiedy powrócisz już ja będę czekał Ulicą pójdę wzdłuż kupię gazetę Zabiorę z sobą psa usiądę na ławce Skończę scenariusz by gotowy był Wieczorem wiec...

Voyage, voyage

Au dessus des vieux volcans Glisse des ailes sous les tapis du vent Voyage, voyage Eternellement De nuages en marécages De vent d'Espagne en pluie d'é...