×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

KangTa Agape (neureege Keotgee) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

naega jeel soobakke eopneun keogettjyo eebyeoree neul keureot'eushee teo saranghan jjogee yakjajyo
naega eopsheedo jal sara kagettjyo jamshee seuchyeo jeenan chooeokppooneegettjyo

keudae eopsheedo nan saranghagettjyo sarangee neul keureot'eushee eebyeoree kkeut'eun aneejyo
na aneen tareun sarangeul hagettjyo he-eojeen keu soongan modoo jeeweottgettjyo

wae jakkoo mot'aejweottdeon alman saenggaknaneunjee hwanaettdeon kee-eokdeulman ddeo-oreuneunjee
eereok'e pabo kat'eun nae moseupjocha moreugettjyo na eopneun sesangdo keudae-egeneun p'yeonan hagettjyo

*pabo katjeeman eebyeoreul mollaeseo ajeek sarangman araseo
keudaega eopdan sasheeljocha moreujyo mojeeldeon keudaega meepjeega anaseo meeweohal so eopseoseo
ajeek nan keudaebakke moreujyo

manee keureeweodo pol soo eopgettjyo he-eojeemeeran yaksogee ooreereul meolge hagettjyo
jogeum cheoncheonhee keoreul soon eopgettjyo tweetmoseubeerado jomdeo pogo sheep'eunde

kakkeumssheek heemdeulgo weroweojeeneun nareemyeon ddaseuhaettdeon keudaega pogo sheepgettjyo
eejeuryeo haedo pogo sheep'eojeeneun keon eojjeol soo eopjyo meoreeneun jeeweodo kaseumee keudael eetjee mot'ajyo

*repeat

eodeejjeumeenjee ap'eujeen aneuljee manee heemdeuljeen aneuljee eereon keokjeongeuro harooreul ta sseujyo
yeogeega kkeucheende nae meeryeohan sarangeun amoogeotdo mollaseo yeongweonhee keudaemaneul algettjyo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Last Day

Yoon Jong Shin

Romanization naega modeun geol geumanduneun nal i noraereul teulgeona bulleojwo amado naega bureugin himdeul geoya amado amado jeongchiga gitar...


The First (with Tablo)

Yoon Jong Shin

Hangul 잊지 말아줘 넌 내 첫 번째라는 걸 영원토록 the first time you are 깨지 말아줘 마지막 모습 죽였어 그렇게 남아줘 the last time you are 처음...


So Funky

Yo-Yo

You just gotta hear this dope funky track I put together I mean it's so funky... (Chorus) So funky, so funky... So funky, so funky... (Verse 1)...


Same Ol' Thang (Everyday)

Yo-Yo

Everyday... Oh... C'mon [Verse 1:] Mr. Big Spender wanna buy me a shot Could it be Hennessy or Rémy on the rocks? Sittin' on the dock of the bay...


The Lobster

Yoon Jong Shin

I wanna be a lobster Who can live & sex for a hundred years I like his blue blood like aristocrat naneun kkumdo mot kkul dasuga ugyeodaemye...


Only 4 The Righteous

Yo-Yo

[Chorus:] Stay showing loving to my hustlers and thugs And this is for the righteous, only for the righteous Stay with your man baby this is For t...


Girl Don't Be No Fool

Yo-Yo

[Intro:] Excuse me Due to the fact you spend sleepless nights in the company of no one Holding on to a pillow, waiting for a phone call from your m...


Black Pearl

Yo-Yo

(Intro) Black Pearl, Precious little girl Let me lift you up where you belong (Verse 1) Comin at'cha, can you feel what I'm feelin' Some soul si...


They Shit Don't Stink

Yo-Yo

[ Ice Cube: ] You got to know what time it is on my homegirl Yo-Yo Trick-ass muthafucka Yo, it's on deck Nine-Trey And that's how we doin this sh...


Steady Risin'

Yo-Yo

(Chorus) I been on the low for a while, but now It's time to rise up, so open your eyes up And recognise the real, that's all up in your grill Yo...


Thank You, Boo

Yo-Yo

(Verse 1) Stayin' up late nights with tears in my eyes Got me blowin' up your pager like I ain't doing it right Gee, you must be crazy, however cou...


