Kasper Duduru (Clouds) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


oneuldo nan barabwa changmun bakkeul

geureom neowa nanwossdeon manheun maldeul

bichwojin nae moseubi soksagyeojwoseo neul

a geuttaen geuraessji cham manhi datwosseo

jal geuryeojin geurimeul mangchyeossdeon

neowa naega ijen eopseo


So please keep on raining

nae nunmul gamchwojige

na jochado an boige

ttutturutturu

So please keep on raining

changmune ttokttokttok

nokeuhaneun bissori

ttu tturu tturu


sigani jinamyeon

neol gieokhaneun geosjocha eoryeowojyeo

chingudeuri neoui yaegil gakkeum kkeonael ttaemyeon

da han beonssik nae nunchireul bondaneun ge

nan tto anirago gwaenchanhdago haneun ge

i bireul gyesok naerige hae baby


yaksokhan daero naneun jinaego isseo

jangnancheoreomman malhago saenggakhaessdeon ibyeol

manyage mariya uriga ibyeolhandamyeon

nan manyang himdeul georaessjanha

geu yaksokman jal jikyeonaego isseo

geu oeen modeun geon mianhae naega

babeun jal chaenggyeo meokgo

neol singyeong ansseuneun cheok salgessdan

jikigi swiul geot gatdeon

naega baeteun mal hana

bakke biga wajun daneungeollo

i keep tryin

to stop myself

from crying about you

never have i imagined

i’d be without

geu nugubodado jinjihaessdeon uriraseo

sigani jinan jigeumdo

neol saenggakhamyeon sumi makhyeo

nan an byeonhae hancham hue

niga nal chajawa nae maeum hangaunde

dasi jaril japneundamyeon naeryeossdeon biga

Stop then the rain

will stop falling down


So please keep on raining

nae nunmul gamchwojige

na jochado an boige

ttutturutturu

So please keep on raining

changmune ttokttokttok

nokeuhaneun bissori

ttu tturu tturu


sigani jinamyeon

neol gieokhaneun geot jocha eoryeowojeo

chingudeuri neoui yaegil gakkeum kkeonael ttaemyeon

da hanbeonssik nae nunchireul bondaneun ge

nan tto anirago gwaenchanhdago haneunge

i bireul gyesok naerige hae baby


I can’t explain

what I’m feeling when I

see the rain fall down pouring out

and last night I was

so close to hitting you up

it got me thinkin’ bout

what I’m missing about you

I can’t explain

what I’m feeling when I

see the rain fall down pouring out

and last night I was

so close to hitting you up

it got me thinkin’ bout

what I’m missing about you


So please keep on raining

nae nunmul gamchwojige

na jochado an boige

ttutturutturu

So please keep on raining

changmune ttokttokttok

nokeuhaneun bissori

ttu tturu tturu














Hangul


오늘도 난 바라봐 창문 밖을

그럼 너와 나눴던 많은 말들

비춰진 내 모습이 속삭여줘서 늘

아 그땐 그랬지 참 많이 다퉜어

잘 그려진 그림을 망쳤던

너와 내가 이젠 없어


So please keep on raining

내 눈물 감춰지게

나 조차도 안 보이게

뚜뚜루뚜루

So please keep on raining

창문에 똑똑똑

노크하는 빗소리

뚜 뚜루 뚜루


시간이 지나면

널 기억하는 것조차 어려워져

친구들이 너의 얘길 가끔 꺼낼 때면

다 한 번씩 내 눈치를 본다는 게

난 또 아니라고 괜찮다고 하는 게

이 비를 계속 내리게 해 baby


약속한 대로 나는 지내고 있어

장난처럼만 말하고 생각했던 이별

만약에 말이야 우리가 이별한다면

난 마냥 힘들 거랬잖아

그 약속만 잘 지켜내고 있어

그 외엔 모든 건 미안해 내가

밥은 잘 챙겨 먹고

널 신경 안쓰는 척 살겠단

지키기 쉬울 것 같던

내가 뱉은 말 하나

밖에 비가 와준 다는걸로

i keep tryin

to stop myself

from crying about you

never have i imagined

i’d be without

그 누구보다도 진지했던 우리라서

시간이 지난 지금도

널 생각하면 숨이 막혀

난 안 변해 한참 후에

니가 날 찾아와 내 마음 한가운데

다시 자릴 잡는다면 내렸던 비가

Stop then the rain

will stop falling down


So please keep on raining

내 눈물 감춰지게

나 조차도 안 보이게

뚜뚜루뚜루

So please keep on raining

창문에 똑똑똑

노크하는 빗소리

뚜 뚜루 뚜루


시간이 지나면

널 기억하는 것 조차 어려워저

친구들이 너의 얘길 가끔 꺼낼 때면

다 한번씩 내 눈치를 본다는 게

난 또 아니라고 괜찮다고 하는게

이 비를 계속 내리게 해 baby


I can’t explain

what I’m feeling when I

see the rain fall down pouring out

and last night I was

so close to hitting you up

it got me thinkin’ bout

what I’m missing about you

I can’t explain

what I’m feeling when I

see the rain fall down pouring out

and last night I was

so close to hitting you up

it got me thinkin’ bout

what I’m missing about you


So please keep on raining

내 눈물 감춰지게

나 조차도 안 보이게

뚜뚜루뚜루

So please keep on raining

창문에 똑똑똑

노크하는 빗소리

뚜 뚜루 뚜루 

Tłumaczenie