×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kany García Cómo Decirle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Cae al suelo un sueño sin alas
Y nada puedo hacer yo
A pesar de todo lo que dimos
Aunque el miedo llegue sin limitación

Debo dar, un salto al vacío
Por el bien de los dos
Y aunque las razones, hoy me sobra
Nunca he sido buen, para eso del adios

Como decirle que ya no queda nada, no
Como explicarle lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se cacabo

Quizás unas copas de un buen vino tinto
A nesteciene el olor
Quizás si empaco todo y salgo huyendo
Pues nunca he sido buena, para eso del adiós

Como decirle que ya no queda nada, no
Como explicarle lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se cacabo

Como mantengo fuerte y firme la mirada
Como pensar que ahora se acaba
Luego de tanto, luego de tanto
Y ahora como lograr soltarme le nudo en la garganta
Como enfrentarlo, como le digo, como si nada

Como decirle que ya no queda nada, no
Como explicarle lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se cacabo

Como decirle que ya no queda nada, no
Como explicarle lo que no tiene explicación
Que se ha hecho tarde y ya la luz se me apago
Sin una frase, rompería con su corazón
Como le digo que ya todo se cacabo

Quizás me voy se acerca esta canción 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Abbaio Alla Luna

Al Bano Carrisi

cani... lontani... che urlano ancora a Dio e questa sera abbaio alla luna anch'io breve...è il tempo che come carta vetrata lui ci consuma la nostr...


Tu per sempre

Al Bano Carrisi

Del tuo sorriso amo la luce della tua voce quello che dice per me sei l’alba del nostro incontro che è così bella che accende il mondo tu resta semp...


Va Pensiero

Al Bano Carrisi

Va', pensiero, sull'ali dorate va', ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano, tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive salu...


Umiltà

Al Bano Carrisi

Un giorno il pane poi si spezzò e il pane allor si moltiplicò un giorno il monte si oscurò tre giorni dopo s’illuminò un giorno il mare si ritirò la g...


Un Sasso Nel Cuore

Al Bano Carrisi

La tra i vecchi ulivi e i miei pensieri aspettero' chi da tempo ormai non torna piu' chi dal niente poi divenne un re e ora scaglia il dolore nel v...


Verso il sole

Al Bano Carrisi

Per amare devi andare Verso il sole che c'è in te Quante volte ho chiesto verità Quanti volti nell'oscurità Vita che non sempre è poesia Nei silenzi...


Volare

Al Bano Carrisi

Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare n...


Aria

Al Bano Carrisi

Volar via non pensare più far poesia non fermarsi più stare là con un altro in te che ti dà la serenità quando tu vedi chiaro in lui quando tu hai c...


Acqua di mare

Al Bano Carrisi

Un pescatore che canta la sua solitudine. La luna sopra le reti che sembrano piangere. Acqua di mare negli occhi miei. Ultima sera con te. Lo so, mi...


Ancora In Volo

Al Bano Carrisi

La strada bagnata di pioggia è una lama sottile che taglia la sera e la spegne senza fare rumore sul muro rimbalzano stanche le nostre parole non sann...


Amanda E' Libera

Al Bano Carrisi

Nell'aria tiepida della periferia Amanda è libera piena di fantasia Sembra più piccola degli anni che lei ha Curva come una virgola di una frase a...


Vecchio Sam

Al Bano Carrisi

Oh vecchio Sam, pianta il cotone. Il tuo padrone lo coglierà. No, vecchio Sam, pianta l’amore e in fondo al cuore ti nascerà. Il cielo è blu, guarda...


La canzone di Jas-Bi

Al Bano Carrisi

Grande il cielo sta cadendo sopra casa mia, pioggia nei miei occhi al momento di andar via, un saluto agitando verso me le mani fragili riempie il cuo...


Amico fermati

Al Bano Carrisi

Fermati qui solo per questa sera gli amici a questo servono, vorrei parlarti soltanto di lei. No, non capisco più dove va questo cuore mio, proprio n...


