×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kasia Klich W Tobie tonę tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Łez moich łez

Tych słonych fal ocean twój nie mieści

Bo na dnie leżą wraki nieba

Co w kawałkach spadło tu

Nieznośnej ciszy odmęty

Wciągają w beznadziei toń

A kotwice upartej niechęci

Pazurami drapią w samo dno


A ja w tobie tonę

Powietrza braknie już

A ja w tobie tonę

Sączysz się do płuc

Mam ciało wyziębione

Hipotermią słów

A ja w tobie tonę

W tobie tonę znów


Rozbijam się o skały

Bo twój głos jak syreni śpiew

Uderza we mnie jak tsunami

Budzi się oceanu gniew

Gdy ławicą żalu gwałtowny robię zwrot

Ty skruchy rzucasz sieć

A na przynętę siebie

Wiec będę znów szamotać się w niej


A ja w tobie tonę

Powietrza braknie już

A ja w tobie tonę

Sączysz się do płuc

Mam ciało wyziębione

Hipotermią słów

A ja w tobie tonę

W tobie tonę znów

/2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Langeweile

Hass

Er hängt allein zu Hause rum Wie Ostern der Weinachtsmann Im Fernsehen bringen sie gerade einen um Auch das macht ihn nicht an Langeweile - La...


Guld och gröna skogar

Hasse Andersson

Det var dans och hålligång uppå logen natten lång Det var sommar, det var guld och gröna skogar Det är en stilla kväll men jag får ingen ro Solen d...


Bulle

Hass

Wer tritt dir da die Türe ein Es ist der Bulle, das alte Schwein Er haut dir die Keule ins Gesicht Was du denkst interessiert ihn nicht Bulle,...


Arbeitsamt

Hass

Seit Stunden sitze ich auf dem Arbeitsamt ich wollt schon abhauen - doch dann kam ich noch dran Sie haben gesagt - es tut uns leid - es hätte uns...


With All The Pride And Dignity Of A Drowning Swimmer

Haste

Dissamble me, examine every piece and then tear it apart again. My progress doesn't meet your standards, crucified a martyr. You talk so much I can't...


Chaos

Hass

Mann erhängt sich, Frau erschlagen Kind vermisst seit sieben Tagen Glaubenskriege, Religionen Datenschutz, Agressionen Tankerunglück, Wachstum...


Die Würmer warten schon

Hass

Jedes Jahr da kommen sie und gratulieren mir bringen Geschenke und singen Lieder - und dann fließt das Bier doch ich bin meist ganz traurig und fü...


Der Kandidat

Hass

Ich sage euch was ihr hören wollt wenn ihr mir nur glaubt ich verspreche euch alles was ihr wollt wenn ihr es mir nur abkauft Ich bin der einzig W...


Apokalypse

Hass

Der erste bringt uns Hass und Gier Gewalt und Mord in den Straßen Der zweite kommt, bist du bereit? Er bringt uns dann Krieg und Leid Der drit...


Diss na saersa

Hasz-Bang

Na pobocze dzisiaj pora, trza zapieprzać na vapora, o saersie tutaj mowa, jeszcze nie jest dokończona, synuś ma komunie to rosołek sobie zjem, al...


Wspomnienia

HaSyK

Yo Ta Zrujnowany świat otacza mnie z wiekiem Z każdą chwilą zmienia każde znane miejsce Tam gdzie pamięć dziecka odkrywa nowe rzeczy Im starszy j...


Ich bin so froh

Hass

Du weißt doch auch - wie das so ist man belügt sich selbst - macht sich oft was vor weil man das Gute gern' behält und das Schlechte schnell vergis...


Fresst Scheiße

Hass

Ich seh Bonzen, ... über Nacht Ich seh Arbeit, die zufrieden macht Ich seh Leben, ganz ohne Verderben Ich seh die Alten, die sie nicht vergessen...


Endstation

Hass

Endstation Wo willst du so schnell hin - lass' dir lieber noch was Zeit weißt du denn was mal wird - weißt du denn schon Bescheid es gab da mal...


Keine Chance

Hass

Gebt den Nazis - Keine Chance Gebt den Nazis - Keine Chance Den Hetzern - nicht eine Stimme Wenn sie erst mal an der Macht sind Dann wird alle...


Halt still

Hass

Nachts im Park, du hörst Schritte Du fühlst die Angst in deinem Leib Da liegst du nun, du spürst die Tritte Niemand hört dich, wie du schreist...


This Is Extreme!

Harry Slash & The Slashtones

Extreme Championship Wrestling This, is extreme This is extreme 


Leise rieselt der Schnee

Hass

Leise rieselt der Schnee Stinkend und ölig ruht der See Radioaktiv glänzt der Wald Freut euch das Ende kommt bald Leise rieselt der Schnee Stinke...


Nur einmal

Hass

Du mieser, kleiner Propagandamund Schreist den Hass aus deinem Schlund Dein verkümmertes Propagandahirn Träumt von der Macht Doch das wird nic...


