Kabaret Pod Egidą Jedno życie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jedno życie wszystkim dane,
jeden świat,
jedno niebo z rozsypanym
grochem gwiazd,
jedna ziemia, jeden księżyc,
ten sam tlen...
Jednakowo nam pisany
wieczny sen.

A nas tak wielu, tak wielu,
czy to się da podzielić?

Tylko ciebie, jedną ciebie
tylko mam
w gęstniejącym korowodzie
ludzkich mas.
Wkoło mrowie nieprzebrane,
ścisk i tłok
i tak łatwo jest rozdzielić
dwoje rąk.

A ich tak wielu, tak wielu...
Tak łatwo nas rozdzielić.

Tylko jeden nam, kochani,
dany kraj,
jedna Wisła i Warszawa,
Pcim i Kłaj,
w testamencie zapisany
wspólny hymn,
że nie zginie, że powstanie,
póki my...!

A ich tak wielu, tak wielu...
A nas tak łatwo dzielić. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Push Me Outside Niil'

This belly is big enough to try This belly is big enough to hide This belly is big enough to try This belly is big enough to hide Mom, push me ou...


You Suck Niil'

Say the things that you have to say, or maybe you don't have any balls What are tryin' with this scary face? You don't amazes me at all Face the t...


Electric Power Niko

It's about the hot sensation Not about their stupid tables on fashion As electric hot vibration Absolutely holy fascination When I'm talkin' to y...


Can't say goodbye NiknJaps

I, I got a thing for a girl and I'm screwing it up Cause I, I haven't been treated you right And it's killing me inside cause You are the best thin...


Insomnia Niil'

So many hours gone You know, you won I could say that I'm affraid but tonight I will try to forget I cannot sleep I can't even try 'cause I kno...


It's My Life Niko

This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voi...


Night of Fire Niko

Welcome to my broken low Welcome to the famous disco live Come on lady come and go Come on lady get me once and right Not a danger, not a blacky...


So Long Niil'

So Long So long, and take this pill for you fell fine You know this not a real life You can't stop this anymore, So long You searchin' for so...


1 For The Money 2 For The Show Niko

It's the time to look in It's the time to look in my heart In my days of rocking In the days to rock of my life Again... the music again... the l...


The pirate beaver song NiknJaps

Every second of every day I plunder and pillage everywhere Cause I'm a dangerous one eyed pirate When I'm around you must beware Even though my he...


Tup tup Nijak

Tup, tup, tupu tup Pogubiły nam się drogi Klap, klap, klapu klap W sercu został odcisk nogi I kwiaty już nie pachną z naszych serc Powiędły już, gdy w...


Made Of Fire Niko

Making a big mess in town, my daddy's screaming at me loud Ye ye, ye yeah Let me come and go around, my body's really burning out Ye ye, ye yeah...


Speedway Niko

My life on the speed way My hands on steering wheel Risk of racing in my eyes As fast as cannonball Engine's like a wrecking ball Yellow moonligh...


Night Of Fire (For X'Mas) Niko

I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) I wish you merry Christmas! (Rock it! Rock it! Rock it!) You'll have a Chritmas of f...


Thief Niil'

Tonight I will find you alive In a place where won't live my dad Where's my mother? Where's my mother? Can I say goodbye? Where's my mother? W...


Livin' On A Prayer Niko

Once upon a time Not so long ago Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck... It's tough, so tough Gina...


Włodek Nijak

Rozpalam silnik - diesel deutsch Głowa mi pęka, łamie Kreutz Zaskoczył zaraz, ryk i swąd Rwie żyły elektryczny prąd I wciskam pedał, sprzęgła zgr...


I'm A Unicorn NiknJaps

In a rainbow colored land I live peacefully cause I am A mythical animal And I need approval Before I slap on these overalls and Risk looking ver...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gonitwa

Do żłobu, panowie! Kto pierwszy do żłobu? Ruszyła gonitwa na oczach narodu! Zgonione wałachy i skoczne źrebaczki gnają do koryta jak do młodej klaczk...

Góry, lasy

Lasy nase, lasy, choiny śpiczaste, rzuciły złe czasy nas w dalekie miasto. Też byście już dawno zmarniały w zadumie, kiebyście nie mogły w domu się wy...

Ludzie z ludźmi

"Zgoda buduje, niezgoda rujnuje", pan hrabia Fredro ładnie to ujął, więc chociaż hrabiów skasował Stalin, my z tej sentencji też korzystamy! Ludzie z...

Jasne niebo

Jasne niebo, czysta woda, bujna zieleń, Nasz prawdziwy niewątpliwy wielki skarb. Truć i niszczyć nie pozwólmy polskiej ziemi, Ratujmy zieleń, ratujmy...

Płynie Wisła

"Płynie Wisła, płynie, po polskiej krainie, a dopóki płynie, Polska nie zaginie." Nad moją kołyską matka tak nuciła, no i na to wyszło, że się nie my...

A pan mi mówi...

Ojciec poległ na polu chwały, matka granaty trzymała w pierzynie, ja na bibułę w wózeczku sikałem, brat cioteczny zdobywał Cassino, wujków dwóch nie w...

Jeszcze żyjemy

Jeszcze żyjemy, jeszcze kręci się świat, jeszcze nie wszystkie złudzenia stracone, w końcu z nas każdy tylko tyle jest wart, ile ma w sobie nadziei sz...

Polityczna kultura

Polityczna kultura, demokracji natura, jak chcesz żyć na Zachodzie, ucz się, ciemny narodzie! Senat się zebrał, Sejm się rozebrał, dwudziestu posłów...

Nielegalne kwiaty

Wiele polskich kwiatów rozkwitało już, pod Cassino maków, pąków białych róż, kwiatów, co czerwieńsze były niźli krew, w wierszu i piosence, i w okopów...

Kabaretowa alternatywa

Runęła komuna w dwa lata z okładem, nie było co zbierać - ciekawy przypadek. Ideologiczny galimatias teraz, gdy jedynie słusznej linii nigdzie nie ma!...

Pan komendant

Naparzały się dwa typy, jeden bardziej był napity, rąbnął w szybę, rozbił głowę i obudził dwie sklepowe! Czy to dobrze, czy to źle, pan komendant jed...

Piosenka z cyklu...

Panowie i panie, jak wiemy, niestety, stulecie dwudzieste dobiega do mety i mówiąc brutalnie, szanowna wycieczko, zachodzi już nasze słoneczko! Potocz...

Prywatyzacja

Przestały już kąsać czerwone insekty. Niech żyje prywata! Niech zgnije kolektyw! Przyjemnie popatrzeć, jak naród główkuje, na glebie jałowej kiełkują...

Narodowy charakterek

Mają wszystkie narody swoje fobie i szajby, niezwyczajne narowy i zboczenia zwyczajne. Spójrzcie wkoło, rodacy, i oceńcie to sami: bośmy to jacy tacy...

Generacja

Nie dowieźli dziś mleka, a tu życie ucieka i samotność doskwiera jak pieńkowi siekiera. Śpiew skowronka nad ranem nieocenzurowany budzi lęki niejasne,...

Nadzieja

W brudnym świcie smutnych miast pełnych wiatrów bezlitosnych mignie czasem twoja twarz jak niepewne mgnienie wiosny. W przystankowy, zmięty tłum jakby...

Przegląd finałów

Wspominajcie nas po latach, przyjaciele Waszych błaznów, waszych dośmieszaczy Gdy po dojściu zwycięskim do celu I do siebie dojdziecie już jakoś Bo p...

Pamiętaj, Narodzie...

Lat dziesiątki już dla was, gamonie, w piątki, świątki i złe poniedziałki opuszczamy wieczorem swe domy, ciepłe żony, nagrzane kochanki... Te bankiety...

Rozruch

Państwo znają takie chwile i my znamy z życia, filmu, telewizji, "Panoramy": zazgrzyta, zagwiżdże, zawierci coś w uchu... Ten moment, kochani, to mome...

RWPG - Cza cza cza

Kukurydza nie obrodzi latoś w porę czy nie wzejdą skutkiem deszczu kalafiory, transporty żywca do celu nie dotrą, a na bazarze zabraknie już cytryn......

Taki kraj

Jest takie miejsce U zbiegu dróg, Gdzie się spotyka Z zachodem wschód... Nasz pępek świata, Nasz biedny raj... Jest takie miejsce, Taki kraj. Nad pas...

Wychodzimy na prostą

Czasy trudne, mozolne, obiektywnie paskudne, tylko małe bimbrownie gwarantują sny cudne, kiedy nic już nie cieszy, nagle słyszę, niech skonam, propaga...

Towarzysze niedoli

Wiosna ludów jesienią przeleciała jak burza, po komunie została nieprzyjemna kałuża. Drakulesku też runął, słynny geniusz ludzkości, zapłacili Rumuni...

Zacznijmy od elementarza

Minęła era samochwalska, Niejeden bożek spadł z ołtarza "Dzienniki" czyta pani Falska: Zacznijmy od elementarza. Już wszyscy odwiedzili stocznię...

Zrujnowany kraj

To dla ciebie, ukochana ziemio, stoją czołgi na rozstajach dróg, to dla ciebie pałki i więzienia, i obozów zardzewiały drut. Twoi dzielni chłopcy i sy...

Żeby Polska

Z głębi dziejów, z krain mrocznych, Puszcz odwiecznych, pól i stepów, Nasz rodowód, nasz początek, Hen, od Piasta, Kraka, Lecha. Długi łańcuch ludzkic...