Vogliamoci tanto bene

Al Bano Carrisi

Vogliamoci tanto bene, amore mio. Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più. Abbracciati forte a me, non dirmi addio perché io non vivo se mi manchi tu."...


Io che non vivo

Al Bano Carrisi

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi las...


Il somaro

Al Bano Carrisi

Ti svegli al mattino al canto del gallo ti mangi la paglia e poi al lavoro Tu fai “hi” tu fai “ho” tu fai “hi-ho” Tu tiri l’aratro ma non ne hai vog...


Anema e core

Al Bano Carrisi

Tenimmoce accusì: anema e core, nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora, stu desiderio 'e te mme fa paura, campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì....


Io ho te

Al Bano Carrisi

Ci sono dei torrenti senza l'acqua e il cielo a volte senza il blu. Ci sono delle spiagge senza sole e chi l'amore non l'ha più. Ma io ho te, io ho t...


Angeli Senza Paradiso

Al Bano Carrisi

Mia serenata vola nell'aria, va' a cantare nel blu. Mia serenata di' alle stelle che non è più triste quaggiù. Siamo angeli di vento senza un momento...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Perfecto Para Mi

Siento que caminas como mira en mi espalda Siento que, en cualquier momento tu me picaras Que es inevitable esta suma de tu cadera y mi cintura Siento...

Que Viva La Gente

Allá abajo hace falta una mano que traza Un camino, un atajo, una pala, una zanja El de abajo no espera a que llegue el de arriba Él recoge su llanto...

Te abrazare

KANY GARCIA Si miro al cielo siempre encuentro consuelo, porque aunque tu estes lejos es el mismo techo, si escribo poemas en que hable de tus recuer...

Remamos (feat. Natalia Lafourcade)

De chica me decía esta es la forma correcta De andar y de dirijirme a quien tuve delante De grande me costó a tropiezos poder darme cuenta Que habia q...

Que te vaya mal

Con esta guitarra maltrecha escribo esta canción de dos para hablar de ti con lazo y cuerda, sería muy halagador Si te canto con toda la orquesta,...

Todo Basta

Como deseaba llenar mi mundo inperfecto lograste mostrar la manera de hacerlo peqeño ahora necesito espacio para darme más en el cuando llegas tú todo...

Ya No Estas Conmigo

Fuiste a mi ultima Cena como Judas presenció el amor entregaste y sin monedas lo que un día fuimos tu y yo Ya...no pienses más en mi si fuiste tú el...

Sin Tu Cariño

Tres, cuatro Dime Si me quedo yo sin tu cariño, ¿que me hago? Hoy ya no descifro cómo llenaré mis días Moría, como hace el sol A eso de las seis en l...

Tu Amor Es Como Un Río

Tengo una mirada desconocida Ahora que apareces la encuentro Estaba muy adentro escondida Una sonrisa y me desarmas Si siento que me estoy perdiendo E...

Soy Yo

Hoy es un día de esos que saben a platos sedientos de sal Ya da lo mismo si es Lunes, Jueves o Domingo desde que no estás Hoy las semanas son meses Me...

Te vuelvo a ver

Yo no sé por qué nos dividen tantas cosas si yo solo quiero un nuevo amanecer. Ooohhh! Sólo sé muy bien que te amo con la fuerza que atraviesa mi conc...

Si Ya No Estás Conmigo

Fuiste a mi ultima Cena Como Judas presenció el amor Entregaste y sin monedas Lo que un día fuimos tu y yo Ya...no pienses más en mi Si fuiste t...

Se (objetivo fama)

Fue mi voz la que deje volar un dia nunca persivi hasta donde llegaria fui escalando cada perdaño fue observando todo lo que se iba dando... Fue tu v...

Sácala A Bailar

Quiero que apaguen las luces De la ciudad Y quiero que enciendas la vida Que anda flotando en ti Que sueltes tus manos sin mirar al lado Y que la memo...