Lizenz zum Töten

Hass

Wir sind deine Zukunft, eine starke Truppe Das Abenteuer ruft, komm sei dabei Kameradschaft total bei lauwarmer Suppe Der Spieß bringt abends Te...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Calling you

A desert road from Vegas to nowhere Some place better than where you´ve been A coffee machine that needs some fixing In a little cafe just around t...

Kochaj Mnie

Nie potrzebuję wielkich wyznań i poezji nie potrzeba mi Bo dla mnie zwykłe słowo kocham tak najpiękniej w twoich ustach brzmi Każdy dzień potraktuj...

In flagranti

To był dla niej wielki cios I w jednej chwili runął doskonały świat No a już o mały włos Przed ołtarzem miała mu powiedzieć "tak" Lecz przyłapała go...

Kobieta szpieg

Czuję że coś nie tak dzieje się Czuję że coś ukrywa przede mną Ale ja łatwo nie dam się zwieść Poznam wnet całą prawdę na pewno Nic nie uśpi mej...

Jeśli wiara czyni cuda

Jeszcze mam nadzieję Że jak manna z nieba tu spadnie miłość Nagle będzie wielki cud Stanę się dla ciebie Kimś kim zawsze chciałam być Możesz być...

100 Lat samotności

Zmieniłes adres Nie wie nikt W tym mieście Gdzie Cię szukać mam Wszystko tak nagle Nie wie nikt Gdzie jesteś I czy jesteś sam To nie twoja win...

Cała jestem twoja

Kto trzyma twoją stronę I weźmie cię w obronę I kto zostanie z tobą Gdy inni już zawiodą Kto tobie dobrze życzy Na kogo możesz liczyć Odpowiedź...

Czasami lepiej

Hej ty kto to jest i co z nim wspólnego masz Hej ty w niepewności dłużej nie trzymaj nas Po co wam Na co wam ta wiedza jaki w tym cel Rzeczy stan...

Miewałam lepsze dni

Działasz na mnie Jak płachta na byka Dlatego wolę kiedy znikasz Tu się nic już Nie naprawi Ta sytuacja mnie nie bawi Refren: Miewałam lepsze...

Nie daruję ci

Nie daruję ci nie daruję raz kolejny Nie daruję ci zaufania kredyt skończył się Nie daruję ci tego możesz być już pewny Nie daruję ci nie daruję...

Komedia pomyłek

Jak ja z tobą wytrzymuję Jak ty wytrzymujesz ze mną Przy tych naszych awanturach Wszystkie inne raczej bledną Gdy ktoś z boku na nas patrzy To ma...

Byle pozytywnie

Jak sobie pościelisz Tak się wyśpisz Więc lepiej żebyś miał Tylko pozytywne myśli Przestań narzekać gdy inni maja racje Lepiej zacznij wysyłać Pozytyw...

Nie pamiętam

Dobrze jest Kiedy pamięć czasem zawodzi Zwłaszcza gdy wspomnienia złe A takie mnie nachodzą Myśli moje mącą i sprawiają że Nie pamiętać chcę Ni...

Łoś

Na niebie księżyca noc ona idzie na łów Naustach szminka Chanelłatwo zdobywa Cel Bez pradynie umie żyć , brylantami chce lśnić Sposobów na pęczki ma...

Sama tego chciałaś

Nie wierzyłaś mi że On nie zmieni się I nie zdarzy się cud Mimo twoich usilnych prób Nie słuchałaś gdy ja Mówiłam że znam Go lepiej niż ty Że m...

Na początku

Na początku było nam Tak cudownie być sam na sam Na początku każde z nas Chciało zawsze mieć dla drugiego czas Na początku tęsknił gdy Nie widzia...

Jak najciszej

Zwrotka I Co powiesz gdy zapadnie zmierzch Wyjawisz mi to co od dawna wiem, że dla mnie Ty dla Ciebie Ja Mów o tym lecz najciszej jak się da......

Będę robić nic

Posprzątałam, odkurzyłam Wypolerowałam, wyczyściłam Podlałam, pościeliłam Przyszyłam, zacerowałam Wyprasowałam, poukładałam Wyprałam, rozwiesiłam...

Calvados

Nie ten ty nie ta ja Kelner też nie ten sam Tylko Łuk Tryumfalny Ciągle stoi tak jak stał Nie mam nic do powiedzenia I ty też chyba nie Po...

Imię i dziedziczny teren

Drogi panie redaktorze Anglosaski żurnalisto Pan pozwoli, że wyłożę Prawdę oczywistą Jeśli się dostaje misia A w pobliżu leży książę To wiadomo...

Zbyt pochopnie

Leniwie przeciągamy sie błogostan dwojga ciał zmysłowo obejmujesz mnie wiem czego będziesz chciał Rozum podpowiadał "nie" a serce mowi "tak"......

Londyn

Kalosze szczęścia niosą mnie Wiem, że czekasz na mnie ty Plama benzyny na kałuży Kolorami tęczy lśni I nawet jeśli czarny kot Drogę mi przebie...

Kłam, ale mów do mnie ładnie

Kiedy rano przy mnie budzisz się I widzisz moją twarz taką zupełnie sauté Makijażu ani śladu Żadnej szminki tuszu czy podkładu I nawet jeśli pod o...

