Kasia Cerekwicka Kiedy w sercu miłość tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Zagubionych ludzi tłum
widzę obok siebie
z głową pełną marzeń
zapomnianych już
chociaż mają wszystko,
co miało dać im szczęście
uśmiech na ich twarzach
nie rysuje się, bo przecież
Kiedy w sercu miłość,
wtedy szczęście w nas
nie oszukuj siebie,
nikt nie może być długo sam.
Kiedy możesz dzielić
ważne chwile z kimś,
to największa wartość,
kiedy ma się dla kogo żyć.
Tyle smutnych twarzy wciąż
widzę wokół siebie,
tyle dusz stęsknionych
za uczuciem tym,
które czasem zbiera
jak burzliwy ocean,
by za chwilę skrzydła
móc przyprawić nam,
bo przecież
Kiedy w sercu miłość,
wtedy szczęście w nas
nie oszukuj siebie,
nikt nie może być długo sam.
Kiedy możesz dzielić
ważne chwile z kimś,
to największa wartość,
kiedy ma się dla kogo żyć. (x2)
Więc jeśli jest
ktoś, kto ciebie kocha
pielęgnuj ten
niezwykły dar,
nie pozwól, by
duma zwyciężyła
przecież we dwoje
łatwiej iść pod wiatr.
Kiedy w sercu miłość,
wtedy szczęście w nas
nie oszukuj siebie,
nikt nie może być długo sam.
Kiedy możesz dzielić
ważne chwile z kimś,
to największa wartość,
kiedy ma się dla kogo żyć. (x2)
Ostatnio szukane utwory:
Max There are times you drive me, shall we say, bananas And your mind is missin', no offence, a screw Goofy None taken Max Still, whatever mess...
Darn that dream I dream each night You say you love me and hold me tight But when I awake and you're out of sight Oh, darn that dream Darn your lips...
What makes two hearts that beat as one until the heart trades love for fun What makes the one I love untrue what makes me love you like I do What ma...
There's something that rules our destiny Right from the first day of our birth Altough you may not care for me You have your mission on this earth You...
Love is funny or it's sad Or it's quit or it's mad It's a good thing or it's bad But beautiful Beautiful to take a chance and if you fall, you fall A...
Oh listen, sister I love my mister man and I can't tell you why Dere ain't no reason why I should love dat man It must be sumpin' dat de angels done p...
How carelessly You gave me your heart And carelessly I broke it, sweetheart I took each tender kiss you gave to me Every kiss made you a slave to me...
Comes a rainstorm, get your rubbers on your feet Comes a snowstorm, you can get a little heat Comes love, nothing can be done. Comes a fire, then you...
Day in - day out That same old hoodoo follows me about That same old pounding in my heart, whenever I think of you And baby I think of you Day in and...
Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing cheek to c...
I'm gonna love you like nobody's loved you come rain or come shine High as a mountain and deep as a river come rain or come shine I guess when you met...
Lonely grief is hounding me Like the lonely shadow hounding me It's always there just out of sight Like a fragling tree on a lightening night Lonely w...
Did I remember to tell you I adore you And I am livin' for you alone Did I remember to say I'm lost without you And just how mad about you I've gr...
They're writing songs of love, but not for me. A lucky star's above, but not for me. With love to lead the way I've found more clouds of grey than any...
Smooth road, clear day But why am I the only one Travelin' this way How strange the road to love Should be so easy Can there be a detour ahead Wake u...
Do I want you? Oh my! Do I? Honey, deed I do! Do I need you? Oh my! Do I? Honey, deed I do! I'm glad that I'm the one who found you, That's why I'm...
Do nothing till you hear from me Pay no attention to what's said Why people tear the seams Of other one's dreams, is over my head Do nothing till you...
If I call three times a day Come and drive my blues away When you come, be ready to play Do your duty If you want to have some love Give your baby yo...
My life was empty when you went away Even the blue skies above had turned gray E3ut now that you've come back My dream of life is here to stay Those l...
(Still reaching for you) I guess I'll love again that's the way life should be But right now I don't know when I could love honestly I'd have to ho...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Żyję pośród szarych myśli które otaczają mnie mijam twarze pełne strachu dla nich nic nie liczy się Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Samotność dręczy...
Tak, tak to znowu ja Wędrująca łza pusta noc Cisze tka w szklance dno może dwa Dzwonię szósty raz W lustrze obca twarz Kłamstwa trzask ciszy trza...
Deszcz i wiatr świt nam dał Jak ma trwać taniec naszych ciał Czułość w nas niby łza I znów nam smutek welon tka Ja tobie dam na dzień dobry Dobr...
Toniemy, toniemy, toniemy... A kiedy już rani dotyk To nawet sen nie chce zasnąć I szary cień niby motyl Czai się na skraju rzęs Chodź nie boli...