Quédate (con Tommy Torres)

Aquí estoy parado de frente buscando en tus ojos saber lo que piensas Si aún sigo siendo el culpable de aquella sonrisa en una tarde esas de aquellas...

Qué Nos Pasó

Dime a dónde vas pensando que nada ya está mal, haciendo en los dias lo habitual; quizás ni de menos ni de más. Dejaste que el niño se absorbiera, que...

Yo Quiero Bailar

No me digas que no hay tiempo Todavía, para los dos no no Dame un poco, de locura A ver si me apuras el corazón Si yo solo anhelo, quedarme a tu...

12 De Noviembre

Ilusiones nuevas que van Van bordando sueños enteros en telas de amores Llegaste a mi paisaje árido y mis labios secos Llegaste con mi amor, construye...

A Dónde Vas

Pídeme la vida Dime que aún hay tiempo Para darte besos Respirar tu aire Y vivir este momento Dime que aun no es tarde Y hazlo hoy Hoy que aun podemo...

A Mis Amigos (ft. Melendi)

Tocas el timbre sin aviso, tal como siempre, te quedas a que acabe el vino, frecuentemente. Tú conociste a mi abuela y te enganchaste con m...

Hasta donde

Como habia pensado fue pasando el día todo calculado sin haber sonrisas más que las medidas, sin algún te quiero sólo indispensable, allí te aparec...

Arriésgate A Intentarlo

Mirándote te descubro allí en tus ojos Que muero de miedo porque hace un rato no perdía el control Besandote, besandote en el alma Sonrío y me digo qu...

Amigo En El Baño

Llevo dias leyendo tus cartas Preguntandome porque me enamoré de ti Pues yo misma me decia, no lo pierdas Sin pensar que nada valia la pena Por...

Aquí (feat. Abel Pintos)

Aquí sigo contando los segundos Desde que me abrazo la soledad Desde que te me fuiste sin maletas Un viaje que es de ida y nada más Vuelve Que un bes...

Hoy

Me sentí segura, de está despedida Porque lo hice todo te entregué la vida Me cansé de hablarte y esperar repuestas Sin ver que cumpliste, alguna prom...

Aunque Sea Un Momento

Quiero caminar con la luz apagada Sin sentir que debo fingir cómo estoy Quiero andar descalza por toda la casa Y llorar la pena ahí en mi habitación...

La Libreta

Yo tenía una libreta Pa escribir mis días contigo El vinito a media tarde Los sábados del parque y besos cuando hay frio Yo tenia que escribirme Cada...

Me Pregunto

Llevas tanto tiempo, virando la cara Dando mil excusas para no hablarme en la casa Yo se, que esto va en picada Tu crees me tienes amarrada Ábreme la...

Mis victorias

Fuiste a mi última cena, Como a Judas presencio el amor, Entregaste y sin monedas, Lo que un dia fuimos tu y yo Ya no pienses mas en mi Si fuiste tu e...

Libre

Libre, libre Libre, libre Salgo a la calle y me preguntan ¿Qué como estoy yo? Que si te has ido Que si me quito mis sandalias Y ese día no me peino,...

Bailemos Un Blues

Nos encontramos en el mismo andén Y hablábamos de tantas tonterías Tú me mirabas y yo sin saber Que entre tú y yo había más que sinfonía Y cada tarde...

Bajo el mismo cielo

He encontrado entre esos muros a quien tanto yo guarde, hoy muy poco queda de quien fue aquella mujer, la que entregaba, quien respiraba vida me he vi...

Me Mudé

Como cada tarde ella esperaba Que te aparecieras a invadirme A dejar tu huella en mi pisada Para destrozarme y luego irte Y mírame bien dando pasitos...

Hoy Ya Me Voy

Se puede intentar hacer canciones El hombre ha hecho tanto por el arte Se puede intentar romper paredes Y luego hacer casas gigantes Y no llegué apre...

La vida despues de ti

Te ame, lo mas de lo normal y pense, que nuestro amor era infinito como el universo y hoy, se reduse a un verso. no se, ni donde ni como estare ahora...