Tre' Ride (Ft: MC Breed)

Yo-Yo

(Intro) Bounce the Tre' Bounce nigga, bounce nigga, bounce the Tre' Bounce nigga, bounce nigga, bounce the Tre' I said bounce the Tre', I said bou...


You Can't Play With My Yo-Yo (Ft: Ice Cube)

Yo-Yo

[Intro: Ice Cube & Yo-Yo] [Ice Cube] Yo Jinx, man, we gotta find somebody that's down for hers, man All these girls sympin', man! Who you thin...


Body Work (Ft: Teena Marie)

Yo-Yo

(Intro) Uh, uh, stop. Stop, don't... Don't ever do that... No... Because, I know if I let you it's gon' be all around town And I just don't have m...


Yo Yo's Night (Ft: Warren G)

Yo-Yo

(Verse 1) (Warren G) If they wanna be down... (Yo Yo) With the west coast underground Bring it on, but don't take too long Cause Mamma always says...


Westside Story

Yo-Yo

I never did like a mark And you can ask my momma, all my niggas had drama Coming from the W.S., go the length And doing more dirt than Tide with ex...


Tu es furiosa

Yoovenis

Amor evadit – in tu(o) habes ore Semper in vero sensus inerat Haec dies ut carmen, ut amoenae rosae Semper ridebas et heu vale mi Ref. Tu es fu...


You Should Have Listened

Yo-Yo

Fever in the pulse, it's a must when I bust And of course when I bust, you know I gots you [?] Ain't nobody tryin' to look pretty, I gets busy You...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Still

yeo cheon hee nan oot eul chal mot ko reu chyo dang sin ee al ko it deon na cheo reom yeo cheo hee nan pol eul ssil rook keo ri chyo dang sin ee al ko...

The Christmas Song

Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by choir And forks dressed up like Eskimos Everybod...

Still... (Dangsini Algo Issdeon Nan...)

Yeojeonhi nan oseul jalmot goreujyo Dangsini algo issdeon nacheoreom Yeojeonhi nan boreul ssillukgeorijyo Dangsini algo issdeon nacheoreom Yeojeonh...

White

Nan geudaereul moreujyo jeongmal geudaereul moreujyo. Nan algo sipeunde ije algiri eopsneyo. Idaero nal ijeulgeongayo naeopsido jal jinaego issneyo...

Still...

Yeojeonhi nan oseul jalmot goreujyo Dangsini algo issdeon nacheoreom Yeojeonhi nan boreul ssillukgeorijyo Dangsini algo issdeon nacheoreom Yeojeonh...

Thanks God (thanks 8)

tteo na ga deon kil ah swi weot na yo cha ggoo ggoom sok eh na wa yo cheol eop teon na eui mo deup eun ee chen oot eo chweo yo na do ham ah pol kkeh y...

The First Noel

The First Noel the angels been sent voice To certain poor shepherds virgin feels well The land Hoksi neo gieokhani uri gati deutdeon niga johahan...

Winter wonderland

Sleigh bells ring, are you listening, In the lane, snow is glistening A beautiful sight, We're happy tonight. Walking in a winter wonderland. Go...

Theme Of Prontera

Romanization gyeoure dathyeossdeon changmuneul yeolgo mulsaek haneulmankeum nal saranghanda haesseo geuttaero doragago sipjiman neomu neujeobeori...

Where Your Dream Takes You

People won't talk, there's only your thoughts Everything will be fine if you take that path And nothing can change you Your dreams always came They co...

The Best

mant eun shi ryun deul eul ee gyuh nae myuh mant eun go tong deul eul gyun dyuh nae myuh ee ja ri eh ol soo it sut dun gun nuh ae geu sa rang in gul u...

Longing

sarang ee gip eo chil soo rok keu wa neun meol eo chi do rok no ryeok ha ra cho geu man sae chang eu ro neun saeng reul sa rang hal soo eop ta sae ga...

Faith

When I fall down tired as the world seems to end I always have the hope to make me get up again When I fell that I can't live alone in this world Alwa...

Blue Snow

eoneusae koyohan ee keoree-e heemeopshee naereen eodoom sogeuro weroee heullo nama eettdeon nae joyonghan keedomajeo hamdeulmyeon eoneusae seodolleo...