Zakwita kwiat Z najgłębszych przeczuć Myślę sobie tak to wreszcie jest wieczór Odsuwam w cień jaskrawe zło Ostre kanty dnia otula w mrok To jest...
Wszystko co mam.. Tobie chce dać.. Wszystko co mam.. 1) Kroplą po szkle toczy sie dzień Łez, paciorki albo ciepły deszcz w dłoni chwytać chcę Ch...
Daremnie czekasz na najmniejszy choćby znak Tracisz czas, jeśli myślisz, że ona odnajdzie się O, nie! Zaginął po niej ślad, los drugą szansę dał B...
That's what friends are for ( cover z Piotrem Cugowskim)
And I never thought I'd feel this way And as far as I'm concerned I'm glad I got the change to say That I do believe I love you And if I should eve...
Biegniesz do utraty sił biorąc wszystko co daje los patrzysz daleko zbyt by zobaczyć to,co jest o krok tuż obok nas istnieje świat gdzie czas kru...
Gdyby można tak urodzić się raz jeszcze I przez życie przejść zupełnie bezboleśnie Nie popełniać popełnionych już raz błędów Więcej spać i płakać m...
Żyj Intensywnie, chwytaj te chwile, co zbyt ulotne są… Na innych się nie oglądaj Przed Tobą wciąż tyle dróg. To co wczoraj - dziś nie ważne Ważne że...
Czy pamiętasz ten dzień, Gdy powiedziałeś, że, Nie chcesz mnie znać, że nie kochasz mnie. A ja pamiętam go doskonale, Słońce za chmury się schowało, A...
Chcesz poddać się, masz już dość A w sercu ból, bezsilna złość Wokół czerń, przytłacza cię ten świat I nie wiesz którą z dróg masz iść Czujesz się...
Z Tobą chcę w powietrzu sie unosić czuć że naprawdę jesteś blisko mnie naszych ciał cichy szept niech roznosi się przytul mnie jak potrafisz najczulej...
Zw1.Czy wiesz że mieszka we mnie noc. Gdy jesteś blisko budzi sie. I ciemnych marzeń gęsta śieć spada na ciebie czy wiesz. I wiode cie na zmysłów b...
A myślałam, że już nic nie zmieni się, nim umrę z samotności jak Marylin M… Wypłakałam morze łez, zbyt dobrze wiem, co znaczą długie, bezsenne no...
Nie wiem jak to, stało się spadła na mnie nieoczekiwanie jak w maju szary śnieg przyniosła zimę, wichure uczuć chłód do Twego serca nie trafiła, mo...
1. Deszcz i wiatr świt nam dał Jak ma trwać taniec naszych ciał Czułość w nas niby łza i znów nam smutek welon tka ref. Ja Tobie dam na dzień dob...
Ukryj mnie w sobie ukryj mnie nawet jeśli pustkę w sercu masz i noś mnie jak amulet który szczęście może przynieść Schowaj mnie, głęboko schowaj...
Nie potrzebuję Ciebie wolę zostać sama! Mam dosyć naszych kłótni do białego rana! Nie potrzebuję ciągłych wzlotów i upadków! Pakuję swoje rzecz...
Ulice śpią A ja w sercu miasta Znów zapalam światła Byś drogę mógł znaleźć Przemierzam czas I snu oceany Byś trafił kochany Pod właściwy adres...
Ja wiem ta miłość jest zbyt trudna by Dać jej, ostatnią z szans lecz proszę Cię nie nie skreślaj Nas Pragnę byś znów Kochał mnie tak, jak kocha si...
Przestań, przestań się martwić - masz mnie na fotografii Zawsze możesz popatrzeć, zanim sprawa się zatrze. Jesteś miły, zaradny, jesteś prawie że ład...
1. Sama wśród czterech ścian, a w moim sercu tylko ja. Cieszy mnie ten stan. Wolna znów czuje się bez zobowiązań cudownie jest. Sama kładę się spać, s...
Szczęście miałeś dzielić Tylko między nas Ty na piedestale Dla mnie został drugi plan Szczęście miałeś mnożyć Zawsze razy dwa Zamiast iloczynów...
Ja wiem ta miłość jest zbyt trudna by Dać jej, ostatnią z szans lecz proszę Cię nie nie skreślaj Nas Pragnę byś znów Kochał mnie tak, jak kocha si...
Ja tak jak Ty, Szukam się w sobie, Zdejmuję znów szwy, Z ran nie po Tobie... Próbuję żyć, Bliżej niż dalej, Oglądam swe sny, W słodkim migdale....
Przyjaciele po to są (duet z Piotrem Cugowskim)
Popatrz tam, przemarznięty głodny ptak czeka na przyjazny znak, błąka się,jest całkiem sam gdy najbliżsi odfrunęli. Jest ktoś jak ostatniej gw...