Adónde Fue Cecilia

Hace ya varios días que me siento En el parque aquel Me distrae ver los niños tomando una taza de café Algunos les dan comida a las palomas Otros solo...

Limonada

Hoy me levante, hasta me perfume Sin saber me puse la camisa al revés Salgo a la calle, esta lloviendo y he dejado mi sombrilla Se cae el celular, cua...

Así Voy Yo

Soy la vida que nadie comenta Desechada y destinada A que se debe olvidar Soy, lo que los libros no cuentan Pero al salir de la puerta En tu cara, hay...

Banana Papaya (feat. Residente)

Vamo' a jugar a cambiarnos los bandos Yo voy a tu extremo y tú acá Si tú me dices que somos lo mismo Entonces lo mismo te da Ok, yo me pongo en cuatr...

Don't Let The Morning Come

Don't want the morning The morning to come Don't wanna feel like The party is done The day is dawning But I wanna carry on and on and on (Verse 1) It...

Mi Dueña

Quise pensarte Quise quererte Cuando ya me había ido Cuando el frio me corre por las venas Cuando la soledad me arropa Cuando me siento sola entre ci...

Karla Se Fue

Karla es la eterna novia que lleva José no existe tarde en que no le haga café en cambio él no pasa noche sin calor pues Karla siempre satisface su pa...

Mío

La gente nos mira y nos dice no va pa na Que esta historia es claro no va a durar Yo te apuesto que no es cierto Solo importamos los dos Y lo demás es...

Esperandote

¿cómo, cuantas las noches pensando como escapar de esta terrible ausencia que mata cuando no estas? en mi cama vacia los sueños se rien de mi por que...

Confieso

Allí miré tu foto en la nevera De aquel viaje que hicimos en noviembre Sonrío al descubrir tus mil maneras para quererme Hoy como cada tarde Te imagin...

Cuando Tu No Estás

No te vayas, quiero este momento guardarlo al recuerdo Capturo el espacio, en que me tragaste un cuento Hoy me miro y me encuentro aquí viviendo el in...

Me quedo

Tres años van de esta conquista que mas que todo ha sido conmigo misma que si la radio, que si la prensa que pa' la foto ponteme derecha que si es...

Carla se fue

Carla es la eterna novia que lleva Jose No existe tarde en que no le haga café y en cambio el no pasa noches sin calor pues Carla siempre satisface su...

Pensamiento De Natalia Lafourcade

Yo pienso que la tristeza Nos regala la oportunidad de observarnos y Y hacer un fuerte análisis Acerca del por qué, nos sentimos tristes La tristeza n...

Para volver a amar

Mírame ya me vez creyéndome tan fuerte tan llena de vida dibujando sonrisas ante las miradas llevando tanto adentro y mil historias atrapadas. Miírame...

Con Mi Amigo En El Baño

LLevo dias leyendo tus cartas preguntandome por qué me enamore de ti pues yo misma me decía no lo pierdas sin pensar que nada valía la pena por qué f...

Pensamiento De Mercedes Sosa

Pienso, pienso en los seres humanos Pienso en la injusticia Pienso en que si yo no hubiera pensado de esta manera Otra hubiera sido mi destino Hubiera...

Mujer De Tacones

Hoy me cansé de mirarme al espejo De colocarme más brillo en la cara Por que ya a mis veinti cortos tú has hecho Sentirme un tanto arrugada. Y si no v...

De Verano A Invierno

Sabes Que me la juego entera en un latido Pero suave Que anda el corazón desprotegido Tu tira de mi pa lo que quieras Yo llego hasta a ti a m...

Pensamiento De Mi Madre

Desde el día que el cura de mi pueblo y yo nos enamoramos Teníamos muy claro lo que ambos íbamos a enfrentar Y aunque fueron 47 años de mucho amor Tuv...

Mundo Inventado

Quisiera decir que vengas a visitarme Aunque no es la mejor vista aquí en mi azotea Pero a alguien se le ocurrió que era buena idea Crear muros a m...