Love Is Coming

Romanization ireun achim haessare na nuneul tteumyeon jogeumeun dallajin nareul balgyeonhajyo maeil ipdeon syeocheu bijji anhdeon meori oneureun...

Blue...

Oneul dasi igose wasseo Neoui gieok issneun igos Byeonhan geot hana eopsneunde waenji badaneun uulhae Niga tteonan i yeoreumi wa Nan tto dasi heoj...

2032 In Cuba

haet sal ee jam deun go yo han juk mak sok eh uh doom sok eh suh nal bi choo neun wae ro oon bool bit man bul ssuh il nyun ee jyo dang shin ee dduh na...

Agape

Naega jeel soobakke eopneun keogettjyo eebyeoree neul keureot'eushee teo saranghan jjogee yakjajyo Naega eopsheedo jal sara kagettjyo jamshee seuchye...

Persona (gamyon)

Moge meo waso nunmuri huroso nun aphi huryoso gorursu obsoso jogumshig nege morojinun nor butjabaner himjochado burur sudo obsonabwa Jikyojyo huthoji...

Memories #2 (choo Uk Eun Gi Uk Bo Da)

uh jjul soo up suh yo geu rut geh mal chuh rum swip ji ga ant ne yo neul gat eun got ee got seh it neun il oo ri yak sok nan ji tyuh nae go ship uh su...

Always (keunyeo-e Moksoreega Teullemnida)

keunyeo-e moksoreega teulleemnida ddo eebyeoreul ank'o eettseumnida. eereok'e ap'eul jeongdoro noogoongareul ddo saranghaebeoreego marattseumnida. ma...

Blue Moon

Anayo geureohjyo geureolsun eopsgessjiyo Naui apeummankeum haengbokhalteni Arayo geuraessjyo hangsang baboyeosseossjyo Geudael gidarim naegeneun jeonb...

127 Day

Oraenmaniraneun insado nadapjji anheun eosaekhan geu maltudo jal jinaennya munneun anbudo geutorok gakkaweottteon uriwan dareujyo moreugo jinaena bway...

Marry You (Feat. Young Jun Of Brown Eyed Soul)

Romanization jeogi meolli geudaega boyeo dagaseoneun georeumi tteollyeo gabyeoun insae oneulttara nae mameun heundeul eodi seonji jakku deullyeoo...

Memories (sa Rang Eun Gi Uk Bo Da)

han cham eul mal ee up shi sal at jyo mal mot hal byung eh gul rin gut chuh rum gi uk jo cha ha ji mot ha neun geu dael ba ra bo myuh na do han dong a...

Magic

Banjjagineun jomyeong arae seon We Are Magic Gangryeolhan eumagi heureumyeon ppajyeobeoril Magic Hole Sori nopyeo ttara bulleobwa We Are Magic Bols...

Doobidub

mo reul keo ya eol ma na neol saeng kak hae wat neun chi mal mot han nae ma eum neon mol ra ah mah do neon geu raet deul ee da cheong han chin doo ro...

Paralisys (mabee)

boyeojoogee sheereosseo jeegeum na-e moseubeul eereon pabo pabo pabo kat'eun moseubeul neomoona chagaweottdeon neomoona naengjeonghaettdeon neo-e he-e...

My Life

Na ee che ggeot na sal ah on nal tong an eh na it eo ya man haet teon keot kwa Ee che ya nal wi chat eun na Nal too go paw nal keu dong an tal ra chin...

Eternity

Haengbokhae boyeoseo Utgo isseo jwoseo Cham dahaengirago Malhago sipeosseo Nacheoreom malhago Nacheoreom utdeon neo Ijen naega anin Dareun saramcheore...

Memories

Hanchameul mari eopsi sarassjyo Mal moshal byeonge geollin geot cheoreom Gieokjocha haji moshaneun geudael Barabomyeo Nado handongan jiunchae sarass...

One Snowing Day (ee Byul Hoo Eh Neun)

geu run ga bwah yo mant eun shi gan ee heul ruh do byun ha ji ant neun gun geu rul soo it neun gun ddae ro neun oot go ddae ro neun ool go ddo mant ee...