Zamilcz, zamilcz, już nie chcę słyszeć ciebie nigdy więcej, krwawi moje serce. Znikaj, znikaj, już nie chcę widzieć ciebie nigdy więcej, znika...
Nigdy tego nie zrozumiem, dlaczego tak ranisz mnie cały czas. Wreszcie pozbyłam się złudzeń, myślałam, że kochać nauczę Cię. Walczyć z Tobą nie chcę...
Na oku Ciebie mam strzeż się nastawiam pułapkę w głowie mej sprytny plan zrodził się I tak w moje sidła wpadniesz Nie musisz udawać, że nie dzia...
1.Ciemna noc za oknami znów, niebo płacze deszczem, płacze a ty, ty płaczesz razem z nim. Nic nie pomaga, choć wzięłaś już tabletek garść. Zranione s...
Mały sekretmam w sercu skrywam Go Tak by nikt się o nim nie dowiedział Boję się by ktoś nie wpadł na to, że gdy jesteś w pobliżu sięgam nieba, wię...
Na skraju moich rzęs Skrapla się żal, który rośnie znów Na brzegu twoich ust Czuję smak nieprzemilczanych snów Nieprzemilczanych snów Już nie ch...
Dlaczego tak, łatwo bez walki się poddałeś? Dlaczego ja, zatrzymać nie umiałam Cię? Dlaczego nas, właśnie nas spotkać to musiało? Zbyt naiwnie chciał...
Opadł jak śnieg w środku lata, lata, lata W zapachu ziół utonęłam i ziół z słodkim winem, winem Zastygał czas na te chwile co w nas serce płonie, pł...
Twój chytry plan już znam I na wylot wreszcie przejrzałam Cię. Niestety on jest mój i bez walki nie poddam się. Gdybyś wiedziała jak, wiele pracy musi...
A jeśli też tęsknisz za mną, tak jak za tobą tęsknię ja Proszę odezwij się, choć nie jesteś tego wart A jeśli też tęsknisz za mną, tak jak za to...
Myślałeś, że silna jestem, lecz myliłeś się Zadałeś cios prosto w serce zmieniając życia sens Dziś ołowiane słowa te, co lekkim puchem były już nic n...
A jeśli też tęsknisz za mną, tak jak za Tobą tęsknie ja. Proszę odezwij się, choć nie jesteś tego wart. A jeśli też tęsknisz za mną, tak jak za Tobą...
A jeśli spadnie na nas deszcz Po którym wszystko zmieni się I znikniesz nagle w środku dnia Wymkniesz się kiedy będę spać Kiedy ktoś rozdzielić z...
Usłysz wreszcie O czym milczę Pozwól słowom przerwać ciszę Zburzmy ścianę między nami Przecież znasz mnie Nie od jutra Ramię w ramie Ręka w rękę W poj...
To nie tak miało być los chyba zadrwił z nas czy po to dusze złączył, by za chwilę znów rozerwać nić łączącą je W milczeniu naszych ust zwątpienie ut...
Pomysłów brak by twój przyciągnąć wzrok moze szpilki albo czerwien ust wpadamy wciąż na siebie lecz gdy chce powiedzieć cos nie umiem znaleźć o...
Dzwonie do Ciebie już, chyba trzeci raz sprawdzam telefon działa W słuchawce sygnał jest, sekretarka włącza się wiadomośc znów nagrałam Czekam juz god...
Co zrobić masz pytasz mnie to przecież twoje życie odpowiem ci każdy z nas uczy się na swoich błędach Więc wstań, jesteś silna nie pomogą łzy łatwiej...
Nie wychodź mój miły po zmroku bo nie zmrużę oka tu w domu jesteś bezpieczny nic ci nie grozi zostań proszę bo nie wiem co powiem dzieciom kied...
Pukam znów do twoich drzwi Cisza, a ja tu czekam na cud Pakiet pytań niosę ci Potrzebuję twoich słów Drogowskazem miałeś być, Pogubiłam się w pod...
Jak uśmiech dziewczyny kochanej Jak wiosny budzącej się wiersz Jak świergot jaskółek nad ranem Młodzieńcze uczucia nieznane Jak rosa błyszcząca na tra...
I can’t breathe after all you said to me just a while it took me to cry… All these words were so painful and so cold now my heart is like broken gla...
Nikt nie wie jaki czuje ból Znów mnie oszukała miłość brakuje słów by wyrazić to co czuje sensu nie ma nic dla kogo mam... teraz żyć? Ja wierzył...
Pójdę za Tobą tam, gdzie diabeł na dobranoc kołysankę nuci. Pójdę za Tobą bo wiem, że tylko z Tobą życie nigdy się nie znudzi. Co Ty na to, powiedz m...