El Feo (Feat. Tego Calderon)

Hoy les diré mi realidad Y asi no se pregunten mas Por que ya no me ven con hombres tan apuestos Toda mi vida lo intente Pero al final todo era i...

Pensamiento De Anónimo

No hay muro alguno que no se someta al paso del tiempo Que tarde o temprano La vida misma se encarga de poner la necedad humana por dividir en su siti...

Peligro De Extinción

Llámame y dime a que horas regresas Manda un mensaje, escribe que me piensas Y si bajo uno o dos kilos, por lo menos Date cuenta... Tantas veces tu,...

Pensamiento De Natti Natasha

El amor es la única fuerza que es capaz de desintegra el odio El amor tiene el poder de cambiarte todo Te regala razones para salir de la cama Para re...

No quiero escuchar un no

No quiero enterarme que todo está perdido, no quiero ni una palabra más, no Que si las guerras, si cuantos ya se han ido, ¿qué quede para mañana? D...

Eres tú

Cuéntame cuéntame tus razones cuéntame Que sin subirte aún a este tren pues tu sabes la ruta y dices no no, no, no, no y aquellas que tienen todo lo q...

Pensamiento De Rozalén

Sería maravilloso que fueramos capaces de hablar de lo que duele Porque ese dolor que nos cayamos se estanca adentro En un rinconsito del alma y ahí s...

Para Siempre

Amor, déjame ser yo lo primero Que se asome ahí en tu almohada Que tu pecho sea siempre Donde apoyaré mi cara Y que hagas nudos con mis piernas Cuando...

Dejarte Ir

El reloj marca las seis Y yo sigo esperando aqui Porque vuelva a lo que fui contigo Busco donde estaba aquello Que me hizo quererte tanto Sólo busco...

Dime la verdad

Tanto, yo esperé tanto, tanto para olvidarte, para sentir que ya no te pensaba más Quise dibujar mi mundo, le quité ventanas, puertas y así tu rec...

Dulce melodia

Viniste a mi como la letra de una bella cancion melodia que rima con la historia de nuestro amor haremos sinfornia eterna unidos tu y yo disonancia al...

Pensamiento De Soledad Pastorutti

Guardo en mi libreta cada uno de mis dias Incluso aquellos que puedo predecir Guardo mis recuerdos tristes y felices Guardo mil detalles Pero no te gu...

Pensamiento De Thalía

El me dijo quédate a vivir conmigo Quedate, vamos a jugarnosla Todos los días existe esa opción De poder encontrar el lado más oscuro de la vida o el...

Pensar En Ti

No pretendo hacer grandes canciones con mi voz No quiero andar mil continentes cual viajero No quiero mi nombre en un estrella no no Tan solo quiero p...

Esta soledad

Hoy ya no sé dónde, guardo tus recuerdos, porque siempre el viento los regresa. Ya sé que el tiempo ha dado su sentencia, lo nuestro ya es pasado, pe...

Esta vida tuya y mia

Fue tan real , fue casi el abismo Pude caer, cambiar mi destino , jugarme las cartas, caer en tu embrujo , pensar que pudimos ser uno Pude un día...

El Mejor

Me enamore Siempre de aquel que no convenía, qué vida Cuando no paso El nuevo jamás cumplió con lo que prometía Dame tiempo Si esto es cierto, vamo...

Estigma De Amor

Si miro al cielo siempre encuentro consuelo, porque aunque estés lejos, es el mismo techo. Si escribo poemas en que hable de tus recuerdos, sé que tu...

Perdón

Perdón lo que que te hice ayer No es fácil despertar si ya no estas Buscar tu baso en otros labios Soñé que te volví a tener Que puedo respirar porqu...

Feliz

Feliz, me siento hoy que no ztas sabiendo q jamas tngo q hablar cntigo ya no ztas cnmigo y me da felicidad por fin no me he de preocupar a quien le ha...