Diner

Romanization nektai pulgo toegeunhaneun gil musimko deureoseon iksukhan i sikdang saramdeulgwa jugobatneun sojujan soge haruui godanhami mudyeoji...

My Life (Seumul Set)

Na ijekkeot na saraon nal dongane na Ijeoyaman haessdeon geosgwa Ijeya nal doechajeun na Nal dugobwa nal Geudongangwa dallajinnal duryeopji anha...

Persona

Mogi me-o waso nunmuri heulloso nun aphi heuryoso goreul su opsoso Jogeumsshik naege morojineun no sangcho badeul him jochado bureul sudo opson-na bwa...

Breaka Shaka

Love Love is the love Love is the love Love is the love Love is the love It's the pain It's the pain It's the pain It's the pain It's my tears It's...

Nocturne (ya Sang Gok)

it hyuh ji get jyo da shin bol soo up get jyo ah jik nam gyuh jin yak sok chuh rum geu run guh get jyo sa rang han dan mal ro do boot jap eul soon up...

One Day

Yeah, It's how it goes you feelin me? check the verse Shinggeureon achim haetssari nal bangyeojumyeo haruga shijakttwego eodi-eseonga gwi igeun eumak...

Falling In Love

o nan geu dae reul sa rang ha na pwa yo geu dae ap eh man seo myeon chak ah chi neun nan eo cheo chyo eon che eo dil ka do on tong geu dae chyo geu da...

No More Than My Dream (kkoomeel Ppooneejyo...)

*torabomyeon naegen neomoo k'eun seulp'eumee keudaero keepge namaeesseo jeegeum ee soongando na-egen neomoona chameul soo eopneun kot'ongeeya **na mo...

Confession (bo Baek)

geu rae yo geu dae ma eum na eh geh da ga wa joo gil ba rae yo geu dae ae seul peun noon bit sok eh nae ga deul uh ga gil ba rae yo an dae get jyo nae...

Persona (kamyeon)

moge me-eo waseo noonmooree heulleoseo noonap'ee heuryeoseo keoreul soo eopseoseo jogeumssheek naege meoreojeeneun neol pootjabanael heemjochado poore...

Calling Out For You

Romanization Oh yeah georeumkkaji jeoldae seodureuji anha neon Oh jamsi meomchwo hwiparam gateun hyanggireul naeswieo bicheoreom neon naeryeowa...

Pine Tree (sang Rok Soo)

ggeut nae mal ha ji mot haet suh dol ah suh neun ma ji mak soon gan ggah ji al ah dol ee kil soo ga up dun gul ha ji man swi oon il ee ah nin gul nul...

Flower

bul ssuh mant eun shi gan ee heul ruh ji na gat jyo oo ri he uh jin shi gan geu man keum gil uh jyut jyo nan ah moo gut do byun han geh up shi geu dae...

Perguntas

Corro pra você todos dias nos meus sonhos E faço perguntas que nem posso lembrar Peço pra você me responder mas você sorri e só me consola Corro pra...

I Will - My Second Story

ah chik eun chak ko eo reon nae geh seh sang ee san mool han geon ah chik eun nae ga ee kil soo it seol man kkeum eui see ryeon nae ga gyeon dil soo i...

Just One

Oh~ Just One Oh~ Just One Jogeumssik~ geudaee gyeote dagaon yeoreum~ ooo~ Ajikdo~ yejeoncheoreom mangseol inayo~ Seodulleo gobaekhaeyo~ eoryeoun ge...

Rainy Day

chat chip yoo ri cham eh pal eul ki dae go ki da ri neh keu dae reul oo san doh eop shi dwi eo ol keo ya keu dae cheo teun eol kool tak ah chweo ya ji...

Illusion

Nan motnan nom eejyo hansheemhan nom eejo ajoo jakgo sasohan eeldeuldo Hal sooga eopneyo keudaega eopsheeneun nan keureon nom eejyo Nan motdwen nom...

Reminiscence

Bamsae wo nae changeul du deurin bineun achime haessare mareugo Nae bang gadeuk chae un nokcha hyanggi deureun tto nareul kkae ugo Nalgeun guitar e...

Polaris (Bukgeunkseong)

Gwaenchanheun geonji hoksi nae saenggage himgyeopjin anheunji geureolli eopsgessjiman Babogateun nan ajikdo manhi mojara neol ijgien manhi bujokhae Ni...

Happy Happy

him gyuh wuh heul rin noon mool dang shin ae ma eum sok en nae il ee ran up neun gut gat ah yo ggoom eul ggool soo up sut jyo swip jin ant eun se sang...

Prayer (jamdeun Keedo)

eoneusae keereojeen keureemjareul ddara jamdeureoganeun haetsal kkeut'euro ap'eun teushee heuneukkyeo ooreodaedeon paramsoreedo nae kyeot'eoron ojeel...

Reminescence #1

pam saeweo nae changeul toodeureen peeneun acheeme haetsare mareugo nae pang kadeuk chaeoon nokchahyanggeedeureun ddo nareul kkaeoogo nalgeun keet'a-...

Last Winter - My First Story

o neul ah chim eh chang pak keu ro deul ri neun pit so ri eh cham ee ggaet ta han doong an neu ggi chi mot haett teon wi ro oom ee oo seup chi man yoo...

Illusion (seuregee)

nan motnan nom eejyo hansheemhan nom eejo ajoo jakgo sasohan eeldeuldo hal sooga eopneyo keudaega eopsheeneun nan keureon nom eejyo nan motdwen nom e...

Polaris

Gwaenchanheun geonji hoksi nae saenggage himgyeopjin anheunji geureolli eopsgessjiman Babogateun nan ajikdo manhi mojara neol ijgien manhi bujokhae Ni...

Good Vibration

Always on my mind....Never forget in my heart Oh! good vibration- What up V.Dubb Chillin K.T. It's time to let them know ain't no stopping me. Homies...

Hangeoreum (faint)

jogeumsshik meoreojyeo ganeun geudae dwinmoseubeul bomyeo moduda beoryeo ya haenneunde chu-eoktto ganjikhan uri sajindo majimak neo-ui dwinmoseuptto m...

In Your Eyes

sa sil eun geu raet deon keo chyo mo doo al ko it seot chyo geu dae eui ah peum do oh baby your eyes chi chin geu dae noon pit eul po myeo eo ddeon y...

Rainy Day (Oneul Gati Ireon Changbakki Jonga)

Oneulgati ireohan changbakki joha Biga onikka..... . Chasjip yurichange pareul gidaego gidarine Geudaeneun usando eopsi ttwieo olgeoya Geudae jeojeun...

Scandal (english Version)

Y2J… Yoo Young Jin, that's the way We came straight game wit it, straight off the chain wit it, Look, but can't touch, we the illest true pimps of it....

Scandal

Y2J…YOO, young jin That's the way~ We came straight game wit it, straight off the chain wit it, Look but can't touch, we the illest true pimps of it....

Last Summer Night (Geu Hae Yeoreum)

Geurae naalgo isseo da ihaehalge heeojijan neoui geu maldo hajiman hoksina haneun mame neoreul butjapdeon nal ihaehae jwo Myeot beonigo suhwagireul d...

Polarisk

kwae chn heun keon chi hok si nae saeng kak eh him kyeop chin an heun chi geu reoh ri eop ket chi man pa po gad eun nan ah chik to man hee mo cha ra n...

If I Told Ya

Romanization neul gidaryeo dallago haesseo nan jom neurin saramiraseo sigani deo piryohae gajullae nege sangcheoman jwossdeon ijeya I’m sorry y...

Propose

uh ddun mal boo tuh gguh nae ya hal ji uh ddun mal ee mut jil ji waen ji pyung so wan da reun nae ga ee sang hae bo ee jin ant eul ji uh di ga jot eul...

Just One Day (harromank'eumman)

majeemot'ae eojjeol soo eopshee sara tan haroodo heemee teureo eoreesegeun na-e paramdo eejen neol jeeweoya sandaneun geol ajeek nae soge saraeettneu...

Last Summer Night

geu rae an al ko it seo da ee hae hal kkeh he eo chi chan neo eui geu mal to ha chi man hok si na ha neun mam eh neo reul pood chap deon nal ee hae ha...