Ref. Szukamy siebie przez całe życie. A kiedy dusze spotkają się, znajdziemy w lustrze swoje odbicie, połowę Ciebie, połowę mnie. 1. Błąkałam się po...
Zrewidować umysł twój i na własność mieć Dotknąć tej z najczulszych strun, zaskakiwać cię Czytać w myślach tak jak z nut przewidywać każdy ruch Chucha...
Gwiazdke z nieba dostaniesz i do łóżka śniadanie. Dobrze wiesz, że ze swoich rąk nie wypuszczę Cię przecież wiesz... I nigdy nie, nie pozwole T...
Do Ciebie piszę znów tych kilka prostych słów co mam zrobić by odzyskać, co straciłam Zraniłam Cię dobrze o tym wiem Kochałam za mocno by z Toba...
To dzięki Tobie ciągle śmieję się, rozjaśniasz całym sobą każdy pochmurny dzień. Do szczęścia więcej nie potrzeba mi bo mam Ciebie, bo mam Ciebie…...
Żyję pośród szarych myśli, Które otaczają mnie, Mijam twarze pełne strachu, Dla nich nic nie liczy się, Gdzie jesteś?? Gdzie jesteś?? Samotność...
Myślałeś że zniknęłam na zawsze Twój plan nie wypalił - jest inaczej Pięknym za nadobne się odpłacę Już nie zasniesz spokojnym snem Możesz sypać...
Co ty w sobie masz, że przyciągasz tak, nie potrafię oprzeć się, chcę łyżkami Ciebie jeść… Roztaczasz swój czar i sprawiasz, że ja kiedy zbliżasz się...
I znów zaczynamy grę kto ofiarą padnie ciosów prosto w serce w kobiecość uzbrajam się Ty asa w rękawie masz lecz ja także kilka sztuczek mam na ciebie...
Trzeba pomóc marzeniom I wyznaczyć sobie cel Ja już spłaciłam długi Los łaskawy dla mnie jest Powiem K.-Jak każda zła minuta która minęła nim dotarła...
1. Jak cudownie móc znów, zasypiać w Twoich ramionach. Jak cudownie móc znów, śnić z Tobą te nasze wspólne sny. Jak cudownie móc znów, przyszłość bez...
Jak dzień szczęśliwy aż po zmierzch. Jak wiatr co w plecy tylko dmie. Jak śmiech wypełnia każdy kąt. Jak maj przynosi wiosny wiew. Ideałem moim c...
Wyrzucić z siebie chcę choć raz wszystko, co na dnie duszy mam. Lecz trudno jest otworzyć się tak po prostu... Proszę, uważnie słuchaj mnie i nie prz...
Naprawdę jaki jesteś - nie wie nikt Ty sam o sobie tyle wiesz, co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w...
Nieważne co nam przyniesie dzień Nieważne, bo jesteś obok mnie. Oprócz ciebie nic, W ramionach twoich moje sny Mogą spać spokojnym snem. Nieważ...
Gdy zbliżasz się do mnie to aż cała drżę A Ty nawet o tym nie wiesz bo ktoś inny z Twoich powiek spędza sen z powiek spędza sen... Gdy zbliżasz...
Uwikłana w uczuć sieć, w klatce jego kłamstw Choć by zaklęć znała sto, uwolnić nie zdoła się Zadry w sercu skrywa tak, by nie dostrzegł nikt Że nie dl...
Tak kocham cię jak Paryż kocham w deszcz Kocham cię jak Kraków w letni zmierzch Kocham cię inaczej z każdym dniem Światło drga i zmieniam się Więc...
Ponad chmurami, unosimy się, unosimy się. Między słowami, nie ma żadnych burz - rozpędziłeś je. Silni tak jak nigdy przedtem w objęciach trwamy, d...
Maluj, rysuj, kreśl jak chcesz, Z wyobrażeń swoich ulep mnie Według wzoru oblicz i do potęgi wznieś. Testuj, analizuj, mnóż, Tak jak w szachach pr...
Nade mną dzień leniwie pochyla się I nie mam siły żeby wstać wolę spać Powietrze drży na skórze zasypia mi Jak dobrze że nie muszę iść mogę śnić...
Mam już dość I udawać dłużej nie potrafię. Ty i ja Rozbitkowie na tonącej tratwie. S.O.S. wołam lecz Nikt chyba nie widzi co Ze mną dzieje się. Koniec...
Nie będe płakać już za nikim.. Bo szkoda moich łez.. Od teraz będe silna twarda.. Nic już nie złamie mnie.. Nie będe spełniać żadnych życzeń.. Bo...
W pogoni za szczęściem utknęłaś na ścieżce donikąd i czujesz jak w środku zaczyna cię mocno coś gnieść zdumiona rozglądasz się wokół jak wszyscy g...