Nie zedrzesz twarzy

To, co naprawdę w swojej twarzy masz Prędzej czy później los obnaży - To przecież twarz! To właśnie twoja twarz - Nie zedrzesz twarzy z własnej twa...

Czekolada

Mijamy się co dzień bo nam tu razem podrodze Nie mamy odwagi i ucieka nam wzrok Lecz jest między nami Przyciąganie silne tak Choć siebie nie znamy Co...

Zbędny balast

Terminarz wypełniony masz na dzisiaj I nie ma w nim już miejsca dla mnie Więc bardzo proszę mnie zapisać Ja wiele czasu ci nie zajmę Straciłam go...

Na pół na dwa na trzy

Moje pół twoje pół Równe części To co w szafie A co w głowie się nie mieści Sobie dam tobie dam Do podziału No a dalej Bez mojego już udziału...

Może zrobię właśnie tak

Może tak powiem Może tak zrobię Może tak będzie Morze jest głębokie i szerokie Niech o to ciebie Głowa nie boli Zrobię co zechcę Do woli mimo t...

Kosmate Myśli

Jaki dziwny to traf, że gdzie zjawie się to za chwile go mam w zasięgu wzroku Jaki dziwny to stan, który sprawia że ja tracę głowę I wciąż czuję...

Lepszy model

Ref. Znów się zepsułeś I wiem co zrobię Zamienię Ciebie Na lepszy model / x2 Nie mam do Ciebie cierpliwości To pewne że już nie będę mieć...

To nie przesada

Kiedy ci źle I pewności znów brak To nie łam się Ale rób tak jak ja Na stres jak wiesz Dobrą receptę mam Włącz tylko play I przekonaj się sam...

Niedorosła Miłość

Żałuję, że przyznałam się Do tego zakochania Bo chyba nikt nie wierzy mi Że to ma jakiś sens Miłość o wiek nie pyta się Przychodzi nieproszona...

No i jak

Wiem powiedzieli mi Kiedy gdzie i z kim Co robiłeś gdy nie było mnie przez chwilę Wiem dobrze było nam Teraz prawdę znam Może cię wysłucham ale w...

Let me introduce

Introduce myself (self, self, self) let me intruduce myself let me show you who i am when you're feeling not so well i will make you happy again...

Zostań księciem

Żeby ona w twych ramionach omdlewała Spraw by czuła się przy tobie tak jak dama Bez okazji kwiaty przynoś jej czasami I co dzień zasypuj ją komplem...

Serotonina

Ref: Rozkołysz tak by obudzić we mnie życia chęć Rozkołysz tak by nie było między nami spięć Rozkołysz tak bym uniosła się nad ziemią znów żeby mi za...

Nie dbam o jutro

Ref.: Nie dbam o jutro wcale To niepotrzebny stres, Bo dzisiaj doskonale Od rana miewam się Nie dbam o jutro wcale To nie obchodzi mnie, Bo jut...

Sercowa sprawa

Rano z naszych głów Ulatują resztki snów Moje przelatują obok ciebie Jak co rano znów Szukam odpowiednich słów Żeby wreszcie tobie to powiedzieć...

Zaproszenie

Zaproszenie masz Zaproszenie masz ode mnie Wypatrywać będę ciebie noc i dzień Nie przynoś mi nic Nic prócz siebie Bo poza tobą już tu wszystko jest J...

Tokio

Nie będę "wynieś-przynieś-pozamiataj" I nie będę bierna i pokorna też Już więcej nie zrobię co pan mój mi powie Nie nadaję się do tego i ty dobrze o t...

Od pierwszego usłyszenia

Dziś głęboko wierzę Że miłość w eterze Czasem zdarza się To spotkało mnie Jak grom z nieba spadło Gdy włączyłam radio Wtedy jego głos Mój odmie...

Wish

Widać to niepisane nam Nie potrafimy razem być I tylko żal do ciebie mam Że bezboleśnie już się pogodziłeś z tym Biorę to, co niezbędne mi Zostawiam...

Pies ogrodnika

Może wymagania mam za duże i skłonności do przesady mam ale cztery przez dwa lata róże to za mało - powiedz sam i naprawdę to nie moja wina kiedy...

Toksyczna miłość

Siedzę zanurzona w oceanie wanny zmywam z siebie Ciebie dotyk Twój poranny zmywam pocałunki resztą silnej woli powoli zmywam z siebie Ciebie to c...

Porcelana

Myślałam zimna, twarda będę jak stal. Pomyliłam się, bo jak porcelana krucha jestem. A czas do tej pory nie wyleczył ran i tracę już nadzieję, że Ty p...

Verona

Nie będą prosić o przebaczenie I dla miłości tej zapłacą każdą cenę Bo nie potrafią bez siebie dłużej żyć Nierozłączni nocą i dniem Tak bezgranic...

Żegnaj więc

Zwrotka I Tu na dnie szuflady jeszcze mam Twój ostatni list, Tam, tam w szafie ciągle wisi płaszcz, który dałam Ci... Ta po Twojej stronie